Bizzy Bone - Seeing Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone - Seeing Things




Seeing Things
Voir des choses
(Intro: Bizzy Bone)
(Intro : Bizzy Bone)
Rock and roll. Naw, this that flip flop flow, fuck them boys. Man, if you niggas gon′ do somethin man (Hit that shit right there nigga) let's do some shit nigga. We can turn this mothafucka into Dodge City mothafucka. Nigga I don′t give a fuck nigga, can't you tell bitch?
Rock and roll. Non, c'est ce flow claquettes-tongs, on s'en fout de ces mecs. Mec, si vous voulez faire un truc (Frappe ce truc mec) faisons un truc. On peut transformer ce putain d'endroit en Dodge City putain. Je m'en fous, tu le sens pas salope ?
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
Someone caught stressin (?) and he started framing out of his (?)
Quelqu'un a été pris de stress (?) et il a commencé à sortir de ses gonds (?)
Haven't you heard? Runnin in 90s on one hundred and twenty third
T'as pas entendu ? Courir dans les années 90 sur la cent vingt-troisième
T-Rock done got shot, and I got, to find a murderer with a double edge pump, a church killer don′t worship and when the cops got bored
T-Rock s'est fait tirer dessus, et j'ai trouver un meurtrier avec un fusil à canon double, un tueur d'église n'adore pas et quand les flics s'ennuient
Fillin for baby boy showin up for the unsolved, deployed
Ils remplissent pour le petit garçon qui se présente pour les affaires non résolues, déployé
Little Eazy leave me and Wally, damn, little Angel, she was so small
Le petit Eazy nous laisse moi et Wally, putain, le petit Ange, elle était si petite
Grippin the bottle of gasoline and the alcohol was killin Doti
En serrant la bouteille d'essence et l'alcool tuait Doti
Havin a ball... but I′m still rollin through the shore
On s'amusait bien... mais je roule toujours sur le rivage
Pray for redemption
Priez pour la rédemption
Runaway slaves, you house nigga
Esclaves en fuite, espèce de nègre de maison
Rollin with plantations on full of a fraction, and grab your crouch nigga
Rouler avec des plantations pleines d'une fraction, et attrape ton entrejambe négro
I don't give a fuck (Nigga what you niggas wanna get fucked up?) nigga
Je m'en fous (Mec, qu'est-ce que vous voulez que je vous foute ?) négro
We gettin pumped in St. Luce, forgettin my thugs now who do you trust? (God)
On se fait gonfler à Sainte-Lucie, j'oublie mes voyous maintenant à qui fais-tu confiance ? (Dieu)
Ante up and bust my gun
Misez et dégainez mon flingue
Thuggin and bum rush the punks
Faire le voyou et foncer sur les punks
Runnin a muck from dusk to dawn
Courir comme un fou du crépuscule à l'aube
Money for blood, stop, till they pump
De l'argent pour du sang, arrêtez, jusqu'à ce qu'ils pompent
But it walkin off, slow
Mais il s'éloigne, lentement
It show us I got nuts
Ça nous montre que j'ai des couilles
Come to the light, then to the darkness
Viens à la lumière, puis à l'obscurité
Glance at BB, baby
Jette un coup d'œil à BB, bébé
I don′t give a fuck
Je m'en fous
I don't give a fuck
Je m'en fous
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
Ha, motherfucker. Nigga, these hoe ass niggas don′t wanna see me nigga. In the motherfuckin cross section bitch. I'll bust on you bitches on the freeway motherfucka. You hoes just don′t know, do you boy? I'm tellin you boy, I'm tellin you
Ha, fils de pute. Négro, ces putes de négros ne veulent pas me voir. Dans la putain d'intersection salope. Je vais vous éclater sur l'autoroute. Vous savez pas, pas vrai ? Je te le dis mec, je te le dis
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
Literally possessed, I got veins poppin out my neck
Littéralement possédé, j'ai les veines qui me sortent du cou
With original thugs and a Lexus checklist
Avec des voyous originaux et une liste de contrôle Lexus
Got em all breathless
Je les ai tous essoufflés
Than I suggest you′d ask magic
Alors je te suggère de demander à la magie
For The Rabbit′s strategy, tragic when they capture me
Pour la stratégie du Lapin, tragique quand ils me capturent
When the cops search the auto anyone cop pleas, indeed
Quand les flics fouillent la voiture, personne ne plaide coupable, en effet
Hit em with blasphemy and they cashin in on his tragedy
Frappez-les de blasphème et ils profitent de sa tragédie
You see, I'm sorta like Dorothy, but I′m a soldier, the wickedest witch in the west can't have me
Tu vois, je suis un peu comme Dorothy, mais je suis un soldat, la méchante sorcière de l'Ouest ne peut pas m'avoir
Fuck the shoe, look barefoot, roll over Todo, there put
Au diable la chaussure, regarde pieds nus, roule sur Todo, mets
Put a stick in the mouth, and I might go quiet as a mouse
Mets un bâton dans la bouche, et je deviendrai peut-être aussi silencieux qu'une souris
Never did lie, ready and green
Je n'ai jamais menti, prêt et vert
Never so loud, quiet indeed
Jamais aussi fort, silencieux en effet
Remember the man be attend by the Ouijia
Souviens-toi de l'homme qui est suivi par le Ouija
Yellow Brick Road was greetin the king
La route de briques jaunes saluait le roi
Gotta take chances
Il faut prendre des risques
What?!? I′m back in Kansas
Quoi ?!? Je suis de retour au Kansas
It was all a dream
Tout ça n'était qu'un rêve
Now I clack back my heels and the d-low, he-he-he seein things (Seein things)
Maintenant je claque des talons et le d-low, il-il-il voit des choses (Il voit des choses)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
Bitch (I keep on seeing things). And I spoke my mind and it liberated me motherfucker. Hell yea. Fuck all these demons. Can't none of you hoes stop me.
Salope (Je n'arrête pas de voir des choses). Et j'ai dit ce que je pensais et ça m'a libéré, putain. Oh que oui. Allez vous faire foutre les démons. Aucune de vous ne peut m'arrêter.
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
Little Confucius, for the music
Petit Confucius, pour la musique
Wally, which get rich for the trial and now
Wally, qui devient riche pour le procès et maintenant
Better than God devise realize you can end up bigger
Mieux que Dieu, imaginez que vous pouvez devenir encore plus grand
But my niggas in the middle ballin and we wont stop
Mais mes négros au milieu s'amusent et on ne s'arrêtera pas
The foul sinnin the killin now
Le péché immonde le meurtre maintenant
And then nobody gets in the middle together
Et puis personne ne se met au milieu ensemble
And they tell the nigga it good to be back
Et ils disent au négro que c'est bon d'être de retour
From prison but don′t nobody feel him but them niggas around the globe
De prison, mais personne ne le sent à part ces négros du monde entier
And the mission was money was gold
Et la mission était l'argent était l'or
Everyone nutty when money because he was out of the gully
Tout le monde devient dingue quand il a de l'argent parce qu'il était sorti du caniveau
With nothin but ugly souls better make us and touch
Avec rien que des âmes laides qui feraient mieux de nous faire et de nous toucher
No one will touch me one wait till they ruff enough
Personne ne me touchera, attendez qu'ils soient assez brutaux
Got him at last but I just corrupt
On l'a enfin eu mais je suis juste corrompu
I dont even erupt
Je n'entre même pas en éruption
Creep on ah come up, what up
Je me glisse sur une venue, quoi de neuf
Trapped in a rapture the trumpets pumpin tellin me somethin
Pris au piège dans un ravissement, les trompettes me disent quelque chose
Snatch you we havin a blast you tatterd like cattle
On t'attrape, on s'éclate, tu es en lambeaux comme du bétail
And medalion diamonds in the gallo
Et des diamants de médaillon dans le gallo
Ghettoish bastards runnin much faster than the average asses in the shadows
Des bâtards du ghetto qui courent beaucoup plus vite que les culs moyens dans l'ombre
Out of the battlefield...
Hors du champ de bataille...
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone :)
I bust on you bitches on the freeway motherfucka! (It was all a...) Fuck all these demons. (It was all a...) I spoke my mind and it liberated me motherfucker. Fuck all these demons. (It was all a... dream... dream...) And I spoke my mind, hell yea. And I spoke my mind and it liberated me motherfuckas.
Je vous éclate sur l'autoroute, bande de salopes ! (Tout ça n'était qu'un...) Allez vous faire foutre les démons. (Tout ça n'était qu'un...) J'ai dit ce que je pensais et ça m'a libéré, putain. Allez vous faire foutre les démons. (Tout ça n'était qu'un... rêve... rêve...) Et j'ai dit ce que je pensais, oh que oui. Et j'ai dit ce que je pensais et ça m'a libéré.





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.