Lyrics and translation Biznaga - A Tumba Abierta
No
puedes
controlar
el
flujo
de
la
información
Tu
ne
peux
pas
contrôler
le
flux
d'informations
El
ritmo
del
progreso,
el
tiempo
de
aceleración
Le
rythme
du
progrès,
le
temps
d'accélération
Ni
su
efecto
en
tu
comportamiento
con
los
otros
Ni
son
effet
sur
ton
comportement
envers
les
autres
Te
has
perdido
en
un
paisaje
de
acontecimientos
Tu
t'es
perdu
dans
un
paysage
d'événements
Donde
el
medio
es
el
miedo,
y
lo
demás
silencio.
Où
le
moyen
est
la
peur,
et
le
reste
est
silence.
Velocidad
y
ciencia
generan
violencia
La
vitesse
et
la
science
engendrent
la
violence
Vivir
a
tumba
abierta,
catástrofe
en
potencia.
Vivre
à
tombeau
ouvert,
une
catastrophe
en
puissance.
No
disciernes
lo
real
de
su
representación
Tu
ne
discernes
pas
le
réel
de
sa
représentation
Múltiples
señales
que
intoxican
por
saturación
De
multiples
signaux
qui
intoxiquent
par
saturation
O
si
dios
está
en
los
datos
de
ese
ordenador
Ou
si
Dieu
est
dans
les
données
de
cet
ordinateur
Que,
por
accidente,
provoque
un
gran
colapso
Qui,
par
accident,
provoque
un
grand
effondrement
Mientras
permaneces
expectante,
estupefacto.
Pendant
que
tu
restes
en
attente,
abasourdi.
Velocidad
y
ciencia
generan
violencia
La
vitesse
et
la
science
engendrent
la
violence
Vivir
a
tumba
abierta,
catástrofe
en
potencia.
Vivre
à
tombeau
ouvert,
une
catastrophe
en
puissance.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.