Bizzy Banks - Extra Sturdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Banks - Extra Sturdy




Extra Sturdy
Extra Sturdy
I structured up,
J'ai tout structuré,
See what's in my cup (Grrah, grrah, boom, grrah, grrah)
Tu vois ce qu'il y a dans mon verre (Grrah, grrah, boom, grrah, grrah)
I structured up, please don't make me up (Get money, bitch)
J'ai tout structuré, ne me fais pas chier (Gagner de l'argent, salope)
I structured up, see what's in my cup (Bizzy)
J'ai tout structuré, tu vois ce qu'il y a dans mon verre (Bizzy)
I structured up,
J'ai tout structuré,
Please don't make me up (A Lau on the beat, what, look)
Ne me fais pas chier (A Lau on the beat, quoi, regarde)
Who really got structure? None of these niggas
Qui a vraiment de la structure ? Aucun de ces mecs
They look up to me, I be sonnin' these niggas
Ils me regardent, je les domine
I been outside, I don't run from these niggas
J'ai toujours été dehors, je ne fuis pas ces mecs
I used to throw the hands,
Avant, je mettais des coups de poing,
But now I got a gun for these niggas (What?)
Mais maintenant j'ai un flingue pour ces mecs (Quoi ?)
I swear y'all niggas talk too much
Je jure que vous parlez trop
He mentionin' me? Oh, he must be tough
Il me mentionne ? Oh, il doit être costaud
You ain't gon' shoot it, so why you wanna bluff?
Tu ne vas pas tirer, alors pourquoi tu veux bluffer ?
These niggas pussy,
Ces mecs sont des tapettes,
They movin' so huff (Grrah, grrah, boom, grrah, grrah)
Ils se déplacent en rampant (Grrah, grrah, boom, grrah, grrah)
They know I'm extra sturdy
Ils savent que je suis super costaud
Your bitch on my dick, say she tryna fuck off a yerky
Ta meuf est sur ma bite, elle dit qu'elle veut se faire baiser comme une folle
Singin' my songs like, ooh, "Leva just got him a 30"
Elle chante mes chansons comme, ooh, "Leva vient de se payer un 30"
I'm on the block, whole lot of knockings if I'm in the spot
Je suis sur le block, plein de coups de feu si je suis sur place
Couple of shooters schemin' for a opp
Quelques tireurs complotent pour un adversaire
Ain't tuckin' my chain, no, just how I rock
Je ne cache pas ma chaîne, non, c'est comme ça que je me la joue
The first nigga reach, the first nigga drop
Le premier mec qui touche, le premier mec qui tombe
These niggas know, I call up Ocho when it's time to blow
Ces mecs le savent, j'appelle Ocho quand il faut faire sauter
Fuck you think, he around for show?
Tu crois qu'il est pour le show ?
Fuck you think, like he ain't gon' go?
Tu crois qu'il ne va pas le faire ?
I love gettin' money, split it with the bros
J'adore gagner de l'argent, je le partage avec mes frères
Life too short to beef over hoes
La vie est trop courte pour se battre pour des putes
Big body V when I'm on the roads
Une grosse V quand je suis sur la route
The way you buy sneakers the way I buy poles, like
La façon dont tu achètes des baskets, c'est comme ça que j'achète des flingues, genre
Nigga dissin' me? He must be playin'
Mec qui me dénigre ? Il doit se moquer
I don't bump niggas, tell boy keep bangin'
Je ne me bats pas avec des mecs, dis au mec de continuer à frapper
Before Suburbans, we was spinnin' the Lincoln
Avant les Suburbans, on roulait en Lincoln
He ain't tough, nigga, we used to spank him
Il n'est pas costaud, mec, on l'a corrigé
Pack him up, I just got a new bitch so I'm actin' up
Je l'empaquete, j'ai une nouvelle meuf, je me la pète
Nigga, I ain't tryna beef, I been stackin' up
Mec, je ne veux pas me battre, j'ai tout accumulé
And I'm big EBK, niggas know what's up, like
Et je suis grand EBK, les mecs savent ce qui se passe, genre
Who really got structure?
Qui a vraiment de la structure ?
That nigga broke, he a buster, still call up JJ to brush him
Ce mec est fauché, il est un looser, il appelle toujours JJ pour le baiser
Endin' they functions, y'all throwin' parties for nothing
On met fin à leurs fonctions, vous organisez des fêtes pour rien
Brodie gon' touch at ya muffin, like (Like)
Brodie va toucher ton muffin, genre (Genre)
Look, don't fall in love with that bitch that you fuckin', like
Regarde, ne tombe pas amoureuse de cette salope que tu baises, genre
Look (Niggas be dyin' for the pussy)
Regarde (Les mecs se meurent pour la chatte)
My body different, still call up Swerva to lift 'em (Skrrt)
Mon corps est différent, j'appelle toujours Swerva pour les soulever (Skrrt)
I would do it, but I switched my position
Je le ferais, mais j'ai changé de position
Black hoodies when I go on a mission, go on a mission
Des sweats à capuche noirs quand je vais en mission, en mission
'Cause we makin' movies
Parce qu'on fait des films
If I'm Pippen, Bando two-three, uh
Si je suis Pippen, Bando deux-trois, uh
Callin' like "ooh-wee", if we spinnin', it's in two V's, uh (Like)
Appel comme "ooh-wee", si on tourne, c'est en deux V, uh (Genre)
Uh, uh, who really got structure?
Uh, uh, qui a vraiment de la structure ?
Brodie gon' brush em, like— uh
Brodie va les baiser, genre— uh
And I still call up JJ Bands, like— uh, uh
Et j'appelle toujours JJ Bands, genre— uh, uh
My niggas never ran, like—
Mes mecs n'ont jamais fui, genre—





Writer(s): Adrian Lau, Majesty Moses, Luis Pajaro, Elias Cash Reizfeld

Bizzy Banks - Extra Sturdy - Single
Album
Extra Sturdy - Single
date of release
20-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.