Bizzle - Fine Print - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzle - Fine Print




Fine Print
Мелкий шрифт
Man, I'm so tired of falling for the oldest
Мужик, я так устал попадаться на одну и ту же
Trick in the book, ya' know? (C-Lite on the beat)
уловку, понимаешь? (C-Lite на бите)
It's like the enemy gets you to stop
Враг заставляет тебя перестать
Looking at all that God said is yours
видеть всё то, что Бог обещал тебе,
And gets you to focus in on that one
и зациклиться на том единственном,
Things that God said you cannot have
что Бог сказал тебе не трогать.
See the enemy will make it look so good to you
Видишь, враг преподносит это так красиво,
Oh he'll sell it to you
ох, как он это продаёт,
But he ain't gonna tell you what it will cost you
но он не скажет тебе, чего это будет стоить,
Until it's too late
пока не станет слишком поздно.
He tells ya "Come a little closer
Он говорит тебе: "Подойди поближе
(Closer) I saw you looking at the tree" (tree)
(Поближе), я видел, как ты смотрела на дерево" (дерево)
"Baby you know you wanna taste it
"Детка, ты же хочешь попробовать
(Don't ya), so have all you can eat." (eat)
(Хочешь же?), так ешь, сколько влезет." (влезет)
He tells ya, "Surely you will not die,
Он говорит тебе: "Уверяю тебя, ты не умрёшь,
No. (No!) It's all good, look at me"
нет. (Нет!) Всё хорошо, посмотри на меня"
"The one you're with, He sewed you down down down, (down)
"Тот, с кем ты, Он тебя ограничивает, (ограничивает)
But all I'm tryna do is set you free." (free, free, free!)
а я всего лишь хочу освободить тебя." (освободить, освободить, освободить!)
Before I give you the world you gotta sign
Прежде чем я дам тебе мир, ты должна подписать
Your soul, I mean, your name on the dotted line
свою душу, то есть, своё имя на пунктирной линии
Do what thou will, there's no need for Adonai
Делай, что хочешь, никакой Адонай тебе не нужен
Who needs the rules? Get all you can outta life
Кому нужны правила? Бери от жизни всё.
You were doing you tryna get it (clickin')
Ты старалась, пыталась получить это (щёлк)
Skippin' all the terms and conditions (sinnin')
Пропустила все условия и положения (грешила)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Next time ya need to read the fine print (whoa)
В следующий раз тебе нужно прочитать мелкий шрифт (опа)
The fine print, ya gotta read the fine print (fine print)
Мелкий шрифт, тебе нужно прочитать мелкий шрифт (мелкий шрифт)
You never paid attention to the fine print (whoa)
Ты никогда не обращала внимания на мелкий шрифт (опа)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Cause ya never took the time to read the fine print
Потому что ты никогда не уделяла времени чтению мелкого шрифта
See, who the Son sets free, he is free indeed
Видишь, кого Сын освобождает, тот истинно свободен
Don't let the enemy tell you anything about your King
Не позволяй врагу говорить тебе что-либо о твоём Царе
See all he's ever done is tell you lies (tell you lies)
Видишь, он всегда говорил тебе ложь (говорил тебе ложь)
If he can plant the seed up in your mind (in ya mind)
Если он может посеять семя в твоём разуме твоём разуме)
It's up to you to know, you don't have to let it grow
Тебе решать, позволишь ли ты ему расти
If you do the fruit produces in your life
Если позволишь, плоды проявятся в твоей жизни
It's by your desires you're enticed
Твои желания соблазняют тебя
And when it conceives brings sin alive
И когда за conceived рождается грех
That sin will give birth to death in time
Этот грех со временем породит смерть
You have an enemy who knows this, and he's sayin'
У тебя есть враг, который знает это, и он говорит:
Before I give you the world you gotta sign
Прежде чем я дам тебе мир, ты должна подписать
Your soul, I mean, your name on the dotted line
свою душу, то есть, своё имя на пунктирной линии
Do what thou will, there's no need for Adonai
Делай, что хочешь, никакой Адонай тебе не нужен
Who needs the rules? Get all you can outta life
Кому нужны правила? Бери от жизни всё.
You were doing you tryna get it (clickin')
Ты старалась, пыталась получить это (щёлк)
Skippin' all the terms and conditions (sinnin')
Пропустила все условия и положения (грешила)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Next time ya need to read the fine print (whoa)
В следующий раз тебе нужно прочитать мелкий шрифт (опа)
The fine print, ya gotta read the fine print (fine print)
Мелкий шрифт, тебе нужно прочитать мелкий шрифт (мелкий шрифт)
You never paid attention to the fine print (whoa)
Ты никогда не обращала внимания на мелкий шрифт (опа)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Cause ya never took the time to read the fine print
Потому что ты никогда не уделяла времени чтению мелкого шрифта
See, who the Son sets free, he is free indeed
Видишь, кого Сын освобождает, тот истинно свободен
Don't let the enemy tell you anything about your King
Не позволяй врагу говорить тебе что-либо о твоём Царе
Sin'll take you way deeper than you wanna go and make you stay eatin'
Грех затянет тебя гораздо глубже, чем ты хочешь, и заставит тебя продолжать грешить
Could cost way more than you wanted to pay
Это может стоить гораздо больше, чем ты хотела заплатить
Up, lost wife and kids cuz you wanted to lay up
Потеряла жену и детей, потому что хотела развлечься
Adam never thought that you and I,
Адам и не думал, что ты и я,
Would suffer cuz he ate the fruit that God said
Будем страдать из-за того, что он съел плод, который Бог сказал
Not to, and the day you do, you die.
Не есть, и в тот день, когда ты это сделаешь, ты умрёшь.
But he dropped the rock when Satan threw the lie
Но он оступился, когда сатана солгал ему
Played with fire way too many times,
Играл с огнём слишком много раз,
Felt the burn and made it out alive
Обжёгся и выжил
Problem is you made it out and think you
Проблема в том, что ты выжила и думаешь, что
Can take it, now you ain't afraid to die
Можешь выдержать это, теперь ты не боишься умереть
Trust me dog, I know the feeling, the big writing is so appealing
Поверь мне, детка, я знаю это чувство, крупный шрифт так привлекателен
The fine print though is so
Мелкий шрифт, однако, так
Revealing, no negotiation, no revision. Gone!
Многое раскрывает, никаких переговоров, никаких изменений. Конец!
You were doing you tryna get it (clickin')
Ты старалась, пыталась получить это (щёлк)
Skippin' all the terms and conditions (sinnin')
Пропустила все условия и положения (грешила)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Next time ya need to read the fine print (whoa)
В следующий раз тебе нужно прочитать мелкий шрифт (опа)
The fine print, ya gotta read the fine print (fine print)
Мелкий шрифт, тебе нужно прочитать мелкий шрифт (мелкий шрифт)
You never paid attention to the fine print (whoa)
Ты никогда не обращала внимания на мелкий шрифт (опа)
Now you realized you don't like it (like it)
Теперь ты поняла, что тебе это не нравится (не нравится)
Cause ya never took the time to read the fine print
Потому что ты никогда не уделяла времени чтению мелкого шрифта
Hallelujah! Praise and Glory to the Most High God!
Аллилуйя! Хвала и слава Всевышнему Богу!
Who sent his only begotten Son, Yeshua the Messiah, aka Jesus Christ.
Который послал своего единородного Сына, Йешуа Мессию, также известного как Иисус Христос.
That with His blood He would buy you out of that contract.
Чтобы Своей кровью Он выкупил тебя из этого контракта.
That He would wash your name off that dotted line,
Чтобы Он смыл твоё имя с этой пунктирной линии,
So that you could be reunited,
Чтобы ты могла воссоединиться,
So that I could be reunited, so that we could be reunited;
Чтобы я мог воссоединиться, чтобы мы могли воссоединиться;
With the Heavenly Father. Hallelujah!
С Небесным Отцом. Аллилуйя!





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.