Biznaga - Una Nueva Época del Terror - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Biznaga - Una Nueva Época del Terror




Una Nueva Época del Terror
Новая эра террора
Al estilo jacobino:
В стиле якобинцев:
No hay belleza en lo tibio
Нет красоты в вялости
Violines y violencia
Скрипки и насилие
Es lo que siempre digo
Вот что я всегда говорю
No es ninguna apología
Это ни в коем случае не оправдание
Es un hecho constatado
Это установленный факт
¿Qué hay de malo? Es humano,
Что в этом плохого? Это человечно,
Algo fieramente humano
Именно по-зверски человечно
A lo largo de los siglos
На протяжении веков
Sinfonías de cuchillo
Симфонии ножа
De la cicuta a la picota
От болиголова до плахи
Guillotinas y pistolas
Гильотины и пистолеты
Es la misma vieja historia
Это все та же старая история
Una idea voluptuosa
Похотливая идея
Gratuita, justificada
Бесплатная, оправданная
Subliminal, intelectualizada
Подсознательная, интеллектуализированная
Al estilo jacobino:
В стиле якобинцев:
No hay belleza en lo tibio
Нет красоты в вялости
Violines y violencia
Скрипки и насилие
Es lo que siempre digo
Вот что я всегда говорю





Writer(s): Jorge Martinez Ballarin, Alvaro Garcia Luque, Pablo Garnelo Fernandez, Jorge Ignacio Navarro Forno


Attention! Feel free to leave feedback.