Biznaga - Último Episodio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biznaga - Último Episodio




Último Episodio
Dernier Épisode
Mira, mira la imagen.
Regarde, regarde l'image.
Siempre todo brillante;
Tout est toujours brillant ;
Dientes, pieles, instantes,
Dents, peaux, instants,
Y un turbio mensaje.
Et un message trouble.
No importa la verdad,
La vérité n'a pas d'importance,
Qué lado del cristal
Quel côté du verre
Captura la pantalla.
Capture l'écran.
Si hay algo más allá,
S'il y a quelque chose au-delà,
Si existe algo real
S'il y a quelque chose de réel
Fuera de la pantalla.
En dehors de l'écran.
Mira, mira la imagen.
Regarde, regarde l'image.
Tiene algo inquietante,
Elle a quelque chose d'inquiétant,
Un horror que subyace
Une horreur qui sous-tend
Y hiela la sangre.
Et glace le sang.
No importa la verdad,
La vérité n'a pas d'importance,
Qué lado del cristal
Quel côté du verre
Captura la pantalla.
Capture l'écran.
Si hay algo más allá,
S'il y a quelque chose au-delà,
Si existe algo real
S'il y a quelque chose de réel
Fuera de la pantalla.
En dehors de l'écran.





Writer(s): Jorge Martinez Ballarin, Jorge Ignacio Navarro Forno, Pablo Garnelo Fernandez, Alvaro Garcia Luque


Attention! Feel free to leave feedback.