Lyrics and translation Biznaga - Madrid Nos Pertenece

Madrid Nos Pertenece

Yo quiero ver Madrid arder
Tal vez así consiga emocionarme
No digas más: "joder, no sé"
Están pasando cosas en la calle

Felices veinte, sí, ¿o qué?
Mira qué fantasía, que desastre
Aún quedan torres por caer
Vienen tiempos nuevos y salvajes

Madrid nos pertenece a ti y a mí
Madrid nos pertenece a ti y a mí
Madrid nos pertenece a ti y a mí
Uo-o-oh

Hartos de la mierda que ven
Así les luce el pelo a los chavales
De Hortaleza a Carabanchel
Algunos saben cómo organizarse

Pintadas en una pared
Escuela de peleas y romances
Nos vemos luego a las diez
En el sitio de siempre, ya lo sabes

Madrid nos pertenece a ti y a mí
Madrid nos pertenece a ti y a mí
Madrid nos pertenece a ti y a mí
Uo-o-oh

Madrid Nous Appartient

Je veux voir Madrid brûler
Peut-être que je réussirai à ressentir quelque chose
Ne dis plus : "merde, je ne sais pas"
Il se passe des choses dans la rue

Heureux vingtaines, oui, ou quoi ?
Regarde quel fantasme, quel désastre
Il reste encore des tours à tomber
Des temps nouveaux et sauvages arrivent

Madrid nous appartient à toi et à moi
Madrid nous appartient à toi et à moi
Madrid nous appartient à toi et à moi
Uo-o-oh

Fatigués de la merde qu'ils voient
Voilà comment leurs cheveux brillent aux jeunes
De Hortaleza à Carabanchel
Certains savent comment s'organiser

Des graffitis sur un mur
École de bagarres et de romances
On se retrouve plus tard à dix heures
Au même endroit, tu sais déjà

Madrid nous appartient à toi et à moi
Madrid nous appartient à toi et à moi
Madrid nous appartient à toi et à moi
Uo-o-oh