Bizzle - Don't Throw It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzle - Don't Throw It




Don't Throw It
Не Бросай Это
Yeah
Ага
God Over Money
Бог Превыше Денег
AO Mega
AO Мега
Hog Mog
Хог Мог
Let's go
Погнали
Uh, sometimes I feel like I wanna quit,
Э-э, иногда мне хочется все бросить,
Like I don't want the fame that seems to be comin with
Словно мне не нужна слава, которая, похоже, приходит с этим
But either way, I gotta do what I gotta do
Но так или иначе, я должен делать то, что должен делать
So somebody hand me a slingshot and a rock or two
Так что кто-нибудь, дайте мне рогатку и пару камней
Bizzle, I'm goin in before I go away
Бизам, я иду ва-банк, прежде чем уйду
Here to follow Christ, see I'm kind of like His protege
Следую за Христом, видишь ли, я вроде как его протеже
Sent to let the world know be ready cause He on His way
Послан сообщить миру, чтобы были готовы, потому что он в пути
And them cats with you ain't gon' stand with you on His day
И те ребята с тобой не будут с тобой в его день
You say you love him huh, but what's love to you?
Ты говоришь, что любишь его, а? Но что для тебя любовь?
The way we learn to love is not love
То, как мы учимся любить, не является любовью
Do you understand that love is not when they come
Ты понимаешь, что любовь - это не когда к тебе приходят
To you in daft but over a stack put a slug through you
В бреду, но с пачкой денег, пускают в тебя пулю
Love won't always agree with you
Любовь не всегда будет с тобой согласна
We like 'yes men' but real men is what you need with you
Нам нравятся «поддакивающие», но настоящие мужчины - вот что тебе нужно
Love will keep it a hundred and one
Любовь будет честной на сто процентов
Love will watch his language in front of your son
Любовь будет следить за своим языком перед твоим сыном
Uh, sometimes love is what makes the homie fight for you
Э-э, иногда любовь - это то, что заставляет кореша драться за тебя
Sometimes it's only cause fighting is what they like to do
Иногда это только потому, что им нравится драться
Love ain't helping you cheat on your wife
Любовь не помогает тебе изменять жене
Love will be like, "Go home, be with your wife."
Любовь скажет: «Иди домой, будь с женой»
Not sit up in your living room and listen to you beat on
Не сидеть у тебя в гостиной и слушать, как ты бьешь
Your wife, then come out and play Madden like it never happened
Свою жену, а потом выходить и играть в «Madden», как будто ничего не было
Love will tell you when you wrong, then help fix it
Любовь скажет тебе, когда ты неправ, а потом поможет все исправить
Love forgives, what is this?
Любовь прощает, что это?
Cause this ain't love
Потому что это не любовь
So fickle, uh, it's so conditional (cause this ain't love)
Такая непостоянная, э-э, такая условная (потому что это не любовь)
We just throw that word around man
Мы просто бросаемся этим словом, мужик
This ain't love
Это не любовь
There comes a time in life where you just gotta up and
В жизни наступает момент, когда нужно просто взять и
Quit, and separate from the foolishness that you grew up with
Уйти, и отделиться от глупостей, с которыми ты вырос
There's a feeling of power you get when you grip a pistol
Есть чувство силы, когда ты сжимаешь пистолет
But it's foolish to take a life just because somebody dissed you
Но глупо лишать жизни только потому, что тебя кто-то оскорбил
Now how you say it's love when you pass your man a ratchet and '
Как ты можешь говорить, что это любовь, когда ты даешь своему корешу пушку и '
Incite him to commit murder
Подстрекаешь его к убийству
Now he in a casket or doing life in prison
Теперь он в гробу или сидит пожизненно
And you don't write or visit
А ты не пишешь и не навещаешь
Your man died, you don't even go to see his children
Твой друг умер, ты даже не ходишь к его детям
Much less your own
Не говоря уже о своих собственных
But when I ask you why you hustle you tell me cause you got kids
Но когда я спрашиваю тебя, зачем ты барыжишь, ты говоришь мне, что у тебя есть дети
Homie what you on?
Кореш, ты о чем?
Come on, we gotta do better homes
Давай, братцы, мы должны быть лучше
Go to college and put our families up in better homes
Поступайте в колледжи и давайте своим семьям дома получше
Come on, we're too grown to reject what's known
Да ладно, мы слишком взрослые, чтобы отвергать очевидное
Trying to reason with you so I hope you accept this poem
Пытаюсь до тебя достучаться, так что надеюсь, ты примешь эту песню
Risking freedom, man, your wife and kids for beamers and some ice
Рисковать свободой, мужик, женой и детьми ради «бумеров» и цацек
You can't be beating on your wife
Ты не можешь бить свою жену
And teach your seeds about what's right
И учить своих детей, что такое хорошо
Hope that you get to the point where you can't even sleep at night
Надеюсь, ты дойдешь до того, что не сможешь спать по ночам
Bible says Jesus is coming like a thief inside the night
В Библии сказано, что Иисус придет, как вор в ночи
And you'd be wise to heed the truth and seek and let it speak to you
И было бы мудро прислушаться к правде, поискать ее и позволить ей говорить с тобой
No I ain't perfect at it, but what I speak is true
Нет, я не идеален в этом, но то, что я говорю - правда
I know that life is hard, but that ain't no excuse
Я знаю, что жизнь тяжела, но это не оправдание
Feeling like they pass you by and barely even notice you
Такое чувство, что они проходят мимо и едва замечают тебя
What's missing, you get from the One above
Чего не хватает, ты получаешь от Того, кто наверху
So we can learn what nobody ever showed us fam'
Чтобы мы могли узнать то, чего нас никто никогда не учил, брат
Cause this ain't love
Потому что это не любовь
It's not fam, I know you feel like it is
Это не так, братан, я знаю, тебе так кажется
But this ain't love, you know?
Но это не любовь, понимаешь?
Gotta change man
Нужно меняться, мужик
Yeah, are you conscious? Great!
Да, ты в сознании? Отлично!
Then may we conversate?
Тогда давай поговорим?
Step out in faith, you gotta wait, love conquers hate
Сделай шаг навстречу вере, тебе нужно подождать, любовь побеждает ненависть
It's frustrating, I relate
Это бесит, я понимаю
But seeking perfect love within imperfect people, that was my mistake
Но моя ошибка была в том, что я искал совершенной любви в несовершенных людях
I see now if I ain't with Him then I'm limited
Теперь я вижу, что без Него я ограничен
My love is a gimmick, it is blemished, His is infinite
Моя любовь - это уловка, она несовершенна, а Его - безгранична
Mine is sinful, it is simple, His is intricate
Моя греховна, она проста, а Его - замысловата
Nowadays, our idea of intimate is the internet
В наше время наша идея близости - это интернет
It's like I am quick to say I love you if you doing for
Как будто я готов сказать «Я люблю тебя», если ты что-то для меня делаешь
Me, but if you lose what I am using, do it moving homie
Но если ты потеряешь то, чем я пользуюсь, проваливай, кореш
Because you are only a means to an end
Потому что ты всего лишь средство для достижения цели
That's why the Bible says be careful sharing dreams with your friends
Вот почему в Библии сказано, что нужно быть осторожным, делясь своими мечтами с друзьями
All my bangers, have love for they other crew
Все мои братья, любят свою команду
They got brothers who died and brought tears to they mothers too
У них есть братья, которые погибли и довели своих матерей до слез
It started with brotherhood, not hating on another hood
Все начиналось с братства, а не с ненависти к другому району
The gang of cowards misused it, look what it drug us to
Банда трусов все извратила, посмотри, к чему это нас привело
They'll turn you out just to turn on you
Они используют тебя, а потом нападают на тебя
They'll catch a case and put the burn on you
Они попадут в тюрьму и свалят все на тебя
They'll say they love you, then they pass the pistol
Они скажут, что любят тебя, а потом дадут пистолет
Give you a sack of crystal and if you ain't with it
Дадут тебе пакет с кристаллами, и если ты не с ними
And then you yap, that's the issue, how is that official?
И ты откроешь рот, вот в чем проблема, как это вообще возможно?
Our thinking's distorted, so much discord
Наше мышление искажено, столько разлада
It's like we need to activate love, but where's the switch for it?
Как будто нам нужно активировать любовь, но где ее включатель?
True love will scold you to mold you
Истинная любовь будет ругать тебя, чтобы вылепить из тебя человека
Never say I told you so, it don't hold you
Никогда не скажет «я же говорил», не будет держать тебя
But let you go too
Но и отпустит
Man that's so true
Мужик, это так верно
Love is patient, love is kind man
Любовь терпелива, любовь добра, мужик
Cause this ain't love
Потому что это не любовь
You know I'm sayin?
Понимаешь, о чем я?
We do a whole lot of things but love ain't one of them
Мы делаем много всего, но любовь не входит в их число
This ain't love
Это не любовь
That's it
Вот так





Writer(s): Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.