Lyrics and translation Bizzy Bone - Way 2 Strong

Way 2 Strong

(Bizzy - talking)
DJ U-Neek, we need to take 'em back to the projects, man
Like 1988, let me hit somethin real quick
We are Way 2 Strong

(Chorus: repeat 2x)
(We in the projects, projects, yeah)
I'm Thuggish Ruggish and Way 2 Strong
I'm Thuggish Ruggish and Way 2 Strong
(We in the projects, projects, yeah)
I'm Thuggish Ruggish and Way 2 Strong
I said Way 2 Strong, I said Way 2 Strong
Way 2 Strong, Way 2 Strong, Way 2 Strong

(Verse 1: Bizzy)
Somebody hide my homeboy
And I'm prayin those same old enemies try (?) things
One of my friends is comin with or without ya
Plus, I'm finna flip out then disappear in the rain
Those suckas can sue me, do me ain't seen a thing
Prison may make me loyal, murda may make me scream
I Been bustin with regime, fiend gonna rob me
For The Love Of $, cash, shots around me
Rebel with a cause with a sawed-off buckshot
Good side, pass off five shots
If I shot that boss glass eye go cock, cock, glock watch
Man's life shall squash
Now I've struck like war, pump like war, pump like war
And so, you follow me for triple dollar bill
What's your salary? you can holler then go fall when you talk
(?) the general
When the federal general's on a mission
(?)

(Chorus: repeat 2x)

(Verse 2: Bizzy)
Projects like Y-A, sell rocks slide in my low-low, for sho'
Grab my pesos, compadre slow down don't take my photo
In a mo-mo lookin out the window with a four- four
Why you roll solo? cuz don't nobody know what I know, fo sho'
Buy my weed hoes, Little Eazy tell Jesus to let me be
I drink Hennessey til I can't see, where my regime?
Smack, Pennsylvania my end's low
I'm still in my Lexus smokin perfecto's, pumpin petro
Baby let's go, I got death notes
Till the rap flow in the wind (wind) tinted up again (again), in 89 on twins
(Twins)
Tell my secret to the moonlight, praise God makin my tomb right
To my friends, hop out the Benz if you are envious of my ends
Hop out the Benz if you are envious of my ends

(Chorus: repeat 2x)

(Verse 3: Bizzy)
Envious, envious, well they're just no one
Envious, envious, well they're just no one
Envious, envious, well they're just no one
Envious, envious, well they're just no one
End it all for the kids
Mamma wanna know what I did, when I had no place to live
Addicted to ghetto violence, me and my nigs
Gimme a swing, kick that shh...
And the devil strikes on the runway to L.A.
I remember the day with Little Eazy and Krayzie
History in the makin finally made it
I can't wait to get pay, and I signed at 17
Fuckin with my thugz, we thought we had it made
I better wake up, but I was young the drunk off the Hen
And so was my friendz
And I ended up broke with platinum records, no, not again
Then, then, then, then, then, will the end begin
Nobody knows, bitches don't suppose
And it might be 1999, then it might be 2004
Baby, let's roll for the 7th Sing, seven, seven
Man, they don't know I started this in 85

(Chorus: repeat 2x)

Tellement Fort

(Bizzy - parlando)
DJ U-Neek, on doit les ramener aux projets, mec
Comme en 1988, laisse-moi faire un truc rapidement
On est Tellement Forts

(Refrain: répéter 2x)
(On est dans les projets, projets, ouais)
Je suis Thuggish Ruggish et Tellement Fort
Je suis Thuggish Ruggish et Tellement Fort
(On est dans les projets, projets, ouais)
Je suis Thuggish Ruggish et Tellement Fort
J'ai dit Tellement Fort, j'ai dit Tellement Fort
Tellement Fort, Tellement Fort, Tellement Fort

(Couplet 1: Bizzy)
Que quelqu'un cache mon pote
Et je prie pour que ces mêmes vieux ennemis essayent des choses (?)
Un de mes amis va venir avec ou sans toi
En plus, je vais péter un câble puis disparaître sous la pluie
Ces enfoirés peuvent me poursuivre, me faire… j'ai rien vu
La prison me rendra peut-être loyal, le meurtre me fera peut-être crier
J'ai bossé avec le régime, le démon va me voler
Pour l'amour du fric, cash, des coups de feu autour de moi
Rebelle avec une cause avec un fusil à canon scié
Bon côté, je tire cinq coups
Si j'ai tiré sur ce patron, son œil en verre va… cock, cock, glock watch
La vie d'un homme va s'écraser
Maintenant j'ai frappé comme à la guerre, je tire comme à la guerre, je tire comme à la guerre
Et donc, tu me suis pour le triple dollar bill
C'est quoi ton salaire ? Tu peux crier puis tomber quand tu parles
(?) le général
Quand le général fédéral est en mission
(?)

(Refrain: répéter 2x)

(Couplet 2: Bizzy)
Des projets comme Y-A, vendre de la drogue dans ma caisse basse, c'est sûr
Prends mes pesos, compadre ralentis ne me prends pas en photo
Dans un mo-mo regardant par la fenêtre avec un quatre-quatre
Pourquoi tu roules en solo ? Parce que personne ne sait ce que je sais, c'est sûr
J'achète mes putes à weed, Little Eazy dis à Jésus de me laisser tranquille
Je bois du Hennessy jusqu'à ce que je ne vois plus, où est mon équipe ?
Smack, Pennsylvanie ma fin est proche
Je suis toujours dans ma Lexus en train de fumer des joints parfaits, en train de pomper de l'essence
Bébé, on y va, j'ai des menaces de mort
Jusqu'à ce que le flow de rap dans le vent (vent) teinté à nouveau (à nouveau), en 89 sur des jantes
(Jantes)
Raconte mon secret au clair de lune, loue Dieu qui fait ma tombe droite
À mes amis, sortez de la Benz si vous êtes envieux de mes gains
Sortez de la Benz si vous êtes envieux de mes gains

(Refrain: répéter 2x)

(Couplet 3: Bizzy)
Envieux, envieux, eh bien ce ne sont que des moins que rien
Envieux, envieux, eh bien ce ne sont que des moins que rien
Envieux, envieux, eh bien ce ne sont que des moins que rien
Envieux, envieux, eh bien ce ne sont que des moins que rien
En finir avec tout ça pour les enfants
Maman veut savoir ce que j'ai fait, quand je n'avais nulle part où vivre
Accro à la violence du ghetto, moi et mes négros
Donne-moi un coup de pied, balance ce truc…
Et le diable frappe sur la piste d'atterrissage pour L.A.
Je me souviens du jour avec Little Eazy et Krayzie
L'histoire en marche, on a fini par y arriver
J'ai hâte d'être payé, et j'ai signé à 17 ans
En train de traîner avec mes potes, on pensait qu'on avait réussi
Je ferais mieux de me réveiller, mais j'étais jeune, ivre de Hen
Et mes amis aussi
Et j'ai fini fauché avec des disques de platine, non, pas encore
Alors, alors, alors, alors, alors, la fin va-t-elle commencer
Personne ne sait, les salopes ne supposent pas
Et ce sera peut-être 1999, puis ce sera peut-être 2004
Bébé, on y va pour le 7e Chant, sept, sept
Mec, ils ne savent pas que j'ai commencé ça en 85

(Refrain: répéter 2x)