Bizzle feat. God Over Money, Jered Sanders & Datin - Get Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. God Over Money, Jered Sanders & Datin - Get Up




Get Up
Lève-toi
We been on a mission with the game
On a une mission avec ce game
Here, went to fishin' men in pain
On est pour pêcher les hommes qui souffrent
Please inform the King, that we at war
Dis au Roi qu'on est en guerre
Try keepin' more precision with the aim (Aim)
Essaie d'être plus précis quand tu vises (vise)
To feed the poor, we need to lead the poor
Pour nourrir les pauvres, on doit les guider
Is so we go in the same (same)
C'est pour ça qu'on est sur le même chemin (chemin)
Eager for, the people we implore you, to keep with Jesus
On t'implore, pour ces gens qui sont dans le besoin, reste avec Jésus
We gon' speak His name
On va dire Son nom
Yeshua, bless 'em up, bang
Yeshua, bénis-les, bang
Weapon up, this is not a game
Arme au poing, c'est pas un jeu
Tell you what I'll tell myself, a lil' boy
Je vais te dire ce que je me dis à moi-même, petit
Step it up and live the life you claim
Mets le paquet et vis la vie que tu prétends vivre
I ain't tryna' be God, dawg, (Dawg)
J'essaie pas d'être Dieu, mec (mec)
I'm just tryna' please God, dawg (Dawg)
J'essaie juste de plaire à Dieu, mec (mec)
Perfect, I don't claim to be at all (No)
Parfait, je prétends pas l'être du tout (non)
I just know I need God, dawg (Yeah)
Je sais juste que j'ai besoin de Dieu, mec (ouais)
He is everything we need to know
Il est tout ce qu'on a besoin de savoir
He is everywhere we need to go
Il est partout on a besoin d'aller
We ain't have a seed to sow, that He gave me everything
On avait pas une graine à semer, Il m'a tout donné
A tree would need to grow (Yeah)
Tout ce dont un arbre a besoin pour pousser (ouais)
We the kingdom, need to go and teach
On est le royaume, on doit aller enseigner
And believe in Jesus, He can free your soul (Real talk)
Et croire en Jésus, Il peut libérer ton âme (vrai de vrai)
Just know, there ain't no other way
Sache juste, qu'il n'y a pas d'autre chemin
Just go, there ain't no more to say
Vas-y, il n'y a plus rien à dire
Let's roll (Skrrrt)
On roule (Skrrrt)
Because He reigns, I do what He say I don't ask why
Parce qu'Il règne, je fais ce qu'Il dit, je demande pas pourquoi
Left the grave, took my death away, gave me back life
Il a quitté la tombe, a pris ma mort, m'a rendu la vie
Told me how to move, dropped them jewels out the sky
Il m'a dit comment bouger, a fait tomber ces bijoux du ciel
And He's comin' soon, til' He do, homie, I
Et Il arrive bientôt, en attendant, ma belle, je
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais
Yo, we got to unify (Yeah)
Yo, on doit s'unifier (ouais)
I'm part of the body, it's do or die (Do or die)
Je fais partie du corps, c'est faire ou mourir (faire ou mourir)
If I get a shot and a ruger flies (Yeah)
Si j'ai une chance et qu'un flingue tire (ouais)
Suit and tie and the body is eulogized (Yeah)
Costume et cravate et le corps est mis en bière (ouais)
I was doin' my duty, to crucify
Je faisais mon devoir, crucifier
Son of God, son of man, let 'em bruise a body
Fils de Dieu, fils de l'homme, laisse-les frapper un corps
Brutalize, scrutinize and He let 'em do it live
Brutaliser, examiner et Il les a laissé faire en direct
So that you and I, truly beautified (Yeah)
Pour que toi et moi, on soit vraiment beaux (ouais)
Yeah, I got blood on me (Real talk)
Ouais, j'ai du sang sur moi (vrai de vrai)
Had it on me, out in Junior High (Yeah)
J'en avais sur moi, au collège (ouais)
Man, I had to drip back then (Whoop whoop)
Mec, je devais assurer à l'époque (wouh wouh)
Call 'em up and get a new supply (Yeah)
Les appeler et avoir un nouveau stock (ouais)
Thank God, He ain't get the conclusion
Dieu merci, Il n'a pas eu la conclusion
I wasn't movin' and stupified
Je ne bougeais pas et j'étais stupéfié
With a losin' vibe, I was foolin' and stupid high
Avec une vibe de perdant, j'étais idiot et stupidement perché
He don't look with a human eye (Nah)
Il ne regarde pas avec un œil humain (non)
Got a solution, my evolution
J'ai une solution, mon évolution
By persecution, I'm revolutionized and refusing to futilize
Par la persécution, je suis révolutionné et je refuse de futiliser
And pollution to Lucifer's new supply, it's the looniest use of time
Et la pollution du nouveau stock de Lucifer, c'est la plus folle perte de temps
Keep it movin' guys, man it's putrifyin' get a view of Zion
Continuez à bouger les gars, c'est en train de pourrir, ayez une vue de Sion
And you better never lose your grip on the Lion of Judah's prize
Et vous feriez mieux de ne jamais lâcher le prix du Lion de Juda
My God
Mon Dieu
Because He reigns, I do what He say I don't ask why
Parce qu'Il règne, je fais ce qu'Il dit, je demande pas pourquoi
Left the grave, took my death away, gave me back life
Il a quitté la tombe, a pris ma mort, m'a rendu la vie
Told me how to move, dropped them jewels out the sky
Il m'a dit comment bouger, a fait tomber ces bijoux du ciel
And He's comin' soon, til' He do, homie, I
Et Il arrive bientôt, en attendant, ma belle, je
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
Get up and go, get up and get up and get up and get up and go, hey!
Me lève et je vais, me lève et me lève et me lève et me lève et je vais, hey!
He told me get up and go and repent of, the gross life-style
Il m'a dit de me lever et d'aller me repentir de ce mode de vie dégoûtant
Be a sinner, no more, be a dealer of hope, to the fans that will fill up the shows
Ne sois plus un pécheur, sois un distributeur d'espoir, pour les fans qui rempliront les salles
Spit truth, that can seal up the holes in there hearts and
Crache la vérité, qui peut colmater les trous dans leurs cœurs et
I'm a make you realer and bold
Je vais te rendre plus vrai et plus audacieux
A guerilla with a killa', approach King-Kong
Un guérillero avec un tueur, approche King-Kong
Godzilla, with flows get your skill up and boast
Godzilla, avec des flows, améliore tes compétences et vante-toi
On my son Jesus, whose a healer of souls
De mon fils Jésus, qui est un guérisseur d'âmes
I said Lord, I am willin' to roll
J'ai dit Seigneur, je suis prêt à y aller
Then He gave me a fill of the ghost
Puis Il m'a rempli de l'esprit saint
I'm as ill as before, but it's God over skrilla and dough
Je suis aussi malade qu'avant, mais c'est Dieu avant l'argent et la pâte
New ark, with the lost, who gon', fill up the boat
Nouvelle arche, avec les perdus, qui vont remplir le bateau
Hooker and the pimp, widow and both
La prostituée et le proxénète, la veuve et les deux
The dealer and the fiend, they done fill up with dope
Le dealer et le drogué, ils se sont remplis de drogue
The gang, into deep, to kill out the folk
Le gang, en profondeur, pour tuer les gens
And the ghetto, Christ saved, that they stood up, results, new to the zone
Et le ghetto, sauvé par le Christ, qu'ils se sont levés, des résultats, nouveaux dans la zone
The reason we record and write these bars
La raison pour laquelle on enregistre et écrit ces couplets
Even preachin' for His righteous causes
Même prêcher pour Ses causes justes
'Cuz, we have seen His glory, Christ is Lord
Parce qu'on a vu Sa gloire, le Christ est Seigneur
We received Him freely, called, despite the flaws
On L'a reçu gratuitement, appelé, malgré les défauts
We the seed, is talkin' like a boss
On est la semence, on parle comme un boss
Defeating demon armies by the cross
On vainc les armées de démons par la croix
And defeating evil, surely fight your wars
Et on vainc le mal, bats-toi contre tes guerres
Homie, get up and go
Ma belle, lève-toi et va





Writer(s): Chris Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.