Bizzy Crook - Oath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Crook - Oath




Oath
Serment
I'm more alive I've ever been
Je me sens plus vivant que jamais
So now I give you all my sins
Alors maintenant je te livre tous mes péchés
I've chosen you, I've chosen you
Je t'ai choisie, je t'ai choisie
But don't say a word
Mais ne dis pas un mot
(1)
(1)
Whoever you are I choose you
Qui que tu sois, je te choisis
I could never tell a lie in the booth
Je ne pourrais jamais mentir dans la cabine
Cause this where I go to tell the truth
Parce que c'est que je vais pour dire la vérité
So the feds, my momma, the girl that I'm dating, the answer is not in the Psalms
Alors les fédéraux, ma mère, la fille avec qui je sors, la réponse n'est pas dans les Psaumes
Shut the fuck up and listen the answers in one of these songs!
Ferme ta gueule et écoute, la réponse est dans une de ces chansons!
Man, and I'm just here to tell the truth
Mec, et je suis juste pour dire la vérité
No matter how ugly the beauty is all up to you
Peu importe à quel point c'est laid, la beauté dépend de toi
I had dreams, then I woke up and seen things
J'ai fait des rêves, puis je me suis réveillé et j'ai vu des choses
I seen angels fly with no wings
J'ai vu des anges voler sans ailes
In that psych ward I heard screams!
Dans cet hôpital psychiatrique, j'ai entendu des cris!
Screaming black white, black white Sheriff
Criant noir blanc, noir blanc Shérif
Black black white white Sheriff
Noir noir blanc blanc Shérif
Never been so afraid I was praying to get out now I'm praying that this tour go to Paris
Je n'ai jamais eu aussi peur, je priais pour sortir maintenant je prie pour que cette tournée aille à Paris
Yeah, and I'm about to do some real big shit, billboard big
Ouais, et je suis sur le point de faire un truc énorme, du genre Billboard
Ironic as it sounds for a kid who never talked they done heard a lot of noise from that Bizzy Crook Kid
Ironique comme ça puisse paraître pour un gamin qui n'a jamais parlé, ils ont entendu beaucoup de bruit de la part de ce Bizzy Crook Kid
Riding through Texas, Thinking; Blessings to all of my exes
En traversant le Texas, je pense; Bénédictions à tous mes ex
Disease is just a rejection of love, and love is not to be neglected accept it
La maladie n'est qu'un rejet de l'amour, et l'amour ne doit pas être négligé, accepte-le
And Ima let you know but don't ever tell a soul
Et je vais te le faire savoir mais ne le dis jamais à une âme
()
()
Ima tell you some shit just don't tell nobody
Je vais te dire un truc, mais ne le dis à personne
And Ima trust that you never tell a soul, Don't you ever tell a soul!
Et j'espère que tu ne le diras jamais à une âme, ne le dis jamais à une âme!
And trust I don't just talk about this shit with just anybody
Et crois-moi, je ne parle pas de ce genre de choses avec n'importe qui
So before I let you in, Ima make you take an Oath
Alors avant de te laisser entrer, je vais te faire prêter serment
Tell me you will never lie
Dis-moi que tu ne mentiras jamais
Tell me you will never lie (Ima make you take an Oath)
Dis-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Tell me you will never lie
Dis-moi que tu ne mentiras jamais
Tell me you will never lie (Ima make you take an Oath)
Dis-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Promise you will never lie
Promets-moi que tu ne mentiras jamais
Promise you will never lie (Ima make you take an Oath)
Promets-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Cross my heart hope to die
Je jure sur ma vie
Cross my heart hope to die
Je jure sur ma vie
(2)
(2)
Does it make me any less thug?
Est-ce que ça me rend moins voyou?
To confess I got hoes but I just want love?
D'avouer que j'ai des meufs mais que je veux juste de l'amour?
But ill settle for the girl who don't need you
Mais je me contenterai de la fille qui n'a pas besoin de toi
And the pussy real tight, not too uptight
Et que la chatte soit bien serrée, pas trop coincée
So a nigga still creep on the low if he needs to, yeah
Alors un négro va quand même tromper en douce s'il en a besoin, ouais
Man its hard to keep friends when you going to the top
Mec, c'est dur de garder des amis quand tu montes au sommet
You don't know who's real, you don't know who's not
Tu ne sais pas qui est vrai, tu ne sais pas qui ne l'est pas
Theres enemies for every dollar and I plan to make a lot
Il y a des ennemis pour chaque dollar et j'ai l'intention d'en gagner beaucoup
Who to call up, Im going through shit
Qui appeler, je traverse une période difficile
Need a break from making all this new shit
J'ai besoin d'une pause pour arrêter de faire toutes ces nouveautés
My friends is like you about to lose it
Mes amis disent que je suis sur le point de craquer
And its not even about the music
Et ce n'est même pas à cause de la musique
Im that nigga, Had to prove it
Je suis ce négro, j'ai le prouver
Let it go Biz, I meant to do it!
Laisse tomber Biz, je voulais le faire!
Its hard to move on, I know its been too long
C'est dur de passer à autre chose, je sais que ça fait trop longtemps
Sometimes I look down and still see bruises
Parfois, je baisse les yeux et je vois encore des bleus
No one asks me about my day
Personne ne me demande comment s'est passée ma journée
No one asks me if Im okay
Personne ne me demande si je vais bien
My family tripping, my friends is itching
Ma famille pète les plombs, mes amis sont impatients
About some Millions I still ain't made
À propos de millions que je n'ai toujours pas gagnés
Me I just don't get it though
Moi je ne comprends pas
Me I just don't get it though
Moi je ne comprends pas
Every time I find me a girl that can save me I run back in a killers home
Chaque fois que je trouve une fille qui peut me sauver, je retourne dans la maison d'un tueur
Im trying to figure it out, ain't shit real every things gone digital now
J'essaie de comprendre, rien n'est réel, tout est numérique maintenant
And I don't see you in the physical now
Et je ne te vois plus physiquement maintenant
I still cut but the scars less visible now
Je me coupe encore mais les cicatrices sont moins visibles maintenant
()
()
Ima tell you some shit just don't tell nobody
Je vais te dire un truc, mais ne le dis à personne
And Ima trust that you never tell a soul, Don't you ever tell a soul!
Et j'espère que tu ne le diras jamais à une âme, ne le dis jamais à une âme!
And trust I don't just talk about this shit with just anybody
Et crois-moi, je ne parle pas de ce genre de choses avec n'importe qui
So before I let you in, Ima make you take an Oath
Alors avant de te laisser entrer, je vais te faire prêter serment
Tell me you will never lie
Dis-moi que tu ne mentiras jamais
Tell me you will never lie (Ima make you take an Oath)
Dis-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Tell me you will never lie
Dis-moi que tu ne mentiras jamais
Tell me you will never lie (Ima take you take an Oath)
Dis-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Promise you will never lie
Promets-moi que tu ne mentiras jamais
Promise you will never lie (Ima make you take an Oath)
Promets-moi que tu ne mentiras jamais (Je vais te faire prêter serment)
Cross my heart hope to die
Je jure sur ma vie
Cross my heart hope to die
Je jure sur ma vie





Writer(s): Camejo Lazaro A, Gamzoyan Erik


Attention! Feel free to leave feedback.