Bizzle feat. Redd Lettaz, P Dub & Bumps Inf - Christ Reigns (feat. Bumps Inf, Redd Lettaz & P Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. Redd Lettaz, P Dub & Bumps Inf - Christ Reigns (feat. Bumps Inf, Redd Lettaz & P Dub)




Christ Reigns (feat. Bumps Inf, Redd Lettaz & P Dub)
Le règne du Christ (feat. Bumps Inf, Redd Lettaz & P Dub)
Runnin' 'round actin'
Je courais partout en faisant…
Man, I did a lot of crap
Mec, j'ai fait pas mal de conneries.
I was busy swiggin' lickin' hittin' tippin' bottles back
J'étais occupé à boire, lécher, frapper, renverser des bouteilles.
Man, if I was not on that
Mec, si je n'étais pas sur ce coup-là,
You would think I had a role on a soap opera
Tu aurais pensé que j'avais un rôle dans un feuilleton.
The way I didn't know how to act.
La façon dont j'ignorais comment me comporter.
That's the honest facts man I wouldn't lie to ya'll
C'est la vérité, mec, je ne te mentirais pas,
Rather than give my thanks to God
Plutôt que de rendre grâce à Dieu,
And I glorify it all.
Et je glorifie tout ça.
But, since the light came
Mais, depuis que la lumière est venue,
My aim is to move God even a slight change
Mon but est d'émouvoir Dieu, même un petit peu,
Because Christ reigns with a suit and amour.
Parce que le Christ règne avec un costume et une armure.
He's the real deal just like a Vander yo'
C'est la réalité, comme une Vander, tu vois.
Other guys ain't even real
Les autres gars ne sont même pas vrais,
They fake like a gram of soap.
Ils sont faux comme un gramme de savon.
Speaking of that, Ima tell you how my daddy's dope,
En parlant de ça, je vais te dire à quel point mon père est cool,
How he died for me and shed his red like a can of coke.
Comment il est mort pour moi et a versé son rouge comme une canette de coca.
I know he's in control you can see him orchestrating
Je sais qu'il a le contrôle, tu peux le voir orchestrer.
How you gonna grab the rock if you don't know what point you play at?
Comment veux-tu attraper le ballon si tu ne sais pas à quel poste tu joues ?
I wrote this on the short occasion
J'ai écrit ça rapidement,
Ima end it by saying the Lord's amazing.
Je vais finir en disant que le Seigneur est incroyable.
Touched the bottom of the block and I've done seen a lot through these eyes
J'ai touché le fond du quartier et j'ai vu beaucoup de choses à travers ces yeux.
Though I fall and hit the ground sometimes homie I am saved now.
Même si je tombe et que je touche le sol parfois, mon pote, je suis sauvé maintenant.
When it feels like it ain't worth it know that his will is still perfect. (I know that Christ reigns)
Quand tu as l'impression que ça n'en vaut pas la peine, sache que sa volonté est toujours parfaite. (Je sais que le Christ règne)
No matter what you say,
Peu importe ce que tu dis,
(I know that Christ reigns)
(Je sais que le Christ règne)
I know that Christ reigns.
Je sais que le Christ règne.
Runnnin' round actin' like I didn't know how to act
Je courais partout en faisant comme si je ne savais pas comment me comporter.
Wanted dollars for the mommas holla where them dollars at
Je voulais des dollars pour les mamans, sont ces dollars ?
All my reps poppin' caps, poppin' collar, poppin' tag,
Tous mes gars font sauter des bouteilles, font sauter le col, font sauter l'étiquette,
Hoppin' parlors copper jack.
Sautant sur les flics.
Though high I was on top of that.
Bien que défoncé, j'étais au top de tout ça.
All of that was bs then I met J-E-S-U-S
Tout ça, c'était des conneries, puis j'ai rencontré J-É-S-U-S.
I'm a child of God why would I be less.
Je suis un enfant de Dieu, pourquoi serais-je moins que ça ?
Christ loved us all even those the world rejects.
Le Christ nous a tous aimés, même ceux que le monde rejette.
He cares homie that's the bottom line like the bs.
Il se soucie de nous, c'est la vérité, comme les conneries.
Even when I fall he's with me, he lifts me,
Même quand je tombe, il est avec moi, il me soulève,
And when it seems no one understand me he gets me.
Et quand il semble que personne ne me comprend, il me comprend.
Me and the father know that evil can't prosper against me
Moi et le Père savons que le mal ne peut pas prospérer contre moi.
They are under equipped like the cop on a 10 speed.
Ils sont sous-équipés comme un flic sur un vélo à 10 vitesses.
Gotta be the best me I can through God
Je dois être le meilleur que je peux être à travers Dieu.
Child of the most high I am who ya'll.
Enfant du Très-Haut, je suis, qui êtes-vous ?
You would think I'm in jail
On pourrait croire que je suis en prison,
Kinda like a new pawn await my right
Comme un nouveau pion, j'attends mon droit,
And seem to reach my fans through bars.
Et je semble atteindre mes fans à travers les barreaux.
Touched the bottom of the block and I've done seen a lot through these eyes
J'ai touché le fond du quartier et j'ai vu beaucoup de choses à travers ces yeux.
Though I fall and hit the ground sometimes homie I am saved now.
Même si je tombe et que je touche le sol parfois, mon pote, je suis sauvé maintenant.
When it feels like it ain't worth it know that his will is still perfect. (I know that Christ reigns)
Quand tu as l'impression que ça n'en vaut pas la peine, sache que sa volonté est toujours parfaite. (Je sais que le Christ règne)
No matter what you say,
Peu importe ce que tu dis,
(I know that Christ reigns)
(Je sais que le Christ règne)
I know that Christ reigns.
Je sais que le Christ règne.
Yo, couldn't tell me nothing I was kinda like a Kanye
Yo, tu ne pouvais rien me dire, j'étais un peu comme un Kanye.
Well I am from Chicago, except my name is Courtney.
Eh bien, je suis de Chicago, sauf que je m'appelle Courtney.
I was a major misfit
J'étais un vrai marginal.
I made believe I may receive attention
Je faisais semblant de pouvoir attirer l'attention
If someone found me in my kitchen with wrist slit.
Si quelqu'un me trouvait dans ma cuisine, le poignet tranché.
Yes I was depressed
Oui, j'étais déprimé.
Yes I was a mess
Oui, j'étais un désastre.
Always in a crunch that's for calling me nestle that's me.
Toujours en crise, c'est pour ça qu'on m'appelle Nestlé, c'est moi.
Came to find his best and deliverance
J'ai fini par trouver le meilleur de lui-même et la délivrance.
Always lift him up
Je le soulève toujours,
You would think i was bench pressin.
On pourrait croire que je fais du développé couché.
Let's see who compares huh?
Voyons qui se compare, hein ?
Guess that settles that there.
Je suppose que ça règle la question.
You'll never find a father like my Abba homie is that clear?
Tu ne trouveras jamais un père comme mon Abba, mon pote, c'est clair ?
My faith is strong enough to backslap a black bear
Ma foi est assez forte pour gifler un ours noir
With bare hands and back snap this mad track delcarin'
À mains nues et claquer ce morceau de malade en déclarant
He reigns like a hundred hurricanes
Il règne comme une centaine d'ouragans.
Jesus Christ I heard the demons ran as they heard his name
Jésus-Christ, j'ai entendu les démons fuir en entendant son nom.
The worlds author, the words author, salvation that whack nations
L'auteur du monde, l'auteur des mots, le salut qui frappe les nations.
No need for [?]
Pas besoin de [?]
Touched the bottom of the block and I've done seen a lot through these eyes
J'ai touché le fond du quartier et j'ai vu beaucoup de choses à travers ces yeux.
Though I fall and hit the ground sometimes homie I am saved now.
Même si je tombe et que je touche le sol parfois, mon pote, je suis sauvé maintenant.
When it feels like it ain't worth it know that his will is still perfect. (I know that Christ reigns)
Quand tu as l'impression que ça n'en vaut pas la peine, sache que sa volonté est toujours parfaite. (Je sais que le Christ règne)
No matter what you say,
Peu importe ce que tu dis,
(I know that Christ reigns)
(Je sais que le Christ règne)
I know that Christ reigns.
Je sais que le Christ règne.





Writer(s): Felder Mark Julian


Attention! Feel free to leave feedback.