Lyrics and translation Biznaga - Oficio de Tinieblas
Oficio de Tinieblas
Office des Ténèbres
Al
oficio
de
tinieblas,
vámonos
À
l'office
des
ténèbres,
allons-y
A
una
fiesta
en
casa
de
'esa'
À
une
fête
chez
"celle-là"
Al
oficio
de
tinieblas,
vámonos
À
l'office
des
ténèbres,
allons-y
Antes
de
que
salga
el
sol
Avant
que
le
soleil
ne
se
lève
Será
mejor
que
la
otra
vez...
Ce
sera
mieux
que
la
dernière
fois...
Vámonos,
vámonos
Allons-y,
allons-y
Si
lo
quieres
pasar
bien
Si
tu
veux
bien
t'amuser
Vámonos,
vámonos
Allons-y,
allons-y
Para
seguir
así
de
bien
Pour
continuer
à
être
aussi
bien
Al
oficio
de
tinieblas,
por
favor
À
l'office
des
ténèbres,
s'il
te
plaît
A
la
fiesta
en
casa
de
'esa'
À
la
fête
chez
"celle-là"
Al
oficio
de
tinieblas,
por
favor
À
l'office
des
ténèbres,
s'il
te
plaît
En
la
oscuridad
todo
es
mejor
Dans
l'obscurité,
tout
est
meilleur
Y
allí
será
de
noche
para
siempre...
Et
là,
ce
sera
la
nuit
pour
toujours...
Quédate,
quédate
Reste,
reste
Nadie
deja
el
carrusel
Personne
ne
quitte
le
carrousel
Una
vez
subido
en
él
Une
fois
monté
dessus
Nadie
deja
el
carrusel
Personne
ne
quitte
le
carrousel
Allí
la
noche
es
para
siempre
Là,
la
nuit
est
éternelle
Allí
la
noche
es
para
siempre
Là,
la
nuit
est
éternelle
Aquí
la
noche
es
para
siempre
Ici,
la
nuit
est
éternelle
Aquí
la
noche
es
para
siempre.
Ici,
la
nuit
est
éternelle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Ignacio Navarro Forno
Attention! Feel free to leave feedback.