Lyrics and translation Bizzy Bone - On the Freeway
On the Freeway
Sur l'autoroute
Bizzy
& (Cat
Cody)
Bizzy
& (Cat
Cody)
She′s
ridin'
on
the
highway,
highway,
highway
Elle
roule
sur
l'autoroute,
l'autoroute,
l'autoroute
(She′s
ridin'
on
the
highway)
(Elle
roule
sur
l'autoroute)
She's
ridin′
on
the
highway,
highway,
highway
Elle
roule
sur
l'autoroute,
l'autoroute,
l'autoroute
(She′s
ridin'
on
the
highway)
(Elle
roule
sur
l'autoroute)
She′s
ridin'
on
the
highway,
highway,
highway
Elle
roule
sur
l'autoroute,
l'autoroute,
l'autoroute
(She′s
ridin'
on
the
highway)
(Elle
roule
sur
l'autoroute)
She′s
ridin'
on
the
highway,
highway,
highway
Elle
roule
sur
l'autoroute,
l'autoroute,
l'autoroute
Tellin'
me
to
be
careful
Elle
me
dit
d'être
prudent
Zoom,
zoom,
zoom,
zoom,
zoom
Zoom,
zoom,
zoom,
zoom,
zoom
Tellin′
me
to
be
careful
though
so
dangerous
Elle
me
dit
d'être
prudent
car
c'est
si
dangereux
I
say
let′s
change
it
Je
dis
changeons
tout
ça
Put
on
your
coat
and
call
up
the
chauffeur
Mets
ton
manteau
et
appelle
le
chauffeur
Oh,
gotta
leave
the
babies
Oh,
on
doit
laisser
les
bébés
Face
to
face
it's
goin′
down
Face
à
face,
ça
va
se
passer
Baby
lace
it
with
some
basement
as
(just
a
little)
Bébé,
pimente
le
tout
avec
un
peu
de
sous-sol
(juste
un
peu)
Just
a
little
temptation,
and
bury
it
underground
Juste
une
petite
tentation,
et
enterrons-la
And
make
ya
nigga
feel
famous
and
say
"Hey,
fuck
the
pages"
Et
donne
à
ton
mec
l'impression
d'être
célèbre
et
dis
"Hé,
on
s'en
fout
des
autres"
Off
to
the
freeway,
anxious
to
play
En
route
vers
l'autoroute,
impatient
de
jouer
(Damn)
Baby
protect
my
health
and
yourself
and
everyone
else
(Merde)
Bébé,
protège
ma
santé,
la
tienne
et
celle
de
tous
les
autres
And
lady
respect
my
patience
from
temptations
Et
ma
belle,
respecte
ma
patience
face
aux
tentations
Let
off
all
that
frustration,
all
is
well,
hell,
what
are
you
waiting
for?
Libère
toute
cette
frustration,
tout
va
bien,
bon
sang,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Basic
realtions
waitin',
wakin′
up
in
the
storm
Des
relations
simples
nous
attendent,
se
réveiller
dans
la
tempête
Roll
with
me
Roule
avec
moi
Roll,
can'
t
you
come
over?
Roule,
tu
ne
peux
pas
venir
?
(Cat
Cody:
2x)
(Cat
Cody:
2x)
Have
you
ever
made
love,
on
the
freeway,
the
freeway?
As-tu
déjà
fait
l'amour
sur
l'autoroute,
l'autoroute
?
Have
you
ever
met
your
lover
on
the
highway?
Ah,
ah,
ah,
ah
As-tu
déjà
rencontré
ton
amant
sur
l'autoroute
? Ah,
ah,
ah,
ah
When
I
put
you
in
my
car
(zoom,
zoom)
move
far
Quand
je
te
fais
monter
dans
ma
voiture
(zoom,
zoom)
on
va
loin
We
choose
to
lose
time
and,
my,
why
there
you
are
On
choisit
de
perdre
du
temps
et,
mon
Dieu,
te
voilà
When
I
saw
that
night,
I
had
to
call
Quand
je
t'ai
vue
cette
nuit-là,
j'ai
dû
t'appeler
It′s
gotta
be
right,
it
couldn't
be
wrong
Ça
doit
être
juste,
ça
ne
peut
pas
être
faux
Lookin'
in
far
fallen
and
gone,
lookin′
at
the
stars,
all
of
them,
long
Regardant
au
loin,
tombé
et
disparu,
regardant
les
étoiles,
toutes,
longues
And
on
the
freeway,
baby
believe
me,
gotta
take
it
easy
Et
sur
l'autoroute,
bébé
crois-moi,
il
faut
y
aller
doucement
Yet
appeasin′
to
please
'em
Pourtant
apaisant
pour
leur
plaire
Oh,
Jesus,
she′s
breathin'
on
me!
Oh,
Jésus,
elle
me
souffle
dessus
!
But
I
ain′t
that
weak
to
put
her
to
sleep
Mais
je
ne
suis
pas
assez
faible
pour
l'endormir
So
respectful,
respect
your
temple,
subliminal
Si
respectueux,
respecte
ton
temple,
subliminal
Probably
pause
in
the
distance,
reminisce
visual,
member
my
car
Probablement
une
pause
au
loin,
un
souvenir
visuel,
souviens-toi
de
ma
voiture
(Bizzy:
12x)
(Bizzy:
12x)
Roll
with
me
Roule
avec
moi
Roll,
can'
t
you
come
over?
Roule,
tu
ne
peux
pas
venir
?
(Cat
Cody:
2x)
(Cat
Cody:
2x)
Have
you
ever
made
love,
on
the
freeway,
the
freeway?
As-tu
déjà
fait
l'amour
sur
l'autoroute,
l'autoroute
?
Have
you
ever
met
your
lover
out
on
the
highway?
Ah,
ah,
ah,
ah
As-tu
déjà
rencontré
ton
amant
sur
l'autoroute
? Ah,
ah,
ah,
ah
We′re
peekin'
each
other's
secrets
(Shhh)
On
se
dévoile
nos
secrets
(Chut)
No
speakin′,
just
heavy
breathin′
On
ne
parle
pas,
on
respire
juste
fort
(Why
don't
you
take
a
ride
with
me?
C′mon)
(Pourquoi
tu
ne
viens
pas
faire
un
tour
avec
moi
? Allez)
Friday
evenin'
clear
through
the
weekend
we′re
peakin'
each
others
secrets
Vendredi
soir
jusqu'au
week-end,
on
se
dévoile
nos
secrets
No
speakin′,
just
heavy
breathin'
On
ne
parle
pas,
on
respire
juste
fort
A
quarter
inch
from
your
cleavage
À
un
demi-centimètre
de
ton
décolleté
The
reason
you
got
me
La
raison
pour
laquelle
tu
m'as
eu
Teasin'--be
gentle
Taquiner...
sois
douce
Interested
sexual
in
a
room
to
touch
you
eventual,
too
much
potential
Intéressé
sexuellement,
dans
une
pièce
pour
te
toucher
éventuellement,
trop
de
potentiel
Lookin′
at
you
sensual
Je
te
regarde
sensuellement
Let
you
go,
roll,
have
your
space
Laisse-toi
aller,
roule,
prends
ton
espace
And
I′ll
be
paper
chasin'
up
and
down,
straight
ghetto
face
Et
je
serai
en
train
de
courir
après
les
billets,
de
haut
en
bas,
la
tête
du
ghetto
And
have
you
ever
fell
in
love
Et
es-tu
déjà
tombé
amoureux
Just
as
much
that
you
forgot
about
everyone
just
for
their
touch?
Au
point
d'oublier
tout
le
monde
juste
pour
leur
toucher
?
Roll
with
me
Roule
avec
moi
Roll,
can′t
you
come
over?
Roule,
tu
ne
peux
pas
venir
?
Just
for
that
touch
Juste
pour
ce
toucher
Roll,
come
on
and
roll
with
me
Roule,
viens
rouler
avec
moi
Stroll,
come
on
and
stroll
with
me
Promene-toi,
viens
te
promener
avec
moi
Girl,
can't
you
come
over?
Chérie,
tu
ne
peux
pas
venir
?
Stroll
with
me?
Te
promener
avec
moi
?
Yea,
you
can
Oui,
tu
peux
Yea,
you
can
go
with
me
Oui,
tu
peux
venir
avec
moi
Yea,
I
know
you
can
Oui,
je
sais
que
tu
peux
C′mon,
yea
you
can
Allez,
oui,
tu
peux
I
know
you
can
Je
sais
que
tu
peux
Just
ride
with
me
Fais
juste
un
tour
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bryon Mccane, Cat Cody
Attention! Feel free to leave feedback.