Bizzy Banks - My Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Banks - My Shit




My Shit
Mon truc
Get money
Faire de l'argent
What?
Quoi ?
I wish a nigga would move wrong (what?)
J'aimerais qu'un mec fasse un faux pas (quoi ?)
I finger that bitch with my jewels on (aha)
Je touche cette salope avec mes bijoux (aha)
I told my ex that I moved on (I told that bitch that I)
J'ai dit à mon ex que j'avais tourné la page (j'ai dit à cette salope que j'avais)
Ain′t sippin' on Henny, that′s too strong (ha)
Je ne bois pas de Henny, c'est trop fort (ha)
She tryna be in my new song (what?)
Elle essaie d'être dans ma nouvelle chanson (quoi ?)
I used to hit with my shoes on
Avant, j'arrivais avec mes chaussures
She askin' me why I treat her like a leg (ha-ha)
Elle me demande pourquoi je la traite comme une jambe (ha-ha)
'Cause you ain′t my bitch
Parce que tu n'es pas ma meuf
Drippy shooter, I still be in fly shit
Un tireur qui dégouline, je suis toujours dans le truc classe
Tell the oppositions, "Get off my dick"
Dis aux opposants : "Dégage de ma bite"
What you spend on jeans, I spent up on my grip
Ce que tu dépenses en jeans, j'ai dépensé pour mon arme
Fly nigga, five bands on my fit
Mec stylé, cinq billets pour mon look
Crusin′ in the Maybach, bumpin' my shit
Je roule en Maybach, je balance mon truc
Throw the C′s up, bumpin' Pop shit (ayo, Cigg)
Je lève les C, je balance le truc de Pop (ayo, Cigg)
I ain′t talkin' space, but nigga we′ll sky shit
Je ne parle pas d'espace, mais mec, on va faire un truc du ciel
We a rocket, check ya pockets, you ain't got shit
On est une fusée, vérifie tes poches, tu n'as rien
Broke niggas hatin' in my comments, tell ′em, "Stop it"
Les mecs fauchés me détestent dans mes commentaires, dis-leur : "Arrêtez"
What′s a demon to a fuckin' goblin?
Qu'est-ce qu'un démon pour un putain de gobelin ?
It don′t matter 'cause they both spooky, nigga
Ce n'est pas grave parce qu'ils sont tous les deux effrayants, mec
We could pop out on ′em, make a movie nigga, me and Ruggy, nigga
On peut leur sauter dessus, faire un film, mec, moi et Ruggy, mec
I tell 'em I′m playin' just to win
Je leur dis que je joue juste pour gagner
Better watch how you flexin', nigga, this is not a gym
Fais gaffe à la façon dont tu t'exhibes, mec, ce n'est pas une salle de sport
My niggas shootin′ at the rim
Mes mecs tirent sur le cercle
Dead ass, we′ll shoot him out his Timbs
Dead ass, on va lui tirer dessus dans ses Timbs
Only spinnin' if it′s tints
Je ne tourne que si c'est teinté
That nigga pussy, I know he got a scent
Ce mec est une pédale, je sais qu'il a une odeur
Put his shooter on the bench
Mets son tireur sur le banc
My shooter got shot, I kept it ever since
Mon tireur s'est fait tirer dessus, je l'ai gardé depuis
'Cause I ain′t playin' with these niggas
Parce que je ne joue pas avec ces mecs
Ain′t no time for the talkin', you see them
Il n'y a pas de temps pour parler, tu les vois
Start sprayin' on these niggas (rrah, rrah-rrah-rrah)
Commence à pulvériser ces mecs (rrah, rrah-rrah-rrah)
Turn these niggas into ashes
Transforme ces mecs en cendres
These niggas pussy, when they see me, they be askin′ me for passes
Ces mecs sont des pédales, quand ils me voient, ils me demandent des passes
If he movin′, nigga, blast 'em
S'il bouge, mec, fais-le exploser
I wish a nigga would move wrong (move wrong)
J'aimerais qu'un mec fasse un faux pas (un faux pas)
I finger that bitch with my jewels on (aha)
Je touche cette salope avec mes bijoux (aha)
I told my ex that I moved on (I told that bitch that I)
J'ai dit à mon ex que j'avais tourné la page (j'ai dit à cette salope que j'avais)
Ain′t sippin' on Henny, that′s too strong (too strong)
Je ne bois pas de Henny, c'est trop fort (trop fort)
She tryna be in my new song (what?)
Elle essaie d'être dans ma nouvelle chanson (quoi ?)
I used to hit with my shoes on
Avant, j'arrivais avec mes chaussures
She askin' me why I treat her like a leg (ha-ha)
Elle me demande pourquoi je la traite comme une jambe (ha-ha)
′Cause you ain't my bitch
Parce que tu n'es pas ma meuf
Drippy shooter, I still be in fly shit
Un tireur qui dégouline, je suis toujours dans le truc classe
Tell the oppositions, "Get off my dick"
Dis aux opposants : "Dégage de ma bite"
What you spend on jeans, I spent up on my grip
Ce que tu dépenses en jeans, j'ai dépensé pour mon arme
Fly nigga, five bands on my fit
Mec stylé, cinq billets pour mon look
Crusin' in the Maybach, bumpin′ my shit
Je roule en Maybach, je balance mon truc
Throw the C′s up, bumpin' Pop shit (ayo, Cigg)
Je lève les C, je balance le truc de Pop (ayo, Cigg)





Writer(s): Benjamin James Sutton, Daniel Obregon, Majesty Moses, Iker Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.