Lyrics and translation Bizzle feat. Kiddy Bizness - New Skies

New Skies

Huh, you know
They say the sky is the limit
But what happens when you reach your sky
And you realize there's still further to go?
Uh (J-Dot got to dropping)
Bizzle

Dear Pac, I hope this letter reaches you
As a young rapper, I'd always imagined speaking
Through this pen like you did, man, all I wanted to be was you
Honestly, the level you on to me was unreachable
I put you on a pedestal like I could never do
This half as well as you, and I thought it blasphemy to be compared to you
What you did at such an early agе was impeccable
But you died at 25, from thеn you never grew

No disrespect to you, but I've been growing ever since
One day, I may be the greatest rapper that ever lived
You included the truest to-do and spewing nothing
But "Dear mamas" and "Keep your head ups", music that you were fluent
I'm in my thirties now, life is so different
And I can't live it with a twenty-five-year-old ceiling
I'm too wise with more experience than you at two-five
My limit can't be you, Pac, I need a new sky

I gotta shoot high (shoot high)
I think it's due time (due time)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)
It's no limit too high (too high)
I gotta pursue mine (pursue mine)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)

Dear Pops, I hope this letter reaches you
As a boy, the definition of man to me was you
You brag about the women you had, I seen it too
Few bad ones, I'll admit that you had some heat with you
You were my protector until you got some drink in you
When you became extra, and who could protect me from you?
You had a bad temper, but guess who got it too?
Me, and now I even see it in my son Elijah too

You was a hustler and Moms used to be mad
I told her I ain't gotta go to school, I could be dad
'Cause you ain't go to work, and you had what she had
That's probably why your son lost every job he had, heh
I tried to be a hustler and a player too
But eventually became me and stopped playing you
I'm trying to shoot high for mine too, and too fly
My limit can't be you, Pops, I need a new sky

I gotta shoot high (shoot high)
I think it's due time (due time)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)
It's no limit, too high (too high)
I gotta pursue mine (pursue mine)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)

Dear Lord, I hope this prayer reaches You
From a child until my years of wiling, I would speak to You
Mama thought about twenty-five, I'd probably be meeting You
And I did, but this ain't how she thought I would be with You
Tried being everybody else, tried doing me
Didn't know how much space had grown between You and me
I was in pursuit of cream, You was in pursuit of me
I would claim to follow You, but not a lot for You to lead

Though I knew Your way was right, I also knew Your way was hard
Knew that if I ain't for Christ, I would never make the mark
What I see is what I need, 'cause every other thing
That I wanna be ends up under me, so I'ma have to chase something
That'll stay out in front of me
They say that if you ain't for the stars, that you hit the moon though
Then maybe I can aim for the sun and hit Pluto
You know, and if it's too high
If proves why only You, God, can be my new sky

I gotta shoot high (shoot high)
I think it's due time (due time)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)
It's no limit, too high (too high)
I gotta pursue mine (pursue mine)
I gotta aim for a new sky (new sky)
New skies (new skies)

Новое небо

Ха, знаешь,
говорят, что небо - это предел,
но что происходит, когда ты достигаешь своего неба
и понимаешь, что можно идти еще дальше?
Ага (J-Dot зажёг)
Bizzle

Дорогой Пак, надеюсь, это письмо дойдет до тебя.
Будучи молодым рэпером, я всегда представлял себе, что говорю
через это перо, как ты, мужик, все, чего я хотел — быть тобой.
Честно говоря, твой уровень для меня был недосягаем.
Я поставил тебя на пьедестал, как будто я никогда не смог бы
сделать и половины того, что делал ты, и считал кощунством сравнение с тобой.
То, что ты сделал в таком раннем возрасте, было безупречно.
Но ты умер в 25, с тех пор ты не рос.

Без неуважения к тебе, но я рос с тех пор.
Однажды я могу стать величайшим рэпером из всех живших.
Включая тебя, самого искреннего, изрыгающего ничего,
кроме "Дорогих мам" и "Держите голову выше", музыки, в которой ты был так убедителен.
Мне уже за тридцать, жизнь так изменилась,
и я не могу жить с потолком в двадцать пять лет.
Я слишком мудр, у меня больше опыта, чем у тебя в двадцать пять.
Моим пределом не можешь быть ты, Пак, мне нужно новое небо.

Я должен метить высоко (метить высоко)
Думаю, пришло время (пришло время)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)
Нет предела слишком высокому (слишком высокому)
Я должен добиваться своего (добиваться своего)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)

Дорогой отец, надеюсь, это письмо дойдет до тебя.
В детстве для меня ты был олицетворением мужчины.
Ты хвастался женщинами, которые у тебя были, я тоже это видел.
Было несколько плохих, признаю, у тебя были и классные.
Ты был моим защитником, пока не выпивал.
Тогда ты становился невыносимым, и кто мог защитить меня от тебя?
У тебя был вспыльчивый характер, но угадай, у кого он тоже есть?
У меня, и теперь я вижу его и у моего сына Илии.

Ты был аферистом, и мама всегда злилась.
Я говорил ей, что мне не нужно ходить в школу, я могу быть как папа.
Ведь ты не ходил на работу, а у тебя было то же, что и у нее.
Вот, наверное, почему твой сын терял каждую свою работу, хех.
Я пытался быть аферистом и игроком тоже,
но в конце концов стал собой и перестал играть тебя.
Я пытаюсь метить высоко и для себя тоже, и быть крутым.
Моим пределом не можешь быть ты, отец, мне нужно новое небо.

Я должен метить высоко (метить высоко)
Думаю, пришло время (пришло время)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)
Нет предела слишком высокому (слишком высокому)
Я должен добиваться своего (добиваться своего)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)

Господи, надеюсь, эта молитва дойдет до Тебя.
С детства и до буйных лет я говорил с Тобой.
Мама думала, что к двадцати пяти я, вероятно, встречусь с Тобой.
И я встретился, но не так, как она представляла себе нашу встречу.
Пытался быть всеми остальными, пытался быть собой.
Не знал, какое большое расстояние выросло между нами.
Я гнался за деньгами, Ты гнался за мной.
Я утверждал, что следую за Тобой, но Тебе было не за кем вести.

Хотя я знал, что Твой путь верный, я также знал, что Твой путь труден.
Знал, что если я не за Христа, то никогда не достигну цели.
То, что я вижу, это то, что мне нужно, потому что все остальное,
кем я хочу быть, оказывается подо мной, поэтому мне придется гнаться за чем-то,
что останется впереди меня.
Говорят, если ты не стремишься к звездам, то достигнешь луны.
Тогда, может быть, я могу стремиться к солнцу и достичь Плутона.
Знаешь, и если это слишком высоко,
это доказывает, почему только Ты, Боже, можешь быть моим новым небом.

Я должен метить высоко (метить высоко)
Думаю, пришло время (пришло время)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)
Нет предела слишком высокому (слишком высокому)
Я должен добиваться своего (добиваться своего)
Я должен стремиться к новому небу (новому небу)
Новые небеса (новые небеса)