Bizzy Banks - Top 5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Banks - Top 5




Top 5
Top 5
Gra-Gra-Gra
Gra-Gra-Gra
Is that you JJ
C'est toi JJ ?
Be keeping that, [?]
Continue comme ça, [?]
Bizzy, muna monster, If I walk with the 30 clip
Bizzy, monstre muna, si je marche avec le chargeur de 30
Inna face [?]
Au visage [?]
That structure, Bloodclot
Cette structure, Espèce de sale type
Like, look
Genre, regarde
What′s a demon to a goblin
C'est quoi un démon pour un gobelin
I was trappin', I was robbin′
Je vendais de la drogue, je volais
Every villain got a problem (Facts)
Chaque méchant a un problème (C'est vrai)
Look, every hero got a Gotham
Regarde, chaque héros a son Gotham
Every child need a father
Chaque enfant a besoin d'un père
Like, I was raised by the block
Genre, j'ai été élevé par la rue
I was nine when my father got knocked
J'avais neuf ans quand mon père s'est fait buter
I was twelve when my brother got knocked
J'avais douze ans quand mon frère s'est fait buter
I was thirteen when I left off that shot, eliminated
J'avais treize ans quand j'ai tiré ce coup-là, éliminé
I had to get on that gritty shit I ain't forgiving em (At all)
J'ai me mettre à faire des trucs risqués, je ne leur pardonne pas (Du tout)
I took a plea for what? Get on your knees I don't wanna fuck
J'ai plaidé coupable pour quoi ? Mets-toi à genoux, je ne veux pas baiser
Look, switching your team for what? I took a oath I ain′t switching up
Regarde, changer d'équipe pour quoi ? J'ai prêté serment, je ne change pas de camp
Look, serving these fiends for what?
Regarde, servir ces drogués pour quoi ?
So I can have J′s when I step in the club (Facts)
Pour pouvoir avoir des meufs quand je vais en boîte (C'est vrai)
Look now I got foreign's I′m steppin' in Dior
Regarde maintenant j'ai des voitures de luxe, je me balade en Dior
Drugs in my system I′m drinking my Seymour's
La drogue dans mon organisme, je bois mes Seymour's
My body different, I was the Grinch I ain′t care 'bout no Christmas
Mon corps est différent, j'étais le Grinch, je me fichais de Noël
Look, she wanna hit this
Regarde, elle veut taper dedans
I done fuck bitches and fucked with they friendships
J'ai baisé des meufs et j'ai niqué leurs amitiés
Look, I'm finna slide with a big stick
Regarde, je vais y aller avec un gros flingue
No I′m Fivio but I got that big drip
Non, je suis Fivio mais j'ai le swag
This ain′t no race don't trip bitch,
Ce n'est pas une course, ne trébuche pas, salope,
I took an L and then I got big lit
J'ai pris une défaite et puis je me suis éclaté
Uh, now I′m just tryna' get big rich,
Uh, maintenant j'essaie juste de devenir riche,
I ain′t got time to beef over kid shit
Je n'ai pas le temps de me battre pour des conneries de gamins
I took an opp off the hitlist
J'ai retiré un nom de la liste noire
My niggas sliding they think that they blitzin
Mes gars se déplacent, ils pensent qu'ils font des éclairs
Look, these niggas lie in the booth
Regarde, ces mecs mentent dans la cabine
See me in person like who you gon' yell at
Ils me voient en personne genre sur qui tu vas crier
You ain′t no shooter boy who you gon' tell that
Tu n'es pas un tireur mec à qui tu vas dire ça
If I get booked Marz know where the bell at
Si je me fais coffrer, Marz sait est la caution
I was 'round pack but no I never sell that
J'étais dans le trafic de drogue mais non, je n'ai jamais vendu ça
Uh, did a flip with some coke
Uh, j'ai fait un coup avec de la coke
I told my ′migo to mail that
J'ai dit à mon pote de l'envoyer par la poste
Like, look
Genre, regarde
I said y′all niggas play too much
J'ai dit que vous jouez trop les mecs
I keep it brief, up in these raps
Je fais court, dans ces raps
No I ain't saying too much, these niggas ain′t do enough
Non, je n'en dis pas trop, ces mecs n'en font pas assez
Y'all niggas spinning,
Vous tournez en rond,
But y′all ain't even spinning on niggas that′s ain't even tuff
Mais vous ne vous en prenez même pas aux mecs qui ne sont même pas costauds
[?] been fiending to dump
[?] meurt d'envie de tirer
Had that pussy boy bleeding that time of the month
Ce trouillard saignait comme une femme pendant ses règles
My shooters been on a hunt
Mes tireurs sont en chasse
When we slide they ain't like Rick they like Forrest Gump (Facts)
Quand on se déplace, ils ne sont pas comme Rick, ils sont comme Forrest Gump (C'est vrai)
I asked if you ready or not
J'ai demandé si tu étais prêt ou pas
If I see an opp,
Si je vois un ennemi,
Don′t think it′s sweet 'cause you know it′s baby bottlepop
Ne crois pas que c'est mignon parce que tu sais que c'est du baby bottle pop
When it comes to these bars I'm really elite
Quand il s'agit de ces rimes, je suis vraiment l'élite
Bitch I′m the one who made it hot
Salope, c'est moi qui ai mis le feu
Like, look
Genre, regarde
I was spinin' on any block
Je tournais dans n'importe quel quartier
I′m off the 'trone I said I don't do Ciroc
Je suis défoncé, j'ai dit que je ne faisais pas de Ciroc
From the east where they cook up
De l'est ils cuisinent
But I be in the stop where the real niggas milly rock
Mais je suis dans le coin les vrais mecs font le milly rock
And my shooter just hit me like good luck
Et mon tireur vient de me dire bonne chance
You know it get spooky up at the top
Tu sais que ça devient chaud en haut
′Cause that′s when you see who hatin'
Parce que c'est que tu vois qui te déteste
They ain′t gon' love you when you leave the block
Ils ne t'aimeront pas quand tu quitteras le quartier
Like nah ma′, always on go I don't care ′bout no stop signs
Genre non maman, toujours en mouvement, je me fiche des panneaux stop
Top 5
Top 5
Uh, come to that drill and they know I'm top 5
Uh, quand il s'agit de drill, ils savent que je suis dans le top 5
Like, uh we really spinnin' for real Uh,
Genre, uh on est vraiment dans le vrai Uh,
They makin′ up drills where we really makin′ movies for real
Ils inventent des fusillades alors qu'on fait des films pour de vrai
Like, uh
Genre, uh
Niggas know don't cap
Les mecs savent qu'il ne faut pas mentir
Made it cool to jack what jack I′m
J'ai rendu cool le fait de voler ce qui est volé, je suis
EBK niggas know all the facts Like, top 5
EBK les mecs connaissent tous les faits Genre, top 5
Uh, dead or alive they know I'm top 5 You mention Brooklyn you know
Uh, mort ou vif, ils savent que je suis dans le top 5 Tu parles de Brooklyn tu sais
That I′m top 5 On the dead guys Like,
Que je suis dans le top 5 Sur les mecs morts Genre,
He talking hot then he get his head fried You a damn lie
Il parle mal et il se fait griller le cerveau T'es un putain de menteur
Like, come to that drill and they know I'm top 5 These niggas lie in
Genre, quand il s'agit de drill, ils savent que je suis dans le top 5 Ces mecs mentent dans
The booth See me in person like who you gon′ yell at You ain't no
La cabine Ils me voient en personne genre sur qui tu vas crier Tu n'es pas un
Shooter boy who you gon' tell that If get booked Marz know where the
Tireur mec à qui tu vas dire ça Si je me fais coffrer, Marz sait est la
Bell at was ′rOund pack but no never sell that Uh,
Caution J'étais dans le trafic de drogue mais non, je n'ai jamais vendu ça Uh,
Did a flip with some coke I told my ′migo to mail that Like, look
J'ai fait un coup avec de la coke J'ai dit à mon pote de l'envoyer par la poste Genre, regarde






Attention! Feel free to leave feedback.