Bizzy Banks - Driftin’ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Banks - Driftin’




Driftin’
Dérive
Bitch
Salope
What's a fast car? (Luca on the track)
C'est quoi une voiture rapide ? (Luca sur la prod)
Never mind, forget it (hey, Nxrre)
Oublie, oublie ça (hey, Nxrre)
Really gon' bend it, whatever
On va vraiment la plier, quoi qu'il arrive
Get money
Faire de l'argent
I got the GLA switching lanes
J'ai le GLA qui change de voie
Bizzy
Bizzy
Look (That Structure)
Regarde (That Structure)
Hop in a car, driftin' (skrrt)
Sauter dans une voiture, dériver (skrrt)
We see a opp, lift him, uh (shh)
On voit un ennemi, on le soulève, uh (shh)
I put them Structure niggas on your block
J'ai mis ces mecs de Structure sur ton block
Tryna act big, treat 'em like Pac
Essaye de faire le malin, traite-les comme Pac
Send him to the Lord, send 'em to the docs
Envoie-le au Seigneur, envoie-le aux docs
Like, uh (grah-grah, boom, grah-grah) look
Genre, uh (grah-grah, boom, grah-grah) regarde
I hear they jackin' Structure K, uh
J'ai entendu dire qu'ils jackent le Structure K, uh
R.I.P. Blaze, bitch, we EBK, fuck we feel a way
R.I.P. Blaze, salope, on est EBK, on s'en fout, on ressent quelque chose
Still bending blocks everyday
On plie toujours les blocs tous les jours
If he jacking, that's a DOA (what?)
S'il jack, c'est un DOA (quoi ?)
Did a hit, but they ain't countin' that
On a fait un hit, mais ils ne comptent pas ça
How he jackin' gang when that boy a rat? (What?)
Comment il jack le gang alors que ce mec est un rat ? (Quoi ?)
Left chills, no I ain't goin' back
On a laissé des frissons, non, je ne retourne pas
But I keep a .9 'causе I can't lack (at all)
Mais je garde un .9 parce que je ne peux pas manquer (du tout)
Momma loving, ain't having that
Maman aime, j'en ai marre de ça
Rather me in jail, not up in a pack
Elle préférerait que je sois en prison, pas dans un pack
If I'm in the front, Leeky in thе back
Si je suis à l'avant, Leeky est à l'arrière
Twistin' up my fingers 'cause we really nack
Je tords mes doigts parce qu'on est vraiment nack
Bitch, you know my body, yeah, we two straps
Salope, tu connais mon corps, ouais, on a deux straps
Dissing on these beats, but they know where we at, like, uh
Dissing sur ces beats, mais ils savent on est, genre, uh
She tryna fuck, but I dubbed it
Elle essaie de baiser, mais j'ai doublé ça
I tell that bitch, "You can't kiss me in public"
Je dis à cette salope : "Tu ne peux pas m'embrasser en public"
How you in love with a bitch that I'm fucking?
Comment tu es amoureuse d'une salope que je baise ?
She speed up on spits when I tell her I'm coming, like, look
Elle accélère sur les crachats quand je lui dis que j'arrive, genre, regarde
They know my body, I came up from nothing
Ils connaissent mon corps, je suis venu de rien
Jay K RJ 'cause the way he be drumming
Jay K RJ parce que la façon dont il bat
I bet they pussy, I swear they be running, like, uh
Je parie sur sa chatte, je jure qu'elles vont courir, genre, uh
He turn nothing to something 'cause that nigga frontin'
Il transforme le néant en quelque chose parce que ce mec fait le malin
We see a opp, ain't no talking, discussion
On voit un ennemi, pas de discussion, pas de bavardage
We just get to bussin', bitch, that's repercussions, like, uh
On se met juste à faire le bus, salope, ce sont les répercussions, genre, uh
30s on 30s, we get it like nothing
30 sur 30, on l'obtient comme rien
I swear it's coming like water or somethin'
Je jure que ça arrive comme de l'eau ou quelque chose
I'm getting bored, need a daughter or somethin', uh
Je m'ennuie, j'ai besoin d'une fille ou quelque chose, uh
Used to watch them eat, they ain't order me nothin'
J'avais l'habitude de les regarder manger, ils ne m'ont rien commandé
If I go broke, then it's right back to hustlin'
Si je fais faillite, alors c'est retour à la hustle
But you know me, I gotta keep it coming, like, uh
Mais tu me connais, je dois continuer à faire venir, genre, uh
In other words, put that birdy to somethin'
En d'autres termes, mets ce birdy à quelque chose
Hope you niggas ain't signing for nothin'
J'espère que vous, les mecs, ne signez pour rien
Rap money ain't the reason I'm stuntin', like
L'argent du rap n'est pas la raison pour laquelle je fais le malin, genre
Hop in a car, driftin' (skrrt)
Sauter dans une voiture, dériver (skrrt)
We see a opp, lift him, uh (shh)
On voit un ennemi, on le soulève, uh (shh)
I put them Structure niggas on your block
J'ai mis ces mecs de Structure sur ton block
Tryna act big, treat 'em like Pac
Essaye de faire le malin, traite-les comme Pac
Send him to the Lord, send 'em to the docs
Envoie-le au Seigneur, envoie-le aux docs
Like, uh (grah-grah, boom, grah-grah)
Genre, uh (grah-grah, boom, grah-grah)





Writer(s): Luca Fano-caroti, Majesty Moses, Nicholas Rafael Torres


Attention! Feel free to leave feedback.