Lyrics and translation Bizzy Montana - Alleine gegen die Welt

Alleine gegen die Welt

Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht
Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht

Leg Die Vergangenheit bei Seite
Und Die schuldgefühle ab
Nach dem versagen geht es weiter
Auch wenn du dich dafür hasst
Die lügen lassen dich nicht schlafen
über nacht liegst du wach
Dir fehlt die kraft und deshalb
Wartest du solange bis es kracht
Du hast dein abschluss nicht geschafft
Weil es dich nicht interressiert
Selbst dein vater ist sich sicher
Das aus dir nie etwas wird
Zu verliern bis du stirbst
Zu krepiern wie ein tier
Sitz in deinem kopf schon fest
Denn es passiert was passiert
Du bist grau denn du rauchst zirka
3 päckchen täglich
Aufhören geht nicht und auf frauen
Wirkst du ekelig
Du gehst nicht mehr raus und bleibst
Zuhause weils zu spät ist
Internet macht wichsen zum unglaublichen erlebniss
Fraun brauchst du eh nicht
Ohne sie gibts mehr zu gucken
Alles was du brauchst ist bisschen dosenbier
Und erbsensuppe
Im herzen ein looser super das ist dein song
Ich frag dich bruder sag was hast du davon

Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht
Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht

Du hast Dein lebenlang nach vorne geschaut
Und alles erreicht deine freunde vergessen
Doch bist eingentlich reich
Du hast ein auto auf dem parkdeck eins
Vor der garage deine eltern sind dann doch für dich eine blamage
Du hast dir ein haus gebaut sauna
Und ein fitnessraum
Doch bist nie zuhause
Nur auf arbeit statt bei kind und frau
Papa macht die überstunden
Mama zieht den bengel auf
Doch sie hintergeht dich
Mit dem klempner weil sie schwänze brauch
Du hast dir ne yacht gekauft
Weil du es dir leisten kannst
Ja und du hast glück doch
Du weisst nicht mit wem du es teilen kannst
100 lila scheine in der tasche
Anzug aktenkoffer
Doch alleine unterwegs
Weil keiner auf dich grade bock hat
Stock im arsch leben nach regeln
Und wurdest oft verarscht
Worüber willst du dich freun
Wenn du alles doppelt hast
Wenn du alles doppelt hast
Dann ist das dein song
Du hast zwar kohle doch was hast du davon

Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht
Wenn Nichts Im Leben Dich Hält
Wenn Du Allein Bist Und Keiner Da Ist Der Dich Versteht
Alleine Gegen Die Welt
Wenn Alles Sinnlos ist
Alles Stillsteht und nichts mehr Geht

Seul contre le monde

Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus
Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus

Laisse le passé derrière toi
Et débarrasse-toi de la culpabilité
Après l'échec, la vie continue
Même si tu te détestes pour ça
Les mensonges t'empêchent de dormir
Tu passes la nuit éveillée
Tu manques de force et c'est pourquoi
Tu attends que ça craque
Tu n'as pas eu ton diplôme
Parce que ça ne t'intéressait pas
Même ton père est sûr
Que tu ne feras jamais rien de bon
Perdre jusqu'à la mort
Ramper comme un animal
Est déjà ancré dans ta tête
Car ce qui arrive arrive
Tu es grise car tu fumes environ
3 paquets par jour
Impossible d'arrêter et sur les femmes
Tu fais un effet repoussant
Tu ne sors plus et tu restes
À la maison parce qu'il est trop tard
Internet rend la masturbation incroyable
Tu n'as pas besoin de femmes de toute façon
Sans elles, il y a plus à regarder
Tout ce dont tu as besoin, c'est d'un peu de bière en canette
Et de la soupe aux pois
Un loser dans l'âme, super, c'est ta chanson
Je te le demande, ma belle, dis-moi ce que tu en retires

Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus
Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus

Tu as passé ta vie à regarder devant toi
Et tu as tout accompli, oubliant tes amis
Pourtant tu es riche
Tu as une voiture sur le parking un
Devant le garage, tes parents sont une honte pour toi
Tu t'es construit une maison, un sauna
Et une salle de fitness
Mais tu n'es jamais à la maison
Toujours au travail au lieu d'être avec ta femme et tes enfants
Papa fait des heures supplémentaires
Maman élève le gosse
Mais elle te trompe
Avec le plombier parce qu'elle a besoin de queues
Tu t'es acheté un yacht
Parce que tu peux te le permettre
Oui, tu as de la chance, mais
Tu ne sais pas avec qui la partager
100 billets violets dans la poche
Costume, mallette
Mais seul en route
Parce que personne ne veut de toi en ce moment
Un bâton dans le cul, vivre selon les règles
Et tu t'es souvent fait avoir
De quoi peux-tu te réjouir
Quand tu as tout en double
Quand tu as tout en double
Alors c'est ta chanson
Tu as de l'argent, mais qu'est-ce que ça te fait ?

Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus
Quand rien dans la vie ne te retient
Quand tu es seule et que personne ne te comprend
Seule contre le monde
Quand tout est absurde
Que tout est figé et que rien ne va plus