Bizzle - Sin No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzle - Sin No More




Sin No More
Больше не грешить
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
1 грех, 2 греха, 3 греха, 4
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
And now it's 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
И вот уже 5 грехов, 6 грехов, 7 грехов, 8
I hear the devil say I can't change (lies lies lies)
Я слышу, как дьявол говорит, что я не могу измениться (ложь, ложь, ложь)
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
Oh the vicious cycle, of sin it's like I might go
О, этот порочный круг греха, как будто я могу уйти
A week or two then peek-a-boo it's seeping through my iPhone
На недельку-другую, а потом, бац, он снова просачивается сквозь мой iPhone
They make it on their Facebook, bent over on they Twitter
Они выставляют это в Facebook, выгибаются в Twitter
Making it difficult to focus as I trying to post this scripture
Мешая мне сосредоточиться, пока я пытаюсь запостить этот стих из Писания
You say "ok we all look", that just opens the door though
Ты говоришь: "Ладно, мы все смотрим", но это же открывает дверь
Because these photos it get old
Потому что эти фото, они надоедают
But I know where they got some more though
Но я знаю, где они берут ещё
And nowadays chicks be hella nice to me my life can be
И в наше время девчонки так ко мне липнут, моя жизнь бывает
So stressful at times I've become blind to where that line should be
Настолько напряженной временами, что я перестал видеть, где должна проходить эта черта
Trap is set feeling I have to vent my wife asleep
Ловушка расставлена, чувствую, что должен выпустить пар, жена спит
So now I'm up at 3 a.m. typing with Satan's knife in me
И вот я в 3 часа ночи стучу по клавишам с сатанинским ножом во мне
L.O.L, smiley face in all of our replies it seems
ЛОЛ, смайлик в каждом нашем ответе, кажется
Innocent but that's how begin to sin I'm killing it (Yeah)
Невинно, но именно так и начинается грех, я убиваю его (Ага)
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
1 грех, 2 греха, 3 греха, 4
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
And now it's 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
И вот уже 5 грехов, 6 грехов, 7 грехов, 8
I hear the devil say I can't change (lies lies lies)
Я слышу, как дьявол говорит, что я не могу измениться (ложь, ложь, ложь)
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
I'm so, sick of this sin, same old padeling
Я так устал от этого греха, от того, что топчусь на месте
Can't go back again feeling ashamed
Не могу вернуться назад, чувствую стыд
Enemy laughing this ain't a game, got him in my ear like
Враг смеётся, это не игра, он шепчет мне на ухо:
Bizzle you fake, If I were to get you on tape
Би ззл, ты фальшивка, если бы я записал тебя на плёнку,
Would you be still unashamed?
Ты бы смог оставаться таким же бесстыжим?
If you were as real as you claimed
Если бы ты был таким же настоящим, как заявляешь
You wouldn't be slipping and people consider you saved
Ты бы не совершал ошибок, и люди считали бы тебя спасённым
Lord is he right? Am I just a hypocrite spitting it
Господи, он прав? Неужели я просто лицемер, который говорит одно,
Knowing I'm a sin again though?
Зная, что снова согрешу?
Does it really mean I'm not living it
Неужели это значит, что я на самом деле не живу этим?
Does everyone leaving me the minute I don't?
Неужели все отвернутся от меня в ту же минуту, как я перестану?
I feel like I keep resetting, I see that line and
Такое чувство, что я всё время начинаю заново, вижу эту черту и
I keep stepping over it and I keep repenting
Продолжаю переступать её, и продолжаю каяться
Feeling one day I'll be rejected, Lord
Чувствую, что однажды меня отвергнут, Господи,
You keep telling me your grace sufficient
Ты продолжаешь говорить мне, что Твоей благодати достаточно
And I know its just these moments got me thinking different
И я знаю, что это просто эти моменты заставляют меня думать иначе
Wondering if my faith's consistent
Задумываться о том, насколько сильна моя вера
And at what point do I begin to slip so often
И в какой момент я начинаю согрешать так часто,
It's the way I'm living
Что это становится моим образом жизни
1 sin, 2 sin, 3 sin, 4
1 грех, 2 греха, 3 греха, 4
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить
And now it's 5 sin, 6 sin, 7 sin, 8
И вот уже 5 грехов, 6 грехов, 7 грехов, 8
I hear the devil say I can't change (lies lies lies)
Я слышу, как дьявол говорит, что я не могу измениться (ложь, ложь, ложь)
I've fallen can you pick me off the floor
Я упал, можешь поднять меня с пола?
Lord I don't want to sin no more
Господи, я больше не хочу грешить





Writer(s): Mark Felder, Mccollough Ras Ayele


Attention! Feel free to leave feedback.