Bizzle feat. God Over Money & Datin - Bottom Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. God Over Money & Datin - Bottom Line




Bottom Line
Le fond du problème
Oh, I hate talking on the beginning of these records
Oh, je déteste parler au début de ces chansons
But it be so awkward when I don't talk, so
Mais c'est tellement bizarre quand je ne parle pas, alors
Yo, D, it's just us on this one
Yo, D, on est que nous deux sur ce coup
Let's just rap
On rappe, c'est tout
C Life on the beat, boy
C Life à la prod, mec
Bottom line, I used to rap 'bout homicides and poppin' nines
Le fond du problème, c'est que je rappais sur les homicides et les coups de feu
I was lyin', I ain't had no cheese
Je mentais, je n'avais pas un rond
But on that beat, you think I'm Papa Johns
Mais sur ce rythme, tu crois que je suis Papa Johns
Jesus set us free when we was Amistad
Jésus nous a libérés quand on était Amistad
Speakin' through the sink, I'm prayin' each of these'll honor God
Je parle à travers le micro, je prie pour que chacun de ces mots honore Dieu
I'mma try, to tell the world about Him
J'vais essayer de parler de Lui au monde entier
Like it's gossip, and I'm droppin' dimes
Comme si c'était des ragots, et que je balance des infos croustillantes
Beat the beat like boxer, I could knock 'em out, it's not a 'prob
Je frappe le beat comme un boxeur, je pourrais les mettre K.O., c'est pas un problème
Eat the beat like pasta, I was rock bottom
J'avale le beat comme des pâtes, j'étais au fond du trou
Eatin' cup of noodles, who'd a thought, I'd see the top Ramen (Yeah)
En train de manger des nouilles instantanées, qui aurait cru que je verrais le haut du panier (Ouais)
The flow switch but the goals stick like a post-it
Le flow change mais les objectifs restent gravés comme un post-it
I'm on ten, with ten toes down like I got no whip
Je suis à fond, les dix orteils enfoncés comme si j'avais pas de caisse
We focused, on giving out this bread to the needy
On est concentrés, à distribuer ce pain aux nécessiteux
And I hope, this, don't go over your head like the beanie
Et j'espère que ça te passera pas au-dessus de la tête comme un bonnet
But either way, I'm covered by the blood, peep the Jesus in my DNA
Mais de toute façon, je suis couvert par le sang, tu peux voir Jésus dans mon ADN
I got it out the mud, like my G.O.D. when He creates, mankind
Je l'ai sorti de la boue, comme mon D.I.E.U. quand Il crée l'humanité
He forgave me, mad time, so for the Lord
Il m'a pardonné, un nombre incalculable de fois, alors pour le Seigneur
I go to war with anything, hand tied
Je pars en guerre contre n'importe quoi, les mains liées
Bizzle
Bizzle
I popped off, I was not trying, no
J'ai explosé, je n'essayais pas, non
None of this is me, I am not lying (Facts)
Rien de tout ça n'est moi, je ne mens pas (C'est vrai)
Without the light of Christ, I do not shine (None)
Sans la lumière du Christ, je ne brille pas (Pas du tout)
So I'mma let Him know, while I got time
Alors je vais le Lui faire savoir, tant que j'en ai le temps
Glory to the Most High bottom line (Whoo)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Whoo)
Glory to the Most High, bottom line (Hey)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Hey)
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème
I was a narcissist, vain and cold as a carcasses
J'étais narcissique, vain et froid comme une carcasse
I used this art, to get rich and fly as a martial artist kicks
J'utilisais cet art, pour devenir riche et voler comme les coups de pied d'un artiste martial
But God had caused a switch, in my heart, with this spark and lit
Mais Dieu a provoqué un déclic, dans mon cœur, avec cette étincelle et a allumé
A fire like an arsonist, now I shine where the darkness is
Un feu comme un pyromane, maintenant je brille est l'obscurité
Started with a flicker that you get from old lighters
Ça a commencé par une petite flamme comme celle des vieux briquets
Now it glows brighter than, Ghost rider's, skull fire
Maintenant ça brille plus fort que le crâne enflammé de Ghost Rider
I'm conditioned for this good fight, so I won't tire
Je suis conditionné pour ce bon combat, alors je ne me fatiguerai pas
I am so wired and I'm punching like a pro fighter (Blam)
Je suis tellement câblé et je frappe comme un boxeur professionnel (Bam)
So every rap will have the same effect that acid has
Donc chaque rap aura le même effet que l'acide
Eatin' through these track, attackin' like Jason with half his mask
Je dévore ces morceaux, j'attaque comme Jason avec la moitié de son masque
We touch the youth but not like creepy priests at Catholic mass
On touche les jeunes mais pas comme des prêtres glauques à la messe catholique
We pick 'em up, when they need a lift, without the add for cash
On les aide à se relever, quand ils ont besoin d'un coup de pouce, sans rien demander en retour
Before they're out of time, we are tellin' them, God revives
Avant qu'il ne soit trop tard, on leur dit que Dieu ressuscite
And he can flush the city from Gomorrah and Sodom vibes (Yes)
Et qu'il peut purifier la ville des ondes de Gomorrhe et de Sodome (Oui)
Glory to the Most High and that's the bottom line
Gloire au Très-Haut et c'est le fond du problème
Like the fine print on a contract, that you gotta sign
Comme les petits caractères d'un contrat, que tu dois signer
I popped off, I was not trying, no
J'ai explosé, je n'essayais pas, non
None of this is me, I am not lying (Facts)
Rien de tout ça n'est moi, je ne mens pas (C'est vrai)
Without the light of Christ, I do not shine (None)
Sans la lumière du Christ, je ne brille pas (Pas du tout)
So I'mma let Him know, while I got time
Alors je vais le Lui faire savoir, tant que j'en ai le temps
Glory to the Most High, bottom line (Whoo)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Whoo)
Glory to the Most High, bottom line (Hey)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Hey)
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème
Glory to the Most High, bottom line (Whoo)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Whoo)
Glory to the Most High, bottom line (Hey)
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème (Hey)
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème
Glory to the Most High, bottom line
Gloire au Très-Haut, c'est le fond du problème





Writer(s): Edward Berrios, Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.