Bizzy Bone - What U See - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone - What U See




What U See
Ce que tu vois
(Intro: Bizzy)
(Intro: Bizzy)
Representing the one forever and ever and ever
Représentant celui qui est pour toujours et à jamais
We come to you from another dream
Nous venons à vous d'un autre rêve
From another time, another station (it is only one true God)
D'un autre temps, d'une autre station (il n'y a qu'un seul Dieu véritable)
Praise God in the name of the father, the son and the holy spirit
Louez Dieu au nom du père, du fils et du saint esprit
(Could you tell meeeee)
(Pourrais-tu me direeeeee)
(Chorus: Bizzy Bone)
(Refrain: Bizzy Bone)
Could you tell me what you see, you see, you see, you see
Pourrais-tu me dire ce que tu vois, tu vois, tu vois, tu vois
I can read yo' mind baby (I can read your mind) I can read your miiiiind
Je peux lire dans tes pensées bébé (Je peux lire dans tes pensées) Je peux lire dans tes penséeséééé
Hahaha; could you tell me where we'll be, we'll be, we'll be, we'll be
Hahaha; pourrais-tu me dire nous serons, nous serons, nous serons, nous serons
I can read yo' mind baby (I can read your mind)
Je peux lire dans tes pensées bébé (Je peux lire dans tes pensées)
I can read your, and I can read your mind (I can read your miiiiind)
Je peux lire dans tes, et je peux lire dans tes pensées (Je peux lire dans tes penséeséééé)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
Most immaculate, elegant, pick up a piece of paper
Le plus immaculé, élégant, prends un morceau de papier
Put ya Pamper on; scamper run, militant get ya Panther on
Mets ta couche; cours vite, militant mets ta Panther
The crooked of tryin to pull a caper, cause they wanted a vision
Les escrocs qui essaient de faire un coup, parce qu'ils voulaient une vision
Now it's honey-coated for the dumb shit; evil don't run shit
Maintenant, c'est enrobé de miel pour les conneries; le mal ne mène à rien
Wanna see the picture for flesh and desire sentencing
Tu veux voir l'image de la chair et du désir condamnés
The essence to the fire and purge, deeper inside ya
L'essence du feu et de la purge, plus profondément à l'intérieur de toi
Reaper be right behind ya, keep it movin be blessed
La Faucheuse est juste derrière toi, continue d'avancer, sois béni
It's the test, only the best, beautiful love, yes!
C'est le test, seuls les meilleurs, le bel amour, oui!
Can't believe they wanna hold a brother back like this
J'arrive pas à croire qu'ils veulent freiner un frère comme ça
God provide, ride through the pine without a dime
Dieu pourvoira, traverser le pin sans un sou
Baby think it's a crime, and she always get pissed
Bébé pense que c'est un crime, et elle est toujours énervée
Get ya ego out the way, baby listen to this
Mets ton ego de côté, bébé écoute ça
I got a problem with racism, placism, hatorism
J'ai un problème avec le racisme, le classisme, la haine
Gatorism, prejudice, demons all in the way
L'esprit de gateur, les préjugés, les démons sur le chemin
They don't even ask you for identification, what did he say?
Ils ne te demandent même pas ta pièce d'identité, qu'est-ce qu'il a dit?
Get ya money little homie, they'll never know you're okay
Gagne ton argent petit, ils ne sauront jamais que tu vas bien
(Chorus)
(Refrain)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
Listenin to bullshit, knockin on wood
Ecouter des conneries, toucher du bois
Praise God don't get it misunderstood
Louez Dieu, ne vous méprenez pas
While I was rollin through the hood
Pendant que je roulais dans le quartier
Boulevardio, you should +Let Me Love You+
Boulevardio, tu devrais +Me laisser t'aimer+
Like you was listenin to Mario, it seems that I can't budge you
Comme si tu écoutais Mario, on dirait que je ne peux pas te faire bouger
But those crooked thoughts they don't harm me though, shake that, shake that
Mais ces pensées tordues ne me font pas de mal, secoue ça, secoue ça
Money-maker tryin to get the paper blamin poppa for everything
Un faiseur d'argent qui essaie de gagner de l'argent et qui reproche tout à papa
Somebody tell me who put the food on the motherfuckin, table
Que quelqu'un me dise qui a mis la nourriture sur la putain de table
Pumpin up because the fuckin humans actin able
On s'excite parce que les putains d'humains sont capables d'agir
Lamb, cram to understand plan, baby boy like Clark Gable
Agneau, bourrer pour comprendre le plan, petit garçon comme Clark Gable
Gone with the wind, with a full confession like Conseco
Parti avec le vent, avec une confession complète comme Conseco
Now all of the rest of the baseball players step up
Maintenant, que tous les autres joueurs de baseball se manifestent
Glory be the god of the name of our lord and savior - Jesus Christ
Gloire soit au dieu du nom de notre seigneur et sauveur - Jésus-Christ
Ain't no weapon formed against us will prosper
Aucune arme forgée contre nous ne prospérera
Send the streets they needed medicine, and God'll send a doctor
Envoyez la rue, elle a besoin de médicaments, et Dieu enverra un médecin
Gon' break 'em off real proper
On va les casser comme il faut
Even though they really don't want you to prosper
Même s'ils ne veulent vraiment pas que tu prospères
So now you judge me, and only God love me ahh!
Alors maintenant tu me juges, et seul Dieu m'aime ahh!
(Chorus)
(Refrain)
(Bizzy Bone:)
(Bizzy Bone:)
It ain't a question or a notion, commotion it'll just happen
Ce n'est pas une question ou une notion, une agitation, ça va juste arriver
Words written but we freestyle rappin
Des mots écrits mais on rappe en freestyle
Keepin it movin and we groovin in the spirit for show
On continue d'avancer et on groove dans l'esprit pour le spectacle
Bringin the light into a halt, and we caught, and it stop like whoa
Amener la lumière dans une halte, et on a attrapé, et ça s'arrête comme whoa
Don't turn around, no rebirth in the salt, nigga let's roll
Ne te retourne pas, pas de renaissance dans le sel, négro on y va
Baby don't turn around but she's persisted to go, mmm
Bébé ne se retourne pas mais elle a insisté pour y aller, mmm
Purified clean, write it in chalk, don't even talk
Purifié, écris-le à la craie, ne parle même pas
Let's concentrate on the mission little baby walk
Concentrons-nous sur la mission, bébé, marche
Some say it's a weapon, the weapon of weapon of mass destruction
Certains disent que c'est une arme, l'arme d'arme de destruction massive
Of body combustin trust if it come outside
De la combustion du corps, fais confiance si ça vient de l'extérieur
See it's real in the battlefield, plenty fuckin battle scars
Tu vois, c'est réel sur le champ de bataille, plein de putains de cicatrices de guerre
Switchin rides, switchin cars diggin E, peep the stars
Changer de voiture, changer de voiture, creuser E, mater les étoiles
Where we walk in the streets bad feet keep stallin
on marche dans les rues, les mauvais pieds n'arrêtent pas de caler
Bad wanna come me way, hey, he gon' keep talkin
Le méchant veut venir me voir, hey, il va continuer à parler
And they wonder who, who's tellin 'em dodgin, God will provide the logic
Et ils se demandent qui, qui leur dit d'esquiver, Dieu fournira la logique
Get the action in that you need through any ya problems, woo
Obtiens l'action dont tu as besoin pour résoudre tes problèmes, woo
Now if you accept it and you accepted just know that you're really respected
Maintenant, si tu l'acceptes et que tu l'as accepté, sache que tu es vraiment respecté
And the love that we have collected through the pressure of presence
Et l'amour qu'on a collecté à travers la pression de la présence
See he's a present, and it's comin from my heart in it's essence
Tu vois, c'est un cadeau, et ça vient de mon cœur dans son essence
These words we meshin together for further evidence of the lessons
Ces mots qu'on assemble pour prouver davantage les leçons
Are you likin what you feelin? Nah, I think I feel it
Tu aimes ce que tu ressens ? Non, je crois que je le ressens
Not to be Marvin Gaye, but baby you need some +Healing+
Pas pour être Marvin Gaye, mais bébé tu as besoin de +guérison+
So we take it to the tabernacle then pass that feelin
Alors on l'emmène au tabernacle puis on transmet ce sentiment
Touch millions with the gifted that the father is willin
Toucher des millions de personnes avec le don que le père est prêt à offrir
Look at ya people with some movement as we bond lookin improvin
Regarde ton peuple avec un peu de mouvement alors qu'on se lie en s'améliorant
That's the love you always enjoy to enlighten bein void
C'est l'amour que tu apprécies toujours pour éclairer le fait d'être vide
Gettin noid stay poised it's comin, don't you feel it?
Reste calme, ça vient, tu le sens pas ?
You got it? I know you got it, you got it, I see you chillin
Tu l'as ? Je sais que tu l'as, tu l'as, je te vois te détendre
One love
Un amour
(Chorus)
(Refrain)






Attention! Feel free to leave feedback.