Lyrics and translation Bizzy Crook feat. Lloyd - If You Only Knew

If You Only Knew

Woke up with a broken heart I feel great
Me and karma worked it out so we straight
Don't hate me you made me this way
You broke my heart forgot to say thanks
You was out every evening
And you broke my heart every weekend
Every time you out with your slut best friend
I always had trouble sleeping
I was getting abused
All about you like if only you knew
I risked it all every time I had nothing to lose
You was everybody's muse and I wasn't amused
I heard a nigga tried to take my baby out
Try to act like shit don't phase me now
Had all my partners yelling free Bizzy
Let me up out the crazy house
I still get chills as I recall it
Locked me up my Mom was bawlin
In a straitjacket one call a day
And who you think that I call my darling
Maybe that was it
Probably shoulda caught a hint when I called private and you clicked
Or it probably shoulda clicked
When I called and that new nigga picked up like stop calling my chick

If you only knew, what you, knew now
(If you only knew)
Would you have done me like you did?
(Ah baby)
And treat me that way
If you only knew, what you, knew now
(If you only knew)
Would you have done me like you did?
(Would ya ah would ya)
And take it all away

If you only knew knew knew knew knew
How you hurt me so good good good good good
If you only knew knew knew knew knew
How you hurt me so good good good good good
(Don't hurt me baby)

I think pain makes me feel good
I might not drink the pain straight
We both been thru some crazy shit
So let's drink to remain sane
I could tell from the get-go
This ain't gon be easy to let go
Love over fear and so I said let's go
I was into hip-hop see you was into techno
But we came in synch at a tempo
Cause we like to listen to Neptunes
Who'd of knew you'd be so sentimental
Who'd of knew I'd be so detrimental
But then again
Ima jump behind the wheel again
I'm feeling it
Tryna keep my feelings in
And then woah, brand new ride [?] leather
Indian girl red dots not the feathers
I'm only one question away for yeah
I'm feeling like Slumdog Millionaire
Rollin with these underestimated kids
Ain't nobody out here afraid to live
And man I'm feeling like ima spend it all tonight
Cause I ain't really got a single fuck to give
If you only knew, what you, knew now
(If you only knew)
Would you have done me like you did?
(Ah baby)
And treat me that way
If you only knew, what you, knew now
(If you only knew)
Would you have done me like you did?
(Like you did)
And take it all away

If you only knew knew knew knew knew
How you hurt me so good good good good good
If you only knew knew knew knew knew
How you hurt me so good good good good good
(Don't hurt me baby)

Если бы ты только знала

Проснулся с разбитым сердцем, но чувствую себя прекрасно.
Мы с кармой все уладили, так что все в порядке.
Не вини меня, ты сама сделала меня таким.
Ты разбила мне сердце и даже не поблагодарила.
Ты пропадала каждый вечер.
И разбивала мне сердце каждые выходные.
Каждый раз, когда ты уходила со своей шлюховатой лучшей подругой.
У меня всегда были проблемы со сном.
Я чувствовал себя униженным.
Все из-за тебя, если бы ты только знала.
Я рисковал всем, каждый раз, когда мне было нечего терять.
Ты была музой для всех, а я не был в восторге.
Я слышал, какой-то урод пытался увести мою малышку.
Пытаешься вести себя так, будто меня это не волнует.
Все мои братья кричали: "Свободу Биззи!".
Выпустите меня из этого дурдома.
У меня до сих пор мурашки по коже, когда я вспоминаю это.
Заперли меня, моя мама рыдала.
В смирительной рубашке, один звонок в день.
И как ты думаешь, кому я звонил, моя дорогая?
Может быть, это было последней каплей.
Наверное, стоило догадаться, когда я позвонил с приватного номера, а ты сбросила.
Или, наверное, стоило бы задуматься,
когда я позвонил, а этот твой новый хахаль взял трубку и сказал: "Хватит названивать моей девушке".

Если бы ты только знала то, что знаешь сейчас,
(Если бы ты только знала)
поступила бы ты со мной так же?
(Ах, детка)
И обошлась бы так со мной?
Если бы ты только знала то, что знаешь сейчас,
(Если бы ты только знала)
поступила бы ты со мной так же?
(Поступила бы, а, поступила бы?)
И отняла бы у меня все?

Если бы ты только знала, знала, знала, знала, знала,
как ты сделала мне больно, так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Если бы ты только знала, знала, знала, знала, знала,
как ты сделала мне больно, так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
(Не делай мне больно, детка)

Мне кажется, боль приносит мне удовольствие.
Может быть, я не хочу пить от боли в чистом виде.
Мы оба прошли через какое-то сумасшествие.
Так давай выпьем, чтобы не сойти с ума.
Я с самого начала понимал,
что отпустить тебя будет нелегко.
Любовь сильнее страха, и я сказал: "Давай сделаем это".
Я увлекался хип-хопом, а ты - техно.
Но мы синхронизировались в одном темпе.
Потому что нам нравилось слушать Neptunes.
Кто бы мог подумать, что ты окажешься такой сентиментальной.
Кто бы мог подумать, что я окажусь таким разрушительным.
Но опять же,
я снова сяду за руль.
Я чувствую это.
Пытаюсь сдержать свои чувства.
И вот, новая тачка, кожаный салон.
Индианка, красные точки, а не перья.
Мне нужен всего один вопрос, чтобы сказать "да".
Я чувствую себя как в фильме "Миллионер из трущоб".
Тусуюсь с этими недооцененными детьми.
Здесь никто не боится жить.
И, чувак, я чувствую, что потрачу на это все сегодня вечером.
Потому что мне, по сути, на все плевать.
Если бы ты только знала то, что знаешь сейчас,
(Если бы ты только знала)
поступила бы ты со мной так же?
(Ах, детка)
И обошлась бы так со мной?
Если бы ты только знала то, что знаешь сейчас,
(Если бы ты только знала)
поступила бы ты со мной так же?
(Поступила бы?)
И отняла бы у меня все?

Если бы ты только знала, знала, знала, знала, знала,
как ты сделала мне больно, так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Если бы ты только знала, знала, знала, знала, знала,
как ты сделала мне больно, так хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
(Не делай мне больно, детка)