Bizim Gönül - Yetmedimi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bizim Gönül - Yetmedimi




Yetmedimi
Did It Not Suffice?
Beni her gün bin defa kırdığın yetmedi mi?
Was it not enough that you broke my heart a thousand times a day?
Boş yere günahıma girduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you needlessly burdened yourself with sin?
Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Have I not suffered enough, has it not been enough?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?
Have the years I've spent on you not been enough?
Gözyaşum oldi dere
My tears have become a river
Nere gideyim, nere?
Where can I go, where?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you threw me to the ground?
Ben sevmiştum can gibi
I loved you with all my heart
Damarumda kan gibi
As if you were my own blood
Karşımda düşman gibi durduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you stood before me like an enemy?
Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Have I not suffered enough, has it not been enough?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?
Have the years I've spent on you not been enough?
Gözyaşum oldi dere
My tears have become a river
Nere gideyim, nere?
Where can I go, where?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you threw me to the ground?
Saçıma düşti aklar
My hair has turned white
Hep oldi olacaklar
It was all meant to happen
Hayatuma tuzaklar kurduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you set traps for my life?
Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Have I not suffered enough, has it not been enough?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?
Have the years I've spent on you not been enough?
Gözyaşum oldi dere
My tears have become a river
Nere gideyim, nere?
Where can I go, where?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?
Was it not enough that you threw me to the ground?





Writer(s): Adem Imdat Kesici, Bizim Gönül


Attention! Feel free to leave feedback.