Bizzy Bone - Nobody Can Stop Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bizzy Bone - Nobody Can Stop Me




Nobody Can Stop Me
Никто не может меня остановить
Artist: Bizzy Bone
Исполнитель: Bizzy Bone
Album: The Gift
Альбом: The Gift (Дар)
Title: Nobody Can Stop Me
Название: Никто не может меня остановить
(Bizzy)
(Bizzy)
What are you goin' through? What are you goin' through?
Через что ты проходишь? Через что ты проходишь?
If you only knew, if only you knew
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
What are you goin' through? What are you goin' through?
Через что ты проходишь? Через что ты проходишь?
If you only knew
Если бы ты только знала.
(Nobody can stop me Damn)
(Никто не может меня остановить, чёрт возьми)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
What are you goin' through? What are you goin' through?
Через что ты проходишь? Через что ты проходишь?
If you only knew
Если бы ты только знала.
(Nobody can stop me)
(Никто не может меня остановить)
What are you goin' through? What are you goin' through?
Через что ты проходишь? Через что ты проходишь?
If you only knew, if you only knew.
Если бы ты только знала, если бы ты только знала.
(Bizzy)
(Bizzy)
Look at my sister sadden when my baby's mammy
Смотри, как грустит моя сестра, когда мама моего ребенка
Like she can't stand me
Ведет себя так, будто терпеть меня не может.
Say family be the first to turn so pity (?)
Говорят, семья первой отвернется, какая жалость.
Filamina, my granny, celebrate the grammy damn
Филамина, моя бабушка, празднует Грэмми, чёрт возьми.
Nobody knew no plannin' was so perfect
Никто и не знал, что план был настолько идеальным.
Rollin' my (?), never forget the Bones
Кручу свой [?], никогда не забывай Костей.
Trippin' on foster homes
Спотыкаясь по приемным домам.
Sayin' I wasn't manly with a scarred up soul
Говорят, я не был мужественным, с израненной душой.
Why can't my skeletons understand me
Почему мои скелеты в шкафу не могут меня понять?
What if I said I was molested
Что, если бы я сказал, что меня растлили?
Would you look at me peel,
Ты бы посмотрела, как я срываюсь,
But I keep on bailin
Но я продолжаю выкарабкиваться.
And I hope I don't go to hell, stressed I will
И я надеюсь, что не попаду в ад, в стрессе я точно попаду.
Can I sell my bio? I was born in Ohio
Могу ли я продать свою биографию? Я родился в Огайо.
Already on trial
Уже под судом.
Cause Pops said I looked too light, but mom 's just white
Потому что отец говорил, что я слишком светлый, но мама просто белая.
But I still had your smile
Но у меня все еще была твоя улыбка.
And look at me now gotta be proud of myself
И посмотри на меня сейчас, я должен гордиться собой.
Ain't nobody else soundin' so worried about my health
Никто больше так не беспокоится о моем здоровье.
And all the while takin' care of my kids
И все это время забочусь о своих детях.
How would they live
Как бы они жили,
If I ain't hustlin', strugglin', (trustin') still keepin' Jesus a part of
Если бы я не батрачил, не боролся, (не верил), все еще сохраняя Иисуса частью
Solution
Решения.
He gives life in the lungs
Он дает жизнь в легких.
Breath through tongue
Дыхание через язык.
Now here it comes
Вот оно приходит.
Now, here it comes; and here we go
Вот, оно приходит; и вот мы начинаем.
(Chorus)
(Припев)
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
If only you knew
Если бы ты только знала.
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Через что я прохожу, прохожу, прохожу?
(Bizzy)
(Bizzy)
And my mama took plenty beatings
А моя мама терпела много побоев.
Now in her third damn marriage and man
Сейчас в своем третьем чертовом браке, и мужик
Actin' like he cares apparently 'till you perish
Ведет себя так, будто ему есть дело, видимо, пока ты не погибнешь.
But I was always there for you
Но я всегда был рядом с тобой,
Even though you let me leave he's beatin the shit outta me, too
Даже though ты позволила мне уйти, он избивал и меня тоже.
Probably why I got my bodyguards
Наверное, поэтому у меня есть телохранители.
And I'm in charge
И я главный.
Watch me sleep the pay is meek
Смотри, как я сплю, плата скромная,
But stay with me
Но останься со мной.
And keep my heart collateral, we'll never break apart
И храни мое сердце в залоге, мы никогда не расстанемся.
Y'all didn't see me with Eazy, as a child of god
Вы не видели меня с Eazy, как дитя божье,
With the underdog
С аутсайдером.
Never applaud once you reminisce through the ball
Никогда не аплодируйте, как только вспомните все.
Movin' in Heaven's movie
Двигаясь в небесном фильме.
Y'all, think of all that fucked-up shit you saw
Вы все, подумайте обо всем том дерьме, что вы видели.
Only if you knew what I was goin' through
Только если бы ты знала, через что я прохожу.
(Chorus)
(Припев)
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Через что я прохожу, прохожу, прохожу?
If only you knew
Если бы ты только знала.
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
Nobody can stop me, now nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
If only you knew
Если бы ты только знала.
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Через что я прохожу, прохожу, прохожу?
(Bizzy)
(Bizzy)
Flashback to may and with the weight of the world
Вспоминаю май и весь груз мира на плечах.
Can't stop my girl from steppin
Не могу остановить свою девушку от ухода.
Lookin' for affection in wrong places
Ищет ласку не в тех местах.
My lesson be learned world turns
Мой урок усвоен, мир вертится.
The early bird gets the worm
Кто рано встает, тому бог подает.
What if it's rotten while you rushin' for love and get burned?
Что, если червь гнилой, пока ты спешишь за любовью и обжигаешься?
Five kids and that's my only concern
Пятеро детей, и это моя единственная забота.
I was a father before I became a man society don't comprehend
Я стал отцом, прежде чем стал мужчиной, общество этого не понимает.
Callin' me worthless but I could purchase what they purchase
Называют меня никчемным, но я могу купить то, что покупают они.
But I understand behind closed curtains you workin' on being a man
Но я понимаю, за закрытыми шторами ты работаешь над тем, чтобы стать мужчиной.
Death scares me
Смерть пугает меня.
But Jesus will prepare me
Но Иисус подготовит меня.
And hopefully repair me
И, надеюсь, исправит меня.
As god would want him to, really really
Как хотел бы Бог, правда, правда.
Ghetto media see the thug
Гетто-медиа видят бандита.
Watch your sins
Следите за своими грехами.
Then it's true you can be born again.
Тогда правда, что ты можешь родиться заново.
(Chorus) (repeat till end)
(Припев) (повторяется до конца)
What am I goin' through, goin' through, goin' through?
Через что я прохожу, прохожу, прохожу?
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.
Nobody can stop me, now Nobody can stop me, now
Никто не может меня остановить сейчас, никто не может меня остановить сейчас.





Writer(s): Bryon Mccane, Kenneth Gamble, Johnny Jackson, D. Wansel, C. Biggs


Attention! Feel free to leave feedback.