Bizzy Bone - Enigma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone - Enigma




Enigma
Énigme
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Oh, shit
Oh, merde
Be verwee, verwee, verwee quiet, I′m huntin' wabbits
Sois très, très, très silencieuse, je chasse les lapins
I′ma let my nuts hang, nigga
Je vais laisser pendre mes couilles, salope
In these tight pants until the buck spray
Dans ce pantalon serré jusqu'à ce que le fric gicle
Or with a 12 gauge, I don't give a fuck
Ou avec un calibre 12, j'en ai rien à foutre
Nigga, fuck them
Salope, nique-les
Anybody, everybody with a bottle
N'importe qui, tout le monde avec une bouteille
No lie, without my army, I ain't sorry
Sans mentir, sans mon armée, je ne suis pas désolé
Little nigga, this Bone Thugs-N-Harmony
Petite salope, c'est Bone Thugs-N-Harmony
Set it off, say shorty got that Mossberg
Fais péter, dis que la petite a ce Mossberg
Man the gun so big it′ll blow a nigga brain into crosswords
Mec, le flingue est si gros qu'il réduirait le cerveau d'un négro en mots croisés
Little niggy had to run swerve
Le petit négro a dévier en courant
It′s that's soft shores ′cause the god damn Converse
Ce sont ces rives molles à cause des putains de Converse
Chicken dippin' like it′s tossed served
Trempette de poulet comme si c'était servi
But those lost words be the same but I saw worse
Mais ces mots perdus sont les mêmes, mais j'ai vu pire
I had the sauce first
J'ai eu la sauce en premier
I let it thaw thristin' at y′al'
Je l'ai laissée décongeler en vous regardant tous
Never get an egotistical without a flaw
Ne jamais devenir égocentrique sans défaut
Standing there with no one beside ya like Guards
Debout sans personne à côté de toi comme des gardes
Drippin', I ain′t trippin′, got a couple of 'em, dawg
Je coule, je ne délire pas, j'en ai quelques-uns, ma salope
Listen to me, pimpin′, this is Cleveland, nigga
Écoute-moi bien, salope, c'est Cleveland, négro
We get even, nigga, don't be afraid of Steven
On se venge, négro, n'aie pas peur de Steven
I′ll let big boy hit you with a cig, boy
Je vais laisser grand garçon te frapper avec une clope, mon garçon
I'm like Siegfried with that vulture breathin′
Je suis comme Siegfried avec ce vautour qui respire
An enigma
Une énigme
And that culture need 'em
Et cette culture a besoin d'eux
And I'm all the reason
Et je suis toute la raison
I′ma load my nina ′cause it looks like a nigga gonna often need 'em
Je vais charger mon flingue parce qu'on dirait qu'un négro va souvent en avoir besoin
When I all see ′em runnin' like a mile a millimeter
Quand je les vois tous courir comme un mile par millimètre
But I am a good leader
Mais je suis un bon leader
I give you another banger
Je te donne un autre banger
I give you another heater
Je te donne un autre chauffage
Remember me, mother fucker
Souviens-toi de moi, enfoiré
The gun on the album cover
Le flingue sur la pochette de l'album
I′m one of the tower brothers
Je suis l'un des frères de la tour
The 50 in Power brother
Le frère de 50 dans Power
The Michael of our brother
Le Michael de notre frère
The cyclical nature that circles all around the brothers
La nature cyclique qui tourne autour des frères
It wouldn't touch a nigga money, got the salary, brother
Ça ne toucherait pas à l'argent d'un négro, j'ai le salaire, frère
Micky and Mallory, brother
Micky et Mallory, frère
I got that cal on me, brother
J'ai ce flingue sur moi, frère
With out no title you mother fuckers
Sans aucun titre, bande d'enfoirés
I′m about to pull the musket out
Je suis sur le point de sortir le mousquet
And let it off in this mother fucker
Et de le lâcher dans cet enfoiré
Watch your mouth, you niggas soft in this mother fucker
Faites attention à vos gueules, bande de mauviettes dans cet enfer
Bet the industry just tossed you out
Je parie que l'industrie vient de te jeter dehors
You all slaves on the label, little god damn cock suckers
Vous êtes tous des esclaves du label, bande de petits suceurs
Y'all livin' off show money
Vous vivez tous de l'argent des spectacles
Get paid every first of the month, now that′s mo′ money
Vous êtes payés tous les premiers du mois, c'est de l'argent facile
It'll be from the grave at the crossroads
Ce sera de la tombe au carrefour
When I look at my sons say, "That′s your money"
Quand je regarderai mes fils et que je leur dirai : "C'est votre argent"
Murda, murda, murda, I am general
Meurtre, meurtre, meurtre, je suis général
You little niggas sure ain't sweet
Vous les petits négros n'êtes pas si doux
These niggas think we never runnin′, I'm on TMZ
Ces négros pensent qu'on ne court jamais, je suis sur TMZ
And I′m a free emcee
Et je suis un MC libre
I got love for the young bouls
J'ai de l'amour pour les jeunes loups
But that's me
Mais c'est moi
Little Lay in the building chasin' around little children
Petit Lay dans le bâtiment qui court après les petits enfants
My niggas son
Mon fils négro
I can′t front but I′m chillin'
Je ne peux pas faire semblant mais je suis cool
My artillery is steady,
Mon artillerie est stable,
Get heavy mother fuckin′ place that I'ma go so I be ready
Deviens lourd, putain d'endroit je vais aller pour être prêt
Po-po been already here
Les flics sont déjà
Run out the back with the peer
Cours par derrière avec le pote
Hopefully they will not follow me or
J'espère qu'ils ne me suivront pas ou
I will pull out my pistol and pew-pew
Je vais sortir mon pistolet et faire pew-pew
PM is all in my DM
Les MP sont tous dans mes DM
Bitch, I′ma call when I see 'em
Salope, je les appellerai quand je les verrai
Soon as they over eighteen and your
Dès qu'ils auront dix-huit ans et que ton
Money is gone, I′ma see how you bein'
Argent sera parti, je verrai comment tu vas
Niggas is stealing my cams, Rippy to yams, yeah
Des négros me volent mes caméras, Rippy aux patates douces, ouais
Rippy to yams
Rippy aux patates douces
And all of my people that roll with the Bone
Et tous mes gens qui roulent avec le Bone
When I'm comin′ to give what we stand, uh
Quand je viens donner ce que nous représentons, uh
Po-po benn already here
Les flics sont déjà
Run out the back with the peer
Cours par derrière avec le pote
Hopefully they will not follow me or
J'espère qu'ils ne me suivront pas ou
I will pull out my pistol and pew-pew
Je vais sortir mon pistolet et faire pew-pew
Listen to me, pimpin′, this is Cleveland, nigga
Écoute-moi bien, salope, c'est Cleveland, négro
We get even, nigga
On se venge, négro
Don't be afraid of Steven
N'aie pas peur de Steven
I let big boy hit you with a sig boy
Je laisse grand garçon te frapper avec un flingue, mon garçon
I′m like Siegfried with that vulture breathin'
Je suis comme Siegfried avec ce vautour qui respire
An enigma
Une énigme
And that culture need ′em
Et cette culture a besoin d'eux
And I'm all the reason I′ma load my nina
Et je suis toute la raison pour laquelle je charge mon flingue
'Cause it looks like a nigga gonna often need 'em
Parce qu'on dirait qu'un négro va souvent en avoir besoin
When I all see ′em runnin′ like a mile a millimeter
Quand je les vois tous courir comme un mile par millimètre





Writer(s): Bryon Mccane, Ernest A Blais


Attention! Feel free to leave feedback.