Bizzy Bone - 4 Da Ladies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzy Bone - 4 Da Ladies




(Verse 1: Bizzy)
(Куплет 1: Bizzy)
A little something for the ladies, gettin that money by any means.
Кое-что для дам, получить эти деньги любыми средствами.
Who get with the player type, thuggish ruggish, from the hood with good genes,
Те, кто общается с типом игрока, головорезы-грубияны, из гетто с хорошими генами,
Who kick it in high heals, plenty tank tops, camouflage, fatigues.
Кто пинает его на высоких каблуках, много Майок, камуфляжа, униформы.
Her thongs clear to the vision, so you can see some good things.
Ее стринги прозрачны для зрения, так что вы можете увидеть некоторые хорошие вещи.
Stretch marks, body smoother then Marble floors in hamptons.
Растяжки, тело более гладкое, чем мраморные полы в Хэмптоне.
Lampin large in a condominium or mini mansion.
Лампин большой в кондоминиуме или мини-особняке.
Sidekick mobile phone, three flip like kirk (?)
Мобильный телефон кореша, три щелчка, как у Кирка (?)
I'm sorta religious, superstitious, but I ain't scared to flirt.
Я немного религиозна, суеверна, но я не боюсь флиртовать.
I'm from the dirt, root and soot. Came up on my own foot.
Я из грязи, корней и сажи поднялся на собственной ноге.
Used to hang with the crooks. I keep a job in my books.
Раньше я зависал с жуликами, а теперь у меня есть работа в бухгалтерии.
I took my chance with many girls, but still I look for a woman.
Я использовал свой шанс со многими девушками, но все же я ищу женщину.
I like her crazy, sexy & cool. Waterfalls, good lookin.
Она мне нравится сумасшедшая, сексуальная и классная, водопады, красивая.
I can remember back in school, being judged by chicks,
Я помню, как еще в школе меня судили девчонки,
And soon I hooked up with the Bone Thugs. Suddenly I'm the shit,
И вскоре я связался с костяными головорезами.
And baby's mama drama, karma, dillemas and problems
А мама ребенка-драма, карма, дилемы и проблемы.
And now I'm single, ready to mingle, Holla, holla, holla, holla.
И теперь я свободен, готов к общению, Привет, привет, привет, привет.
(Verse 2: Bizzy Bone)
(Куплет 2: Bizzy Bone)
Women who keep a pedicure, a manicure, Plus orchids,
Женщины, которые делают педикюр, маникюр и орхидеи,
Keepin their (?), Take care of their son's, and their daughters,
Заботятся о своих (?) сыновьях и дочерях.
Wanted ta understand, From a woman who has a man,
Хотел понять, от женщины, у которой есть мужчина,
Hangin' on, (?) another, Go home, "baby girl scram",
Держись, (?) еще один, иди домой, "малышка, проваливай",
And the love game eyes go blind, When you shine,
И глаза любовной игры слепнут, когда ты сияешь.
Please, don't try to be something you ain't, "Quit lying",
Пожалуйста, не пытайся быть тем, кем ты не являешься, "перестань лгать".
Still you're beautiful, The opportunity is around,
И все же ты прекрасна, возможность рядом,
If you take it, then you take it, If not "don't make a sound",
Если ты воспользуешься ею, то воспользуешься ею, если нет, то "не издавай ни звука".
And never set a brother up, Just so you're man can fight him,
И никогда не подставляй брата, просто чтобы ты был мужчиной и мог бороться с ним.
Especially, if he don't want you, And he fellin that hottie,
Особенно, если он не хочет тебя, и он влюбляется в эту красотку.
It's stupid, when you fight for a woman, Who gonna leave you,
Это глупо, когда ты сражаешься за женщину, которая бросит тебя.
It's been written, many women, Have torn down many kingdoms,
Было написано, что многие женщины разрушили много королевств.
Seen (?) go, seen'em run a game (?)
Видел (?) иди, видел, как они играют в игру (?)
Fun and games and treason, Slug her thangs, when thay drinkin,
Веселье, игры и измена, Бей ее кулаками, когда она пьет,
Where the women at?, "Stand up with out no (tails)"
Где же женщины? "Встань без хвостов".
I like a woman, When you're mans in jail,
Мне нравится женщина, когда ты мужчина в тюрьме.
"You playin the field baby".
"Ты играешь на поле, детка".






Attention! Feel free to leave feedback.