Los Cachorros - Biznaga translation in Russian

Los Cachorros

Los chicos quieren perder el control
Se juegan el tipo por un poco de acción
Volverán a las andadas ¿Qué coño esperabas?
Ya no persiguen sombras en la habitación

Puro nervio, ni un gramo de grasa
Apenas veinte abriles de actitud sin cortar
Hay discos que giran llamando a las armas:
¡Material inflamable, juventud colosal!

Buscan un plan para vivir sin aburrirse
Son banda aparte al rigor mortis general
Sin aguantar la ranciedad de 'los de siempre'
Van por libre y no se dejan contagiar

Lecturas peligrosas a edades tempranas
Un detonador en cada bar de la ciudad
Algunos cachorros no arrugan el morro
Tienen el don de la voracidad

En tardes rosas como pulmones
Miles de pirañas nadan bajo la piel
Furiosa ternura que incendia la calle
Resortes que ponen todo al revés

Buscan un plan para vivir sin aburrirse
Son banda aparte al rigor mortis general
Sin aguantar la ranciedad de 'los de siempre'
Van por libre y no se dejan contagiar

¡Muerte al porvenir!

Щенки

Парни хотят потерять контроль,
Рискуют всем ради капли драйва.
Они вернутся к своим выходкам. Чего же ты ждала?
Они больше не гоняются за тенями в комнате.

Чистые нервы, ни грамма жира,
Едва двадцать лет чистой, необузданной энергии.
Есть пластинки, которые крутятся, призывая к оружию:
"Горючий материал, колоссальная молодость!"

Ищут план, как жить, не умирая от скуки,
Они — отдельная банда, противостоящая всеобщему окоченению.
Не вынося затхлости "вечных нытиков",
Они идут своим путем и не дают себя заразить.

Опасное чтиво в юном возрасте,
Детонатор в каждом баре города.
Некоторые щенки не морщат нос,
У них есть дар ненасытности.

Розовыми вечерами, как легкие,
Тысячи пираний плавают под кожей.
Яростная нежность, поджигающая улицы,
Пружины, переворачивающие всё с ног на голову.

Ищут план, как жить, не умирая от скуки,
Они — отдельная банда, противостоящая всеобщему окоченению.
Не вынося затхлости "вечных нытиков",
Они идут своим путем и не дают себя заразить.

Смерть будущему!