Lyrics and translation Biznaga - Una Nueva Época del Terror
Al
estilo
jacobino:
À
la
manière
jacobine :
No
hay
belleza
en
lo
tibio
Il
n’y
a
pas
de
beauté
dans
le
tiède
Violines
y
violencia
Violons
et
violence
Es
lo
que
siempre
digo
C’est
ce
que
je
dis
toujours
No
es
ninguna
apología
Ce
n’est
pas
une
apologie
Es
un
hecho
constatado
C’est
un
fait
constaté
¿Qué
hay
de
malo?
Es
humano,
Qu’est-ce
qui
ne
va
pas ?
C’est
humain,
Algo
fieramente
humano
Quelque
chose
de
férocement
humain
A
lo
largo
de
los
siglos
Au
fil
des
siècles
Sinfonías
de
cuchillo
Des
symphonies
de
couteaux
De
la
cicuta
a
la
picota
De
la
ciguë
à
la
potence
Guillotinas
y
pistolas
Guillotines
et
pistolets
Es
la
misma
vieja
historia
C’est
la
même
vieille
histoire
Una
idea
voluptuosa
Une
idée
voluptueuse
Gratuita,
justificada
Gratuite,
justifiée
Subliminal,
intelectualizada
Subliminale,
intellectualisée
Al
estilo
jacobino:
À
la
manière
jacobine :
No
hay
belleza
en
lo
tibio
Il
n’y
a
pas
de
beauté
dans
le
tiède
Violines
y
violencia
Violons
et
violence
Es
lo
que
siempre
digo
C’est
ce
que
je
dis
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.