Leave This Place - Musiq Soulchild , Bizzle translation in German

Leave This Place

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge
Keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah)
Would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Uh
Mother's cryin' from bullets flyin' and bodies droppin' (Droppin')
A snitcher dies, so callin' for help? Not an option (Option)
Then choppin', kickin', that K'll get to karate choppin' (Bow)
Like it's a martial artist outside of your mom's apartment
So what you do if you can't call the cops but ain't a gangster?
You either take it or you spray the banger
And that ain't real to me, that's fake, dawg
What kind of choice is that for us to have to make, dawg?
Can't even work in my own bidness, you get banged, dawg
It's twenty of 'em and they strapped
Run a scrap and get scraped, dawg
You just hate the Feds 'cause they gang-pickin'
You say that they racist, but you hate (For real), real talk

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah)
Would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Uh
The 'hood may not be what we made it, but it's what we keep
The white man don't even come 'round here
And I ain't tryin' to downplay what was done 'round here
But look around, dawg, all I see is us 'round here
Some make it out, we call 'em fake 'cause they don't drop by the wave
But if he do, the hater in you just gon' plot on his chain
It's like we hate to see each other winnin' unless we winnin' too
You want what winners want but you not willin' to do what winners do
Killin' over tennis shoes, screamin' out "Black lives matter"
And I bet they do 'til they rockin' red or blue
At times I love the 'hood, at times I hate it here, they murder sheep
You gotta be a wolf just to make it here

They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah), would you leave this place?
Leave this place, leave this place

I remember sittin' up in class when they hit us
Me and two other cats were chattin' 'bout which 'hood was sicker
That chattin' turned to braggin', next we was all debatin'
And you can picture all the foolish things that we was sayin'
"My 'hood drippin' blood", "My 'hood GDs in folks"
"My 'hood, they kill you quicker", "My 'hood, they kill the most"
"My 'hood, they swingin' dope", "My 'hood, they squeezin' toast"
'My 'hood, they drive by", "My 'hood, they squeeze in close"
"We had to murder capital, but y'all ain't been in years"
"My 'hood the kids killin'", "My 'hood, they killin' kids"
Fightin' over last place, how we came up
Braggin' 'bout the same stuff we should have been ashamed of

They could say whatever to you, but I gotta keep it one hundred (Yeah)
We keep it one hundred (Yeah, uh)
'Cause I could say a lot of things (Yeah)
That could even keep you one hundred
They could judge, keep it one hundred, yeah, yeah, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank (Yeah), would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Ooh-ooh
Ooh-ooh
They could say whatever to you
But I gotta keep it one hundred
We keep it one hundred wit' you
'Cause I could say a lot of things that
Could picture you one hundred
Picture you one hundred, yeah
But if I had a million dollars
Then I promise I would leave this place
I would leave this place, yeah
If you had it in the bank, would you leave this place?
Leave this place, leave this place

Verlasse diesen Ort

Sie können dir alles mögliche sagen
Aber ich muss hundertprozentig ehrlich sein (Ja)
Wir bleiben hundertprozentig real (Ja, uh)
Denn ich könnte vieles sagen (Ja)
Das dich sogar hundertprozentig hält
Sie können urteilen
Bleib hundertpro, ja, ja, ja
Aber wenn ich 'ne Million hätte
Dann verspreche ich, ich würde diesen Ort verlassen
Ich würde diesen Ort verlassen, ja
Wenn du es auf der Bank hättest (Ja)
Würdest du diesen Ort verlassen?
Verlasse diesen Ort, verlasse diesen Ort

Uh
Mütter weinen wegen fliegender Kugeln und fallenden Leichen (Fallenden)
Ein Verräter stirbt, also Hilfe rufen? Keine Option (Option)
Dann ballern, treten, diese K geht zum Karate-Choppen (Bow)
Wie ein Kampfsportler vor dem Apartment deiner Mutter
Also was machst du, wenn du die Cops nicht rufen kannst, aber kein Gangster bist?
Du nimmst es hin oder du ballerst zurück
Und das ist nicht real für mich, das ist fake, Alter
Was für eine Wahl ist das, die wir treffen müssen, Alter?
Kann nicht mal mein eigenes Ding drehen, du wirst abgezogen, Alter
Es sind zwanzig von ihnen und sie sind bewaffnet
Leg dich an und du liegst am Boden, Alter
Du hasst nur die Bullen, weil sie gezielt zuschlagen
Du sagst, sie sind rassistisch, aber du hasst (Echt jetzt), echter Talk

Sie können dir alles mögliche sagen
Aber ich muss hundertprozentig ehrlich sein (Ja)
Wir bleiben hundertprozentig real (Ja, uh)
Denn ich könnte vieles sagen (Ja)
Das dich sogar hundertprozentig hält
Sie können urteilen, bleib hundertpro, ja, ja, ja
Aber wenn ich 'ne Million hätte
Dann verspreche ich, ich würde diesen Ort verlassen
Ich würde diesen Ort verlassen, ja
Wenn du es auf der Bank hättest (Ja)
Würdest du diesen Ort verlassen?
Verlasse diesen Ort, verlasse diesen Ort

Uh
Das Viertel mag nicht das sein, was wir daraus gemacht haben, aber es ist, was wir behalten
Der Weiße kommt nicht mal hierher
Und ich will nicht runterspielen, was hier passiert ist
Aber sieh dich um, Alter, alles, was ich sehe, sind wir hier
Einige schaffen es raus, wir nennen sie fake, weil sie nicht vorbeikommen
Aber wenn er es tut, plant der Hater in dir nur auf seine Kette
Es ist, als ob wir es hassen, uns gewinnen zu sehen, außer wir gewinnen auch
Du willst, was Gewinner wollen, aber du bist nicht bereit, zu tun, was Gewinner tun
Töten wegen Tennisschuhen, schreien "Black lives matter"
Und ich wette, sie meinen es, bis sie Rot oder Blau tragen
Manchmal liebe ich das Viertel, manchmal hasse ich es hier, sie töten Unschuldige
Du musst ein Wolf sein, um hier zu überleben

Sie können dir alles mögliche sagen
Aber ich muss hundertprozentig ehrlich sein (Ja)
Wir bleiben hundertprozentig real (Ja, uh)
Denn ich könnte vieles sagen (Ja)
Das dich sogar hundertprozentig hält
Sie können urteilen, bleib hundertpro, ja, ja, ja
Aber wenn ich 'ne Million hätte
Dann verspreche ich, ich würde diesen Ort verlassen
Ich würde diesen Ort verlassen, ja
Wenn du es auf der Bank hättest (Ja), würdest du diesen Ort verlassen?
Verlasse diesen Ort, verlasse diesen Ort

Ich erinnere mich, wie ich im Unterricht saß, als sie uns trafen
Ich und zwei andere underhielten uns, welches Viertel krasser war
Das Reden wurde zum Angeben, dann diskutierten wir alle
Und du kannst dir die dummen Dinge vorstellen, die wir sagten
"Mein Viertel blutet", "Mein Viertel, GDs in Leuten"
"Mein Viertel, sie töten dich schneller", "Mein Viertel, sie töten die meisten"
"Mein Viertel, sie dealen Dope", "Mein Viertel, sie ballern direkt"
"Mein Viertel, sie fahren vorbei", "Mein Viertel, sie schießen aus der Nähe"
"Wir mussten Mordkapital haben, aber ihr hattet seit Jahren nichts"
"Mein Viertel, die Kinder töten", "Mein Viertel, sie töten Kinder"
Kämpfen um den letzten Platz, wie wir aufwuchsen
Prahlen mit den gleichen Dingen, für die wir uns schämen sollten

Sie können dir alles mögliche sagen, aber ich muss hundertprozentig ehrlich sein (Ja)
Wir bleiben hundertprozentig real (Ja, uh)
Denn ich könnte vieles sagen (Ja)
Das dich sogar hundertprozentig hält
Sie können urteilen, bleib hundertpro, ja, ja, ja
Aber wenn ich 'ne Million hätte
Dann verspreche ich, ich würde diesen Ort verlassen
Ich würde diesen Ort verlassen, ja
Wenn du es auf der Bank hättest (Ja), würdest du diesen Ort verlassen?
Verlasse diesen Ort, verlasse diesen Ort

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Sie können dir alles mögliche sagen
Aber ich muss hundertprozentig ehrlich sein
Wir bleiben hundertpro mit dir
Denn ich könnte vieles sagen, das
Dich hundertprozentig zeigt
Zeigt dich hundertpro, ja
Aber wenn ich 'ne Million hätte
Dann verspreche ich, ich würde diesen Ort verlassen
Ich würde diesen Ort verlassen, ja
Wenn du es auf der Bank hättest, würdest du diesen Ort verlassen?
Verlasse diesen Ort, verlasse diesen Ort