Un
millón
de
nuevos
muertos
Eine
Million
neue
Tote
Otro
insomnio,
misma
ciudad
Noch
eine
Schlaflosigkeit,
dieselbe
Stadt
Territorio
envejecido
Gealtertes
Territorium
Zona
cero,
estado
mental
Nullpunkt,
mentaler
Zustand
El
tiempo
no
hace
prisioneros
Die
Zeit
macht
keine
Gefangenen
Es
el
gran
destructor
Sie
ist
der
große
Zerstörer
Fuego
orfebre
de
lo
informe
Goldschmiedefeuer
des
Formlosen
Potente
agente
limpiador
Mächtiges
Reinigungsmittel
La
nigredo
purgará
Die
Nigredo
wird
läutern
La
carne
en
putrefacción
Das
verwesende
Fleisch
Cicatrices
como
zanjas
Narben
wie
Gräben
Señales
de
contradicción
Zeichen
des
Widerspruchs
Un
abismo
engulle
todo
Ein
Abgrund
verschlingt
alles
Su
luz
ejerce
atracción
Sein
Licht
übt
Anziehungskraft
aus
En
los
ojos
enjambres
grises
In
den
Augen
graue
Schwärme
Una
triste
pirotecnia
Ein
trauriges
Feuerwerk
Liturgia
que
transforma
Liturgie,
die
verwandelt
La
masa
confusa
Die
verworrene
Masse
En
oscura
materia
In
dunkle
Materie
Portavoces
de
la
mierda
Sprachrohre
der
Scheiße
Se
alimentan
de
lo
que
sueltan
Sie
ernähren
sich
von
dem,
was
sie
von
sich
geben
Torpe
gusto
el
de
invocar
Der
plumpe
Drang,
zu
beschwören
Al
fantasma
de
la
libertad
Den
Geist
der
Freiheit
Una
práctica
extendida
Eine
verbreitete
Praxis
Una
excusa
para
medrar
Eine
Ausrede,
um
emporzukommen
Si
vigilar
y
castigar
Wenn
Überwachen
und
Strafen
Es
el
deporte
nacional
Der
Nationalsport
ist
La
nigredo
purgará
Die
Nigredo
wird
läutern
La
carne
en
putrefacción
Das
verwesende
Fleisch
Es
el
huevo
de
la
serpiente
Es
ist
das
Ei
der
Schlange
Semilla
de
pulcro
rencor
Samen
des
makellosen
Grolls
Una
herencia
paranoide
Ein
paranoides
Erbe
La
mala
conciencia
anterior
Das
frühere
schlechte
Gewissen
Es
la
tensa
convivencia
Es
ist
das
angespannte
Zusammenleben
Con
el
doble,
con
la
bestia
Mit
dem
Doppelgänger,
mit
der
Bestie
El
espejo
ya
no
mira
Der
Spiegel
blickt
nicht
mehr
Se
avergüenza
Er
schämt
sich
De
los
nietos
de
la
ira
Vor
den
Enkeln
des
Zorns
De
la
ira
Des
Zorns
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.