Bizim Gönül - Dallara Kara Yemiş - translation of the lyrics into French
Bizim Gönül Dallara Kara Yemiş

Bizim Gönül - Dallara Kara Yemiş

Lyrics and translation Bizim Gönül - Dallara Kara Yemiş




Dallara Kara Yemiş
Les Baies Noires Sur Les Branches
Ah dünya ne zalımsın
Oh monde, tu es si cruel
Su gibi geldin aktın
Tu es venu comme de l'eau, tu as coulé
Ah dünya ne zalımsın
Oh monde, tu es si cruel
Su gibi geldin aktın
Tu es venu comme de l'eau, tu as coulé
Bazen güzel görünüp
Parfois, tu as l'air si beau
Çok canlarımı yaktın
Tu as brûlé tant de mes vies
Bazen güzel görünüp
Parfois, tu as l'air si beau
Çok canlarımı yaktın
Tu as brûlé tant de mes vies
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Yara haber yollasam
Si j'envoyais un message de mes blessures
Gönderip aldırır mı
Est-ce que tu le ferais parvenir ?
Yara haber yollasam
Si j'envoyais un message de mes blessures
Gönderip aldırır mı
Est-ce que tu le ferais parvenir ?
Ha bu kadar dertleri
Est-ce que quelqu'un peut porter
Bir kişi kaldırır mı
Tant de soucis ?
Ha bu kadar dertleri
Est-ce que quelqu'un peut porter
Bir kişi kaldırır mı
Tant de soucis ?
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdum
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Boş hayaller peşine
Tu m'as fait tourner
Çevirdin durdun beni
Après de vains rêves
Boş hayaller peşine
Tu m'as fait tourner
Çevirdin durdun beni
Après de vains rêves
Bir gün güldürdün ise
Si tu m'as fait rire un jour
Üç gün ağlattın beni
Tu m'as fait pleurer trois jours
Bir gün güldürdün ise
Si tu m'as fait rire un jour
Üç gün ağlattın beni
Tu m'as fait pleurer trois jours
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi
Dallara kara yemiş
Les baies noires sur les branches
Biri yemiş kim yemiş
Quelqu'un les a mangées, qui les a mangées ?
Ben senden ayrılmazdım
Je ne me serais jamais séparée de toi
Kader böyle istemiş
Le destin l'a voulu ainsi




Writer(s): Bizim Gönül
Bizim Gönül - Yakti Beni Sevdaluk
Album
Yakti Beni Sevdaluk
date of release
04-10-2017

1 Ayırma Bizi Baba
2 Binbir Derdim Varidi
3 Yakti Beni Sevdaluk
4 Yetmedimi
5 Dallara Kara Yemiş
6 Yar Ben Sana Söyledim
7 Yaktın Kor Ateş Gibi
8 Güz Geldi Gül Solacak
9 Karlar Yağar Başıma
10 Kostak Yörü
11 Kıranları Aşalım
Attention! Feel free to leave feedback.