Lyrics and translation Bizzy Montana - Einfach weg

Einfach weg

Nimm meine Hand halte sie fest und geh nicht weg von mir
Ich komm um uns zu retten komm wir gehen weg von hier
Nichtmehr verstecken nur vergessen was uns traurig macht
Ich hab ein Plan für uns im petto komm vertrau mir Schatz
Nie wieder alte Geschichten weil heute Zukunft ist
Auch wenn es regnet und der Fluss über die Ufer tritt
Bis zu den Sternen und noch weiter komm wir fliegen jetzt
Fliegen weg von hier
Steig ein in meinen Düsenjet
Lass alles los
Ich weiss dass alles nicht so einfach ist
Ich bin hellwach war noch für 3 Sekunden eingenickt
Ich bring uns weg von hier wir gehen
Aber flüchten nicht
Durch den Nebel
An einen Ort an dem du glücklich bist

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Egal wohin du gehst ich bin bei dir
Sie legen uns Steine in den Weg
Doch ich bin hier
Hier bei dir
Denn wir sind nur hier

Halte mich fest so fest wie du mich nie gehalten hast
Wie Louis Lane Superman im Flug durch die kalte Nacht
Ich geh nicht weg auch wenn am Himmel wieder Wolken sind
Du kommst mit mir auch wenn es dunkel wird und folgst mir blind
Wir fahren los auch wenn das Ziel gerade offen ist
Wir zweifeln immer weil versprochen halt versprochen ist
Bis irgendwann ein Silberring an unseren Händen glänzt
Niemand hält uns auf jetzt
Weil Liebe keine grenzen kennt
Egal wieviele Felsen auf dem Weg ich sprenge sie
Ich geh durch Wände
Breche Schranken und verbrenne sie
Ich bring uns weg von hier ich bring uns zwei in Sicherheit
Weil es für immer bleibt
Kleine du kannst dir sicher sein

Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht
Komm mit mir komm wir gehen
Halt dich fest
Egal wohin egal wie lange einfach weg
Irgendwohin komm lass dich fallen mach die Augen zu
Wenn du sie öffnest hab ich uns was schönes ausgesucht

Просто уйти

Возьми меня за руку, держи крепко и никуда не уходи от меня.
Я здесь, чтобы спасти нас, пойдём отсюда.
Больше не прятаться, просто забыть то, что делает нас грустными.
У меня есть для нас план, поверь мне, милая.
Никаких старых историй, ведь сегодня — это будущее.
Даже если пойдёт дождь, и река выйдет из берегов.
До звёзд и даже дальше, давай просто улетим.
Улетим отсюда.
Садись в мой реактивный самолёт.
Забудь обо всём.
Я знаю, что всё не так просто.
Я бодрствовал, всего на 3 секунды задремал.
Я унесу нас отсюда, мы уходим.
Но мы не бежим.
Сквозь туман.
В место, где ты будешь счастлива.

Пойдём со мной, пойдём.
Держись крепче.
Неважно куда, неважно как долго, просто уйдём.
Куда-нибудь, пойдём, доверься мне, закрой глаза.
Когда ты их откроешь, я найду для нас что-нибудь прекрасное.
Пойдём со мной, пойдём.
Держись крепче.
Неважно куда, неважно как долго, просто уйдём.
Куда-нибудь, пойдём, доверься мне, закрой глаза.
Когда ты их откроешь, я найду для нас что-нибудь прекрасное.

Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.
Они бросают нам камни на пути.
Но я здесь.
Здесь, рядом с тобой.
Потому что мы существуем только здесь.

Держи меня крепко, так крепко, как ты никогда не держала.
Как Луис Лейн держит Супермена в полёте сквозь холодную ночь.
Я не уйду, даже если на небе снова появятся облака.
Ты пойдёшь со мной, даже если станет темно, и последуешь за мной вслепую.
Мы отправимся в путь, даже если цель пока неизвестна.
Мы всегда сомневаемся, потому что обещание есть обещание.
Пока однажды серебряное кольцо не заблестит на наших пальцах.
Никто нас не остановит.
Потому что любовь не знает границ.
Сколько бы камней ни было на пути, я разобью их все.
Я пройду сквозь стены.
Сломаю преграды и сожгу их.
Я увезу нас отсюда, я отвезу нас в безопасное место.
Потому что это навсегда.
Малышка, ты можешь быть уверена.

Пойдём со мной, пойдём.
Держись крепче.
Неважно куда, неважно как долго, просто уйдём.
Куда-нибудь, пойдём, доверься мне, закрой глаза.
Когда ты их откроешь, я найду для нас что-нибудь прекрасное.
Пойдём со мной, пойдём.
Держись крепче.
Неважно куда, неважно как долго, просто уйдём.
Куда-нибудь, пойдём, доверься мне, закрой глаза.
Когда ты их откроешь, я найду для нас что-нибудь прекрасное.