Bizzy Bone - Carry My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone - Carry My Baby




Carry My Baby
Porte Mon Bébé
(Chorus: Bizzy Bone)
(Refrain: Bizzy Bone)
Tell ′em I'm about to come up out the show
Dis-leur que je suis sur le point de sortir du spectacle
Carry my baby wherever my baby need to go
Porte mon bébé mon bébé doit aller
As they take advantage of corridors, get away from hell
Pendant qu'ils profitent des couloirs, échappe-toi de l'enfer
Carry in here baby, tell me what ya need to know
Viens ici bébé, dis-moi ce que tu dois savoir
(Bizzy:) Yeah, yeah
(Bizzy:) Ouais, ouais
(Chorus)
(Refrain)
(Over Chorus: Bizzy)
(Sur le refrain: Bizzy)
Turn that shit up, turn the vocals up, fuck ′em
Monte ce son, monte les voix, merde
Let's get this shit started baby
Commençons ce truc bébé
This why I like this shit, it's like this
C'est pour ça que j'aime ce truc, c'est comme ça
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
I feel ′em rushin on me, jumpin on me, don′t fall baby (hey)
Je les sens se précipiter sur moi, sauter sur moi, ne tombe pas bébé (hey)
I see the bitches in the military, don't call baby
Je vois les pétasses de l'armée, n'appelle pas bébé
It be so hot up in the kitchen let us pray before the luncheon
Il fait si chaud dans la cuisine, prions avant le déjeuner
Destiny praise God, we warriors, 7 crunch ya
Destin, gloire à Dieu, nous sommes des guerriers, 7 vous écrasent
Crack the devil′s head (ha ha)
Frappe la tête du diable (ha ha)
Crack the devil's head; whylin out, pandemonium
Frappe la tête du diable; en pleine folie, pandémonium
Crack the devil′s head, whyle out, pandemonium
Frappe la tête du diable, en pleine folie, pandémonium
Official rapper's suspicion, it′s like I'm on the podium, podium
Soupçon de rappeur officiel, c'est comme si j'étais sur le podium, podium
Buck the money y'all, yeah
Gardez l'argent, ouais
That′s the season, that′s the season
C'est la saison, c'est la saison
Now my season, season goes through the people with the evil
Maintenant ma saison, la saison traverse les gens avec le mal
They don't rule shit, bullshit, evil won′t meet the reaper
Ils ne dirigent rien, conneries, le mal ne rencontrera pas la faucheuse
Latch gate keeper
Gardien du portail
They couldn't even tie the laces on Jesus sneakers
Ils ne pourraient même pas lacer les baskets de Jésus
Warrior with a speaker
Guerrier avec un haut-parleur
Cause we are warriors, warriors, warriors
Parce que nous sommes des guerriers, des guerriers, des guerriers
(Chorus)
(Refrain)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
They tryin to reach ya with them old school tactics, make us strong
Ils essaient de t'atteindre avec ces tactiques de la vieille école, de nous rendre forts
But when the karma comes back in other physical forms
Mais quand le karma revient sous d'autres formes physiques
Tell ′em man up, stand up, sit down, hands up
Dis-leur de se ressaisir, de se lever, de s'asseoir, les mains en l'air
Hit that, smoke that, dope fingers, that slug bitch
Frappe ça, fume ça, doigts de dope, cette salope de balle
So what if I strap with the warfare, everybody is here for the sightly change
Alors quoi si je m'équipe pour la guerre, tout le monde est pour le léger changement
People in physical war, only the Lord is keepin me sane
Des gens en guerre physique, seul le Seigneur me garde sain d'esprit
Above with the grain, in the go-go with the love
En haut avec le grain, dans le go-go avec l'amour
With the Lord you know we got him, in the name of our lord and savior Jesus
Avec le Seigneur, tu sais que nous l'avons, au nom de notre seigneur et sauveur Jésus
We never stoppin, tell 'em we never won′t tumble but think what they did
On ne s'arrête jamais, dis-leur qu'on ne tombera jamais mais pense à ce qu'ils ont fait
They humble about love but love is here
Ils s'humilient par amour mais l'amour est
We struggle up over the form for fears
On lutte contre la forme par peur
We struggle up all the sin of queer, we live outta here, open the beer
On lutte contre tout le péché des pédés, on vit hors d'ici, ouvre la bière
Get to the finish the realish to get, realish to get, realish to get
Arriver à la fin du délice à obtenir, délice à obtenir, délice à obtenir
Warriors
Guerriers
(Chorus)
(Refrain)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
By the grace of God - tell 'em about the... out the show
Par la grâce de Dieu - dis-leur pour le... hors du spectacle
Carry my baby, tell 'em I′m ′bout to come up out the show
Porte mon bébé, dis-leur que je suis sur le point de sortir du spectacle
Carry my baby, wherever you need to go
Porte mon bébé, que tu aies besoin d'aller
Carry my baby wherever my baby need to go
Porte mon bébé mon bébé doit aller
So we warriors comin to spit it without no princess
Alors nous les guerriers on vient cracher ça sans princesse
Plenty fuckin piano got your brain spittin senseless
Beaucoup de putain de piano ont rendu ton cerveau insensé
We represent this, throw up your trigger finger now
On représente ça, brandis ton doigt sur la gâchette maintenant
And ain't no weapon formed against us, bitches love my style
Et aucune arme forgée contre nous ne prospérera, les salopes aiment mon style
But it′d be realer if you really love me
Mais ce serait plus réel si tu m'aimais vraiment
And I ain't never want a woman, just a woman love me
Et je n'ai jamais voulu d'une femme, juste qu'une femme m'aime
Let me convey, baby I ain′t no physical game
Laisse-moi te dire, bébé, je ne suis pas un jeu physique
In sucker love they tell they homie put the stick away, let me convey
En amour de pigeon, ils disent à leur pote de ranger le bâton, laisse-moi te dire
Warriors
Guerriers
(Chorus)
(Refrain)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
By the grace of God, by the grace of God
Par la grâce de Dieu, par la grâce de Dieu
Cause we are warriors - by the grace of God
Parce que nous sommes des guerriers - par la grâce de Dieu
Tell 'em I′m about to, tell 'em I'm about to
Dis-leur que je suis sur le point, dis-leur que je suis sur le point
Tell ′em I′m about to, tell 'em I′m about to
Dis-leur que je suis sur le point, dis-leur que je suis sur le point
Cause we are warriors
Parce que nous sommes des guerriers
(Chorus)
(Refrain)
(Outro: Bizzy Bone)
(Outro: Bizzy Bone)
By the grace of God, and by the grace of God
Par la grâce de Dieu, et par la grâce de Dieu
And by the grace of God, praise Jesus Christ
Et par la grâce de Dieu, gloire à Jésus-Christ
Cause we are warriors, cause we are warriors
Parce que nous sommes des guerriers, parce que nous sommes des guerriers
Warriors, warriors, warriors, warriors
Guerriers, guerriers, guerriers, guerriers
One, in the name, of our lord and savior Jesus Christ
Un, au nom, de notre seigneur et sauveur Jésus-Christ
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit amen
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen
That shit is just rappin what you do
Ce truc, c'est juste du rap, ce que tu fais






Attention! Feel free to leave feedback.