Lyrics and translation Bizzy Montana - Keine Zeit

Keine Zeit

[Part 1:]
Was wollt ihr hören? ihr wollt mir fragen stellen? auf gehts
Was ich so mache nach dem schlafen wenn ich aufsteh,
Ich geh ins bad um mich zu waschen weil ich ausseh
Wie nach 3 flaschen schnaps ganz knapp vor dem draufgehen,
Ich zieh mich an, zieh um den Block,
Atme Luft tief und suche einen Job,
Doch es läuft nicht wie ich will und ich freu mich auf zuhause,
Bau ein Beat, schreib ein Text, rauch ein Joint bevor ich aufnehm,
Was wollt ihr hören? ihr wollt wissen was ich gerade mach?
Ich rufe deine beschissene Nachricht ab
Wo ich bin? keine Ahnung, ich bin hier,
Und ihr fragt was so passiert wenn ich abends randalier,
Ob die Straße respektiert was ich mache oder nicht?
Keine ahnung fragt die straße und nicht mich
Obs mir gut geht oder schlecht, ganz egal ich mach das beste draus,
Lese eure fragen aber jetzt mach ich den rechner aus

[Refrain:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Alles gut, alles klar, ich hab grade keine zeit
(Heyyyyyyyy)
Nein, kein bock, wirklich nicht und ich will mich auch nicht treffen

[Part 2:]
Was wollt ihr hören? Ich bin Rapper und nicht die Tagesschau,
Ich lese jeden Satz, jede Frage haargenau,
Ich sitz vorm Flat Screen im Internetcafe,
Trinke ein Nescafe vor irgendeinem Drecks Pc,
Das ist nicht so persönlich wie ihr meint,
Ich schreib jedem zurück doch nur mit nem gewöhnlichen "nein",
Man ich bin ehrlich, eure fragen sind behindert gestellt,
Das ist wie jemand was sagt und sich dann hinter dich stellt (verstehste?)
Was wollt ihr hören? was ich mache wenn ich drausen bleib?
Ich hol mir was zu rauchen einfach nur um drauf zu sein,
Ich lass den Tag laufen und besuche meine Jungs,
Ganz normal Gras rauchen wie nach einer Zeile, Punkt!
Und ihr wollt wissen was ich mache wenn ich nicht schreibe?
Ich scheiß auf ihn wenn ich gerade nicht auf dich scheiße,
Diese Fragen jeden Tag, das ist Knock-out,
Ich klicke auf versenden und direkt danach auf log-out

[Refrain:] (x2)
(Heyyyyyyyy)
Alles gut, alles klar, ich hab grade keine zeit
(Heyyyyyyyy)
Nein, kein bock, wirklich nicht und ich will mich auch nicht treffen

Нет времени

[Куплет 1:]
Чего вы хотите услышать? Хотите задать мне вопросы? Ну, давайте.
Что я делаю после сна, когда встаю?
Иду в ванную умыться, потому что выгляжу,
Как после трёх бутылок водки, на грани отрубиться.
Я одеваюсь, иду по району,
Глубоко вдыхаю воздух и ищу работу.
Но всё идёт не так, как я хочу, и я рад вернуться домой,
Создаю бит, пишу текст, курю косяк перед записью.
Чего вы хотите услышать? Хотите знать, что я сейчас делаю?
Читаю твоё дурацкое сообщение.
Где я? Без понятия, я здесь.
И вы спрашиваете, что происходит, когда я вечером буяню?
Уважает ли улица то, что я делаю, или нет?
Без понятия, спросите улицу, а не меня.
Хорошо мне или плохо, неважно, я извлекаю из этого максимум.
Читаю ваши вопросы, но сейчас я выключаю компьютер.

[Припев:] (x2)
(Эйййййййй)
Всё хорошо, всё в порядке, у меня сейчас нет времени.
(Эйййййййй)
Нет, не хочу, правда, и я не хочу с тобой встречаться.

[Куплет 2:]
Чего вы хотите услышать? Я рэпер, а не ведущий новостей.
Я читаю каждое предложение, каждый вопрос досконально.
Сижу перед плоским экраном в интернет-кафе,
Пью растворимый кофе перед каким-то хреновым ПК.
Это не так лично, как вы думаете.
Я всем отвечаю, но только обычным "нет".
Чувак, я честен, ваши вопросы заданы по-идиотски.
Это как кто-то что-то говорит, а потом встаёт позади тебя (понимаешь?).
Чего вы хотите услышать? Что я делаю, когда гуляю?
Я покупаю что-нибудь покурить, просто чтобы быть накуренным.
Я провожу день и навещаю своих парней,
Всё как обычно, курим травку, как после дорожки, точка!
И вы хотите знать, что я делаю, когда не пишу?
Мне плевать на него, если мне сейчас плевать на тебя.
Эти вопросы каждый день, это нокаут.
Я нажимаю "отправить" и сразу после этого "выйти".

[Припев:] (x2)
(Эйййййййй)
Всё хорошо, всё в порядке, у меня сейчас нет времени.
(Эйййййййй)
Нет, не хочу, правда, и я не хочу с тобой встречаться.