Bizzle - I'm a Christian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle - I'm a Christian




I'm a Christian
Je suis Chrétien
Homie, I'm A Christian
Ma belle, je suis Chrétien
A real one and I don't care what you think about it.
Un vrai et je me fiche de ce que tu en penses.
On my life, ain't none of ya'll realer than Christ.
Sur ma vie, aucun d'entre vous n'est plus réel que le Christ.
You better read about it, read about it
Tu ferais mieux de lire à ce sujet, de lire à ce sujet
Hey! And, let em' know if you a Christian
Hé! Et, fais-le savoir si tu es Chrétien
A real one, be about it don't speak about it
Un vrai, fais-le, ne discute pas de ça
He gave His life, so you wouldn't have
Il a donné sa vie, pour que tu n'aies pas
To pay that price.
À payer ce prix.
You better think about it, think about it.
Tu ferais mieux d'y penser, d'y penser.
Hey!
Hé!
When I was in my sin, every song was about it
Quand j'étais dans mon péché, chaque chanson en parlait
And, ain't nobody find nuthin' wrong with my topics
Et, personne ne trouvait rien de mal à mes sujets
Now, I'm with The Lord and everything I'm on is about
Maintenant, je suis avec le Seigneur et tout ce que je fais est à propos de
It. Now, they wanna alter my content. I'm all for
Cela. Maintenant, ils veulent modifier mon contenu. Je suis pour
That nonsense prayed up, serving till my days up
Ce non-sens prié, servant jusqu'à ce que mes jours soient épuisés
And I'm laid up in the grave in my gray tux
Et je suis couché dans la tombe dans mon costume gris
Praise to The Savior for grace that he gave us
Louanges au Sauveur pour la grâce qu'il nous a donnée
I'm done getting paid off of crazy behavior
J'en ai fini d'être payé pour un comportement fou
Now, I got my faith high waiting for the day
Maintenant, j'ai ma foi haute en attendant le jour
I can have em' all falling at the cross like A.I.
Je peux les faire tous tomber à la croix comme A.I.
And, when it get's hard I'mma praise through the
Et, quand ça devient difficile, je vais louer à travers le
Chaos to spit dope that I overdose most???
Chaos pour cracher de la dope que je surdose le plus ???
Living for The Most High
Vivre pour le Très-Haut
Feeling like I won't die
Sentir que je ne mourrai pas
Before I get to meet him
Avant d'aller le rencontrer
I'mma see Him crack the whole sky
Je vais le voir fendre tout le ciel
Everything He teaching me, I'm speaking through the flow now
Tout ce qu'il m'apprend, je le dis à travers le flow maintenant
And, it's even sweeter than before now
Et, c'est encore plus doux qu'avant maintenant
Got me yelling God over money
Je me suis mis à crier Dieu au-dessus de l'argent
Christ over fame
Le Christ au-dessus de la gloire
He the same even fo' they added likes to my name
Il est le même même s'ils ont ajouté des j'aime à mon nom
The fame make you not realize you a slave
La gloire te fait oublier que tu es un esclave
Be obedient yo' master add ice to yo' chains.
Sois obéissant à ton maître, ajoute de la glace à tes chaînes.
Christ be the key tho
Le Christ soit la clé cependant
Yo' life is the keyhole
Ta vie est la serrure
You were blind to your pride
Tu étais aveugle à ton orgueil
Tied to your ego
Lié à ton ego
If life was a movie
Si la vie était un film
Would Christ get the lead role?
Le Christ aurait-il le rôle principal?
Or just some insignificant slide in ya
Ou juste une diapositive insignifiante dans ta
B role?
Rôle B?
See, I claim to be a Christian and I'm true to that
Vois-tu, je prétends être Chrétien et je suis fidèle à ça
Ya' favorite rapper claimed he strapped, but never packed a tool
Ton rappeur préféré a prétendu être armé, mais n'a jamais emporté d'outil
In fact, I know some Christian cats that never rap it and they
En fait, je connais des mecs Chrétiens qui ne le rappent jamais et ils
Do be strapped, but they don't flash it for the cameras, nor
Sont armés, mais ils ne le montrent pas pour les caméras, ni
Do they approve of that. Real recognize Real
Ne l'approuvent pas. Le vrai reconnait le vrai
Who are you? where you be at?
Qui es-tu? es-tu?
I don't gotta stunt
Je n'ai pas besoin de faire le show
To my son, I'm the coolest Dad
Pour mon fils, je suis le père le plus cool
You ain't hard pimp, You just Clark Kent
Tu n'es pas un dur, tu es juste Clark Kent
(What you mean?)
(Qu'est-ce que tu veux dire?)
You jumping a booth and become superman
Tu sautes une cabine et deviens superman
And, it ain't just fake thugs it's fake christians
Et, ce ne sont pas juste des faux voyous, ce sont des faux Chrétiens
If you don't walk yo' faith out, you ain't Christian
Si tu ne marches pas ta foi, tu n'es pas Chrétien
I went to church for years and ain't live it
Je suis allé à l'église pendant des années et je n'ai pas vécu ça
Now, I walk close with Him
Maintenant, je marche près de Lui
And, yeah I know the difference.
Et, oui, je sais la différence.





Writer(s): Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.