Bizzy Bone feat. Rick Ross - Hoodtails - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone feat. Rick Ross - Hoodtails




Hoodtails
La Queue du Quartier
[Verse 1, Rick Ross]
[Couplet 1, Rick Ross]
AK's, Calico's, to 45's
Des AK, des Calico, jusqu'aux 45
I abide by the rules, what I gotta buy
Je respecte les règles, ce que je dois acheter
Can let it by, too many niggas gotta die
Je peux laisser passer, trop de négros doivent mourir
Once you got one in the head, 19 in the side
Une fois que tu en as une dans la tête, 19 sur le côté
So keep these shoes tied, it might be a homicide
Alors garde ces chaussures bien lacées, ça pourrait être un homicide
In my blood, all the killas on my momma's side
Dans mon sang, tous les tueurs du côté de ma mère
Eight block cheese, nigga what the block read
Huit blocs de fromage, négro, c'est quoi l'adresse ?
Now my Beamer car keys wanted by the car thieves
Maintenant, les clés de ma Beamer sont recherchées par les voleurs de voitures
Cock squeeeeze on these rats on my cock, pleaaase
Je presse la détente sur ces rats sur ma bite, s'il te plaît
All informal, get wet when the cop sneeze
Tout informel, on se mouille quand le flic éternue
Get'cha shit straight before you get'cha shit shaked
Mets tes affaires en ordre avant de te faire secouer
I'm only here to show you niggas what a brick makes
Je suis juste pour vous montrer ce que rapporte une brique
I kick Bapes, only wear 'em once
Je porte des Bapes, une seule fois
My red Pradas, strawberry blunts
Mes Pradas rouges, des joints à la fraise
These niggas fronts, like they gold fronts
Ces négros font semblant, comme leurs dents en or
Fadin in and out, now they comin in and out
Ils disparaissent, maintenant ils vont et viennent
[Hook x2, Bizzy Bone]
[Refrain x2, Bizzy Bone]
Hoodtails, strictly for my niggas doin fed time
La queue du quartier, strictement pour mes négros qui purgent une peine fédérale
Dead time, lookin for Revelations, look in yo mind
Temps mort, à la recherche de Révélations, regarde dans ton esprit
Hoodtails, woodtails, shake yo stick
La queue du quartier, la queue du bois, secoue ton bâton
When you up in here, misunderstood the Holy Grail, can't have no fear
Quand tu es ici, tu as mal compris le Saint Graal, n'aie aucune crainte
[Verse 2, Bizzy Bone]
[Couplet 2, Bizzy Bone]
Hoodtails, strictly for my niggas doin fed time, dead time
La queue du quartier, strictement pour mes négros qui purgent une peine fédérale, temps mort
Lookin for Revelations, look in yo mind
À la recherche de Révélations, regarde dans ton esprit
Hoodtails, woodtails, shake yo stick
La queue du quartier, la queue du bois, secoue ton bâton
When you up in here, misunderstood the Holy Grail, man have no fear
Quand tu es ici, tu as mal compris le Saint Graal, n'aie aucune crainte
This is the order of the mail man
C'est l'ordre du facteur
Christ, you'll never fail man
Christ, tu ne m'abandonneras jamais
Logically, better watch what'chu goin
Logiquement, fais attention à tu vas
What'chu don't understand
Ce que tu ne comprends pas
Sands of the hour glass
Le sable du sablier
Cameras when we shower fast
Les caméras quand on se douche vite
I'm clean as a whistle, like bald heads
Je suis propre comme un sifflet, comme les crânes rasés
And I smoke the class
Et je fume la classe
Open that, battlin who?
Ouvre ça, en compétition contre qui ?
Just keep it goin, emotions so close we knowin gifts
Continue comme ça, les émotions si proches qu'on en connaît les cadeaux
So precious stones keep goin, dear psychos
Alors les pierres précieuses continuent, chers psychopathes
Get on the boat, but it's off of the route
Montez sur le bateau, mais c'est hors de la route
We finna approach a new continuum, shit
On va s'approcher d'un nouveau continuum, merde
Go ahead and let them know, say uh-oh
Vas-y, dis-leur, dis oh-oh
The keys to the castle, cross, you were dimed
Les clés du château, la croix, tu as été balancé
Never ever tell a lie about mine, little Jesus, fine
Ne mens jamais sur les miens, petit Jésus, c'est bon
We shinin in the after-life, what?
On brille dans l'au-delà, quoi ?
You think I'm lyin?
Tu crois que je mens ?
When I come back near this Milky Way where N.A.S.A. is blindin
Quand je reviendrai près de cette Voie lactée la NASA est aveuglante
As we keep the Sabbath Holy, dear Lord, that is un-touchable
Alors que nous sanctifions le sabbat, Seigneur, c'est intouchable
That angel was so beautiful, gotta love him from a distance though
Cet ange était si beau, il faut l'aimer à distance cependant
Quit it, oh shit, you know
Arrête, oh merde, tu sais
This how we dip, we not worthy
C'est comme ça qu'on se tire, on n'est pas dignes
Only God can love you more than us, quit it
Seul Dieu peut t'aimer plus que nous, arrête
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Verse 3, Bizzy Bone]
[Couplet 3, Bizzy Bone]
The spitta with no adultery
Le cracheur sans adultère
Battle me, we gon' save ya
Affronte-moi, on va te sauver
On a manjor, on a stranger, gonna tell him what it is
Sur un majeur, sur un étranger, on va lui dire ce qu'il en est
Rightousness the guide, when you're writing to live
La droiture comme guide, quand tu écris pour vivre
Ain't no pain, no lies, no time for fear
Pas de douleur, pas de mensonges, pas de temps pour la peur
But a little gangster in ya elo eems story the 10 versions
Mais un peu de gangster dans ton histoire d'Elohim, les 10 versions
Allah who act wise, I sing to the surgeon
Allah qui agit avec sagesse, je chante au chirurgien
And four winds, one excursion
Et quatre vents, une excursion
Sweat pourin outta the pourin pourage
La sueur coule à flots
And plus these portious portions
Et en plus ces portions copieuses
Of importless extortion
D'extorsion sans importance
Never that, keep cool
Jamais ça, reste cool
An arm, no back
Un bras, pas de dos
And little Lay still flippin
Et le petit Lay qui continue à rapper
Carry the doubt, and might even track
Garde le doute, et tu pourrais même suivre la trace
Stay strapped, shit, relax
Reste armé, merde, détends-toi
I'm chillin and feelin that
Je me détends et je ressens ça
With no words, just love
Sans mots, juste de l'amour
Up the mountain, the fountains back
En haut de la montagne, les fontaines sont de retour
Countin stacks on my way to the court room, what
Je compte les billets en allant au tribunal, et alors ?
It's just dreams anyway, one love cuz, and we buck
Ce ne sont que des rêves de toute façon, one love cousin, et on s'en fout
Thuggish ruggish and rough
Brutal, rugueux et rude
Tough, and yes we humble
Dur, et oui on est humbles
Turn the other cheek, stay meek in this royal rumble
Tends l'autre joue, reste humble dans cette bataille royale
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Outro, Bizzy Bone]
[Outro, Bizzy Bone]
Yeah, hoodtails
Ouais, la queue du quartier
Woodtails, shake yo stick (Shake yo stick, nigga)
La queue du bois, secoue ton bâton (Secoue ton bâton, négro)
As I walked up to the serpent and he said "suck my dick"
Alors que je m'approchais du serpent et qu'il m'a dit "suce ma bite"
I looked at him like, nigga this me, nigga
Je l'ai regardé comme, négro c'est moi, négro
Who the fuck you talkin to?
Putain à qui tu parles ?






Attention! Feel free to leave feedback.