Lyrics and translation Bizzy Bone - Time Passing Us By

Time Passing Us By

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain′t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

As time keep passin' us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain′t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

Take a look into the gun, look at what we′ve become
Daddy don't love me, only come around the first of the month
Me and mommy still in the slump, why don′t he love us?
I can't even blame him ′cause ever since I came

We been stuck in the same ghetto
Now I'm carryin' heavy metal when times is tough
I don′t know about ya neighborhood, but baby, mines is rough
Abandon buildings police searchin′ all the children

Ain't no peace in the streets, at least not where I′m livin'
Kneeling to God ′cause Satan never gave us a chance
Evil never had no rhythm, man, the Devils can't dance
Got three pairs of pants but I keep em all creased
Whether chicken or ham, we gon′ use the same grease

Each second is a struggle, beg, borrow or hustle
Yeah, scufflin' money just try to stay out of trouble
Hell, rebel of rap music, put it on my mama
And if it's gonna be gun play, rocket launchers, grenades and AKs

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain't what we need
And wonder why our children keep smokin′ weed

As time keep passin' us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain't what we need
And wonder why our children keep smokin′ weed

Why is the broad on my back like that?
Don't ask me, I'm for passion, I′m smashin′ on niggas, come blast me
All my people tellin' me I should sing more
Yes, roll up a dub, smoke bud in the club, free flesh

Creepin′ on a come up, I'm from Cleveland, and Columbus, Ohio
Don′t hate myself for science, and the
Yet all these niggas gang bang, somebody should tell 'em the truth
I′ll sell em somethin' that'll get they heart to pumpin′
And help the youth

Hangin′ in the graveyard, everybody's playin′ hard
Satan's on a mission to get us
I hope that nobody with us and given us slave ways
Ruthless got us on fifty dollars a day
One hundred and ninety thousand I guess platinum don′t pay

Can I please get some mo' money?
Somebody could buy my way ′cause shit the rent's due
Glad I got ghetto credit
Don't let the industry pimp you, pimp you, pimp you

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain't what we need
And wonder why our children keep smokin′ weed

As time keep passin' us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain't what we need
And wonder why our children keep smokin′ weed

Babies born with AIDS
And we pray for them boys they hoarding the vaccine
Black helicopter rain on 'em, I'm gainin′ on ′em
Maintain the main thang on 'em, shame on ′em

But another victim died of vain for 'em, slain
Two hundred and fifty crashed in the plane
And the only thing that survived was the black box
They frame the black cops, slang crack rock

Wannabe Hot Boyz, so he gon′ make the block hot, block hot
They wanna see me squashed
Pull out my glock, cocked, and pop pop
Go to jail don't nobody send you mail

Hell, I′m ridin' 'til these wheels fall off
Or they can take it to the chop shop
Shut up, I′m shinnin′ on you bustas
What? Ready to hustle get your struggle on, no

When you wanna double up, you keep fuckin' up
Your mind′s gone, time's gone, everybody′s runnin' a muck
They say that lesbians is sick
But they just do wanna fuck

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain't what we need
And wonder why our children keep smokin′ weed

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain′t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

As time keep passin′ us by in my community
Wathcin' the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain′t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

As time keep passin' us by in my community
Wathcin′ the children die
Bitch made police, and the brutality
Prozac and Ritalin, that ain′t what we need
And wonder why our children keep smokin' weed

Le temps qui passe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Regarde le flingue, regarde ce qu'on est devenus
Papa ne m'aime pas, il ne vient que le premier du mois
Maman et moi sommes toujours dans le pétrin, pourquoi ne nous aime-t-il pas ?
Je ne peux même pas lui en vouloir parce que depuis que je suis né

On est coincés dans le même ghetto
Maintenant, je porte du métal lourd quand les temps sont durs
Je ne connais pas ton quartier, mais bébé, le mien est rude
Bâtiments abandonnés, la police fouille tous les enfants

Il n'y a pas de paix dans les rues, du moins pas là où je vis
Je m'agenouille devant Dieu parce que Satan ne nous a jamais donné une chance
Le mal n'a jamais eu de rythme, mec, les démons ne savent pas danser
J'ai trois pantalons, mais je les garde tous bien pliés
Que ce soit du poulet ou du jambon, on utilisera la même graisse

Chaque seconde est une lutte, mendier, emprunter ou se débrouiller
Ouais, gratter de l'argent juste pour essayer d'éviter les ennuis
Merde, rebelle de la musique rap, mets-la sur ma mère
Et si ça doit être un jeu de tir, des lance-roquettes, des grenades et des AK

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Pourquoi cette meuf est sur mon dos comme ça ?
Ne me demande pas, je suis pour la passion, j'écrase ces négros, viens me faire exploser
Tous mes potes me disent que je devrais chanter plus
Ouais, roule un joint, fume de l'herbe au club, chair gratuite

Je rampe pour réussir, je viens de Cleveland et de Columbus, Ohio
Ne me déteste pas pour la science, et la
Pourtant, tous ces négros font partie d'un gang, quelqu'un devrait leur dire la vérité
Je vais leur vendre quelque chose qui fera battre leur cœur
Et aider les jeunes

On traîne au cimetière, tout le monde joue dur
Satan est en mission pour nous avoir
J'espère que personne n'est avec nous et ne nous donne des manières d'esclaves
Ruthless nous a eus pour cinquante dollars par jour
Cent quatre-vingt-dix mille, je suppose que le platine ne paie pas

Puis-je avoir un peu plus d'argent, s'il vous plaît ?
Quelqu'un pourrait me racheter parce que le loyer est dû
Heureusement que j'ai un crédit ghetto
Ne laisse pas l'industrie te prostituer, te prostituer, te prostituer

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Des bébés nés avec le SIDA
Et on prie pour ces garçons, ils cachent le vaccin
Un hélicoptère noir leur pleut dessus, je les rattrape
Maintenir le truc principal sur eux, honte à eux

Mais une autre victime est morte en vain pour eux, tuée
Deux cent cinquante se sont écrasés dans l'avion
Et la seule chose qui a survécu, c'est la boîte noire
Ils piègent les flics noirs, vendent du crack

Un apprenti Hot Boyz, alors il va faire chauffer le quartier, faire chauffer le quartier
Ils veulent me voir écrasé
Je sors mon flingue, armé, et je tire, je tire
Va en prison, personne ne t'envoie de courrier

Merde, je roule jusqu'à ce que ces roues tombent
Ou ils peuvent l'emmener au casse-pipe
Tais-toi, je brille sur vous, bande de nazes
Quoi ? Prêt à te battre, lance ta galère, non

Quand tu veux doubler la mise, tu continues de tout foutre en l'air
T'as perdu la tête, le temps est écoulé, tout le monde court en vrille
Ils disent que les lesbiennes sont malades
Mais elles veulent juste baiser

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe

Alors que le temps continue de s'écouler dans mon quartier
Regarder les enfants mourir
Police de merde et brutalité
Le Prozac et la Ritaline, ce n'est pas ce dont on a besoin
Et on se demande pourquoi nos enfants continuent à fumer de l'herbe