Bizzy Bone feat. Jim Jones - Ballin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzy Bone feat. Jim Jones - Ballin'




Ballin'
На балу
(Feat. Jim Jones)
(Участвует Джим Джонс)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
Motherfuckers ain't gon' get at me like that nigga (laughs)
Эти ублюдки не доберутся до меня вот так, детка (смеётся)
And ready for warfare
И готов к войне
They ain't ridden me of nothin but weapons of war playa
Они не избавили меня ни от чего, кроме оружия войны, крошка
Pick up the double for reverends and devils
Возьми двустволку для святош и дьяволов
More weapons will give 'em the bite there
Больше оружия даст им укус там
But the war yeah, he got us a sword right out of a drawer
Но война, да, он достал нам меч прямо из ящика
Now give me a reason this isn't assault, my fault
Теперь дай мне повод, почему это не нападение, моя вина
Caught up in the crosshairs, here's more playa
Попался на мушку, вот тебе ещё, крошка
They thought it was over and it was a wrap
Они думали, что всё кончено и пора закругляться
I tap-dance, for the paper, escape in a world that they never did care playa
Я отплясываю чечётку за деньги, сбегаю в мир, о котором им никогда не было дела, детка
And when it was written, the devil didn't deliver it in your mail
И когда это было написано, дьявол не доставил это тебе по почте
And what do you know, it's just like livin in hideous times here
И что ты знаешь, это как жить в ужасные времена здесь
Addicted to kick it, compete with the price
Подсел на кайф, соревнуюсь с ценой
Pour me some ice, yeah, now give me some liquor to get with the vibe
Налей мне льда, да, теперь дай мне выпивки, чтобы поймать волну
For quicker than fast to get with the mass
Быстрее быстрого, чтобы слиться с массой
The underclass is what they call it
Низший класс - вот как они это называют
Call me a drunk or an alcoholic I'm ballin, motherfucker!
Называй меня пьяницей или алкоголиком, я на балу, детка!
(Chorus: x2)
(Припев: x2)
I'm a-I'm a keep it thug 'til the day that I die
Я-я буду оставаться бандитом до дня своей смерти
I'm a keep it thug 'til the day that I die
Я буду оставаться бандитом до дня своей смерти
See ya see ya boys hatin cause you see a nigga ballin
Видишь, видишь, парни ненавидят, потому что видят, как я на балу
Sippin-sippin on the Hennessy until a nigga fallin
Потягиваю-потягиваю Hennessy, пока не упаду
(Jim Jones:)
(Jim Jones:)
Jones... now I'm a push it to the limit, I was dyin to be the boss
Джонс... теперь я доведу это до предела, я умирал, чтобы стать боссом
And we was up early cause grindin was a sport
И мы вставали рано, потому что пахота была спортом
Rewindin in my thoughts, late 90's it was cold
Перематываю в своих мыслях, конец 90-х было холодно
Lost a friend every month, couldn't survive another loss
Терял друга каждый месяц, не мог пережить ещё одну потерю
My niggaz in the pen, until we meet again
Мои ниггеры в тюрьме, до скорой встречи
Picture me in the Benz, blowin weed in the wind
Представь меня в Бенце, курю травку на ветру
I caught a few cases, and now the Coupe races
Я попал под пару дел, и теперь Купе гоняет
Right through the Westside, floor seat at the Lakers, the milli-makers
Прямо через Вестсайд, места в первом ряду на Лейкерс, миллионеры
Uhh, and do you know what that money mean?
Ух, и знаешь, что значат эти деньги?
The wintertime turn to sunny scenes
Зима превращается в солнечные пейзажи
50 thou' on my dungarees, I made it rain like it's thundering
50 штук на моих штанах, я устроил денежный дождь, как будто гремит гром
But the money got me nervous
Но деньги заставляют меня нервничать
My niggaz pack guns cause I ain't tryin to get murdered
Мои ниггеры носят пушки, потому что я не хочу быть убитым
And the feds tryin to serve us
И федералы пытаются нас поймать
Cause we ballin, but I'm a thug 'til I die
Потому что мы на балу, но я бандит до самой смерти
Until I hug the sky - Jones!
Пока не обниму небо - Джонс!
(Chorus)
(Припев)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
As soon as we judge you give me the grudge you get it away from me
Как только мы судим, ты злишься на меня, ты убираешь это от меня
Always seem to be druggin the bud, they get with the scrubs
Кажется, всегда торгуют травкой, связываются с неудачниками
I'm sittin here waitin for somebody daily
Я сижу здесь и жду кого-нибудь каждый день
Hopin for love cause shit it is hard enough, myself, get 'em away from me
Надеюсь на любовь, потому что, чёрт возьми, это достаточно тяжело, сама, убери их от меня
Probably does continue to move it and groove it
Вероятно, продолжает двигаться и качать
And why you never get rid of me
И почему ты никогда не избавишься от меня
Can never get rid of beef, nobody know me and nobody owe me, I get it myself
Никогда не могу избавиться от говядины, никто меня не знает и никто мне не должен, я сам всё получаю
I'm earnin respect and wealth up under the belt, the baby can feel the welts
Я зарабатываю уважение и богатство под поясом, малышка может чувствовать рубцы
Been livin in poverty, livin and prosperous
Жил в нищете, жил и процветал
Livin in the matrix, I'm gettin it how
Живу в матрице, я понимаю, как
Huh, I'm movin this shit, I stay on the edge and ready to smash
Ха, я двигаю это дерьмо, я остаюсь на грани и готов крушить
And we better then that, Lord I hope we kick it to get it together real fast
И мы лучше, чем это, Господи, я надеюсь, мы быстро возьмём себя в руки
Together at last, under the bridge, you know what it is, move my ass
Наконец-то вместе, под мостом, ты знаешь, что это, двигай моей задницей
Drunk or an alcholic I'm ballin, even if I'm crawlin
Пьяница или алкоголик, я на балу, даже если ползу
Quicker than fast, now get with the mass
Быстрее быстрого, теперь сливайся с массой
The underclass is what they call it, motherfucker
Низший класс - вот как они это называют, детка
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Leroy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.