Lyrics and translation Bizzle feat. Joey Vantes - Down

Down

Oh yeah
Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

Its hard to keep my head up
When these thoughts just weigh me down
The enemy trying to take me out
First people hooray me then they betray me
Some even hate me now
Father what am I to do?
Should I not have told the truth?
Yet so many left you too
So I guess its overdue
But as you like me, I love it
I needed a new life, and you done it
I am not through fighting, let's run it
I'm feeling like a new Tyson, who want it
As long as my God with me
He can finish anything the Devil start with me
So I keep my head up until it's all for me
But at times like this it be hard for me

Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

Lord I know you been watching
Over me since I gotten here
I know the people outside think my whole life
Sweet but I been through a lot this year
First anxiety then come stressing
Insecurity doubt worry and depression
I thought they were your folk they said it
I was naïve I learned my lesson
Thought that if I just kept it, true
They would love me seeing I love, you
It's like they nitpicking at all my moves
Trying to catch me slipping in all I do
Lately I been thinking about leaving
Making this here my last season
But I can't let these haters win
So I keep pushing for those who need me

Why you want to bring me down
Why you trying to stress me out
Know you want to see me drown
You can hit me but not knock me out
Cause I'm going to keep my head up
Keep my head up, keep my head up
My head up, keep my head up
Keep my head up, keep my head up
Keep my head up, my head up
Keep my head up

На дне

О да,
Зачем ты хочешь опустить меня на дно?
Зачем ты пытаешься вывести меня из себя?
Знаю, ты хочешь видеть меня тонущим.
Ты можешь ударить меня, но не нокаутировать.
Потому что я буду держать голову высоко поднятой.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, голову высоко.
Держать голову высоко.

Трудно держать голову высоко поднятой,
Когда эти мысли давят на меня.
Враг пытается вывести меня из игры.
Сначала люди меня поддерживают, потом предают.
Теперь некоторые даже ненавидят меня.
Отец, что мне делать?
Может, мне не стоило говорить правду?
Но ведь так много людей оставили и тебя.
Так что, наверное, это было неизбежно.
Но, как и тебе, мне это нравится.
Мне нужна была новая жизнь, и ты дал ее мне.
Я не закончил бороться, давай продолжим.
Я чувствую себя новым Тайсоном, кто хочет сразиться?
Пока мой Бог со мной,
Он может закончить всё, что Дьявол начинает со мной.
Поэтому я буду держать голову высоко, пока всё это не будет для меня.
Но в такие моменты мне бывает трудно.

Зачем ты хочешь опустить меня на дно?
Зачем ты пытаешься вывести меня из себя?
Знаю, ты хочешь видеть меня тонущим.
Ты можешь ударить меня, но не нокаутировать.
Потому что я буду держать голову высоко поднятой.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, голову высоко.
Держать голову высоко.

Господи, я знаю, что ты наблюдал
За мной с тех пор, как я появился здесь.
Я знаю, люди думают, что вся моя жизнь
Сладкая, но я многое пережил в этом году.
Сначала тревога, потом стресс,
Неуверенность, сомнения, беспокойство и депрессия.
Я думал, что они твои люди, они так говорили.
Я был наивен, я усвоил свой урок.
Думал, что если я просто буду честным,
Они полюбят меня, видя, как я люблю Тебя.
Они как будто придираются ко всем моим действиям,
Пытаясь поймать меня на ошибке во всем, что я делаю.
В последнее время я подумываю об уходе,
Сделать этот год моим последним сезоном.
Но я не могу позволить этим ненавистникам победить.
Поэтому я продолжаю бороться ради тех, кто нуждается во мне.

Зачем ты хочешь опустить меня на дно?
Зачем ты пытаешься вывести меня из себя?
Знаю, ты хочешь видеть меня тонущим.
Ты можешь ударить меня, но не нокаутировать.
Потому что я буду держать голову высоко поднятой.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, держать голову высоко.
Держать голову высоко, голову высоко.
Держать голову высоко.