Down - Bizzle , Joey Vantes translation in German

Down

Oh yeah
Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

Its hard to keep my head up
When these thoughts just weigh me down
The enemy trying to take me out
First people hooray me then they betray me
Some even hate me now
Father what am I to do?
Should I not have told the truth?
Yet so many left you too
So I guess its overdue
But as you like me, I love it
I needed a new life, and you done it
I am not through fighting, let's run it
I'm feeling like a new Tyson, who want it
As long as my God with me
He can finish anything the Devil start with me
So I keep my head up until it's all for me
But at times like this it be hard for me

Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

Lord I know you been watching
Over me since I gotten here
I know the people outside think my whole life
Sweet but I been through a lot this year
First anxiety then come stressing
Insecurity doubt worry and depression
I thought they were your folk they said it
I was naïve I learned my lesson
Thought that if I just kept it, true
They would love me seeing I love, you
It's like they nitpicking at all my moves
Trying to catch me slipping in all I do
Lately I been thinking about leaving
Making this here my last season
But I can't let these haters win
So I keep pushing for those who need me

Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

Unten

Oh ja
Warum willst du mich runterziehen
Warum versuchst du, mich zu stressen
Ich weiß, du willst mich ertrinken sehen
Du kannst mich treffen, aber nicht k.o. schlagen
Denn ich werde meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben
Meinen Kopf oben behalten

Es ist schwer, meinen Kopf oben zu behalten
Wenn diese Gedanken mich einfach niederdrücken
Der Feind versucht, mich auszuschalten
Zuerst jubeln mir die Leute zu, dann verraten sie mich
Manche hassen mich jetzt sogar
Vater, was soll ich tun?
Hätte ich die Wahrheit nicht sagen sollen?
Doch so viele haben auch dich verlassen
Also schätze ich, es ist überfällig
Aber da du mich willst, liebe ich es
Ich brauchte ein neues Leben, und du hast es getan
Ich bin nicht fertig mit Kämpfen, lass es uns angehen
Ich fühle mich wie ein neuer Tyson, wer will was?
Solange mein Gott mit mir ist
Kann er alles beenden, was der Teufel mit mir anfängt
Also halte ich meinen Kopf oben, bis alles für mich ist
Aber in Zeiten wie diesen ist es schwer für mich

Warum willst du mich runterziehen
Warum versuchst du, mich zu stressen
Ich weiß, du willst mich ertrinken sehen
Du kannst mich treffen, aber nicht k.o. schlagen
Denn ich werde meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben
Meinen Kopf oben behalten

Herr, ich weiß, du hast über mich gewacht,
seit ich hier bin
Ich weiß, die Leute draußen denken, mein ganzes Leben
sei süß, aber ich habe dieses Jahr viel durchgemacht
Zuerst Angst, dann kommt der Stress
Unsicherheit, Zweifel, Sorgen und Depressionen
Ich dachte, sie wären deine Leute, sie sagten es
Ich war naiv, ich habe meine Lektion gelernt
Dachte, wenn ich einfach ehrlich bleibe,
würden sie mich lieben, wenn sie sehen, dass ich dich liebe
Es ist, als ob sie an all meinen Schritten herumnörgeln
Versuchen, mich bei allem, was ich tue, beim Ausrutschen zu erwischen
In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht zu gehen
Dies hier zu meiner letzten Saison zu machen
Aber ich kann diese Hasser nicht gewinnen lassen
Also mache ich weiter für die, die mich brauchen

Warum willst du mich runterziehen
Warum versuchst du, mich zu stressen
Ich weiß, du willst mich ertrinken sehen
Du kannst mich treffen, aber nicht k.o. schlagen
Denn ich werde meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben behalten
Meinen Kopf oben behalten, meinen Kopf oben
Meinen Kopf oben behalten