Bizzy Bone - Whole Wide World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Bone - Whole Wide World




Whole Wide World
Le monde entier
Title: Whole Wide World
Titre: Le monde entier
This is for.
C'est pour.
(Chorus)
(Chorus)
The whole wide world,
Le monde entier,
The whole wide world, the whole wide world, the whole wide world
Le monde entier, le monde entier, le monde entier
And your neighborhood, and your neighborhood, and your neighborhood,
Et ton quartier, et ton quartier, et ton quartier,
And your neighbor hood
Et ton quartier
(Verse 1)
(Couplet 1)
Thank God for the love
Merci à Dieu pour l'amour
Cause a nigga was up in the club lookin down on nigga rat scum
Parce qu'un négro était dans le club en regardant de haut ces rats de négros
Don′t wait a single black daddy
N'attend pas un seul papa noir
With six litttle babies and one hell of a job
Avec six petits bébés et un sacré boulot
Mob in and out cities why is these niggas mad at me?
Je me déplace dans les villes, pourquoi ces négros sont-ils en colère contre moi ?
They say I'm pretty and he dont want his daughter to see
Ils disent que je suis beau et qu'il ne veut pas que sa fille me voie
I′m Lil Bizzy thank god for my destiny
Je suis Lil Bizzy, merci à Dieu pour mon destin
I love ya momma aint no drama in a breath of me
J'aime ta maman, il n'y a pas de drame dans mon souffle
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 2)
(Couplet 2)
I barely made it I was runnin around faded gunnin the town up
J'ai failli ne pas y arriver, je courais partout, défoncé, j'ai mitraillé la ville
Comin around the corner jesus I found ya
En tournant au coin de la rue, Jésus, je t'ai trouvé
Dead bodies, my sister stilll wanna party
Des cadavres, ma sœur veut toujours faire la fête
Nobody can stop me, nobody can stop me
Personne ne peut m'arrêter, personne ne peut m'arrêter
You want everything you want stop searchin for your solemate
Tu veux tout ce que tu veux, arrête de chercher ton âme sœur
Cause you got cha one lets take it easy help him with the homework
Parce que tu l'as trouvée, on peut prendre les choses doucement, l'aider avec ses devoirs
Dicipline yall dont need the yellin
Disciplinez-vous, vous n'avez pas besoin de crier
(Chorus)
(Chorus)
(Verse 3)
(Couplet 3)
I met hear at a party ready to fuck
Je l'ai rencontrée à une fête, prête à baiser
And I aint give a fuck casue she in another nigga truck
Et je m'en fichais parce qu'elle était dans le camion d'un autre négro
You can have that bitch back as soon as I finish I'm fourteen
Tu peux récupérer cette salope dès que j'ai fini, j'ai quatorze ans
So I nigga kinda get it
Donc, négro, je comprends un peu
She's a motherfuckin slut the real whatta you know?
C'est une vraie salope, tu sais quoi ?
I fell in love the real was I fell in lust
Je suis tombé amoureux, en fait, je suis tombé en amour charnel
Young and dumb and full of cum
Jeune et bête, plein de sperme
Bitch can I fill it up? damn got a baby in nine months
Salope, je peux la remplir ? Putain, j'ai un bébé dans neuf mois
We was on the getup I was at home cleanin they shit up
On était en train de se défoncer, j'étais à la maison en train de nettoyer leurs merdes
Been up since three o′clock in the mornin (the fuck you want!?)
Debout depuis trois heures du matin (que veux-tu !?)
You got a nigga with your fake ass
Tu as un négro avec ton faux cul
Now you wanna call me for a bus pass?
Maintenant, tu veux m'appeler pour un ticket de bus ?
Fuck that keep walkin walkin
Va te faire foutre, continue à marcher, à marcher
Always talkin make shit nothin and that shit gone kill ya
Toujours parler, tout foutre en l'air, et ça va te tuer
Betta take caution bitch I′m still that killa, killa, killa, killa
Mets-toi en garde, salope, je suis toujours ce tueur, tueur, tueur, tueur
(Chorus Repeat Until Fade)
(Chorus Repeat Until Fade)





Writer(s): Mc Cane Bryon, Vega, Darren


Attention! Feel free to leave feedback.