Lyrics and translation Bizim Gönül - Yetmedimi

Yetmedimi

Beni her gün bin defa kırdığın yetmedi mi?
Boş yere günahıma girduğun yetmedi mi?

Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?

Gözyaşum oldi dere
Nere gideyim, nere?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?

Ben sevmiştum can gibi
Damarumda kan gibi
Karşımda düşman gibi durduğun yetmedi mi?

Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?

Gözyaşum oldi dere
Nere gideyim, nere?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?

Saçıma düşti aklar
Hep oldi olacaklar
Hayatuma tuzaklar kurduğun yetmedi mi?

Yetmedi mi çektuğum çileler, yetmedi mi?
Uğrunda harcaduğum seneler yetmedi mi?

Gözyaşum oldi dere
Nere gideyim, nere?
Canumi yerden yere vurduğun yetmedi mi?

N'est-ce pas assez ?

N'est-ce pas assez que tu me brises le cœur mille fois par jour ?
N'est-ce pas assez que tu me fasses sombrer dans le péché inutilement ?

N'est-ce pas assez les épreuves que j'ai endurées, n'est-ce pas assez ?
N'est-ce pas assez les années que j'ai dépensées pour toi ?

Mes larmes sont devenues une rivière
Où puis-je aller, où ?
N'est-ce pas assez que tu me traites comme une chose ?

Je t'ai aimé comme ma propre vie
Comme le sang dans mes veines
N'est-ce pas assez que tu te tiens devant moi comme un ennemi ?

N'est-ce pas assez les épreuves que j'ai endurées, n'est-ce pas assez ?
N'est-ce pas assez les années que j'ai dépensées pour toi ?

Mes larmes sont devenues une rivière
Où puis-je aller, où ?
N'est-ce pas assez que tu me traites comme une chose ?

Des cheveux blancs ont envahi ma chevelure
Tout ce qui devait arriver est arrivé
N'est-ce pas assez que tu me tendes des pièges ?

N'est-ce pas assez les épreuves que j'ai endurées, n'est-ce pas assez ?
N'est-ce pas assez les années que j'ai dépensées pour toi ?

Mes larmes sont devenues une rivière
Où puis-je aller, où ?
N'est-ce pas assez que tu me traites comme une chose ?