Lyrics and translation Bizzy Montana - Kopfschmerzen Part 2

Kopfschmerzen Part 2

Es ist wieder kälter drausen, und die Leute schieben Frust,
Fühl mich älter als ich ausseh, wenn ich rausgeh Richtung Bus,
Den Schal im Gesicht, meine Hände in den Taschen,
Und mach mir zuviel Gedanken über Menschen die mich hassen,
Warum sind soviele gegangen die ich im Herzen trage,
Schau hoch zum Herrn, ratlos, ich hab nix mehr zu sagen,
Zieh mich zurück, das Blatt mein bester Freund,
Warum komm ich nicht mehr klar, auf das was ich nachts träum shit,
Erfolg verändert, ich kämpfe krass darum,
Denn nich ich veränder mich sondern die Menschen um mich rum,
Und ihre Blicke sprechen Bände,
Ich schließ mich ein, ball die Faust und schlag sie bis sie zittert gegen Wände
Ich geh alleine durch den Regen in der Nacht,
Ich hatte viel vor und frage was hat mein Leben mir gebracht,
Die Musik, meine Zuflucht, sie ist alles was ich habe,
Alles was ich brauche auch wenn ich in allem sonst versage,
2x
Es ist kalt, die letzten Blätter sind gefallen,
Die Stimmung ist auf null, als wär das Wetter schuld an allem,
Und Kopfschmerzen plagen mich von früh bis in die Nacht,
Ich denk nach, fühl den Hass, ich bin wütend und bleib wach.
Ich bin broke, die Scheine bleiben aus,
Doch ich nehm keine Hilfe an, weil ich auch keinem mehr vertrau,
Meine Mutter weint so laut, weil ihr Junge nicht mehr lacht,
Ich bin schwach, spül es runter, vor dem schlafen mit nem schnaps,
Aus dem Hass wurde Trauer, aus der Trauer wurde schmerz,
Bau ne Mauer vor mir auf, ansonsten läuft der Shit verkehrt,
Ich führ nen Kampf jeden Tag, trotz Vertrag oder Deal,
Ist es das was ich liebe, doch erwarte nich viel,
Ich geh mein Weg mit den Jungs die an mich glauben,
Nur dank ihnen hab ich noch ein Funken Hoffnung in den AUgen,
Es ist viel zu dunkel drausen, meine Seele gleicht dem Herbstabend,
Sturm, Regen, Kälte, ist noch das was ich im Herz trage,
Ich schau zu oft zurück obwohl nur Zukunft Frieden bringt,
Die letzte Zeit hat mir gezeigt, wer wirklich meine Brüder sind,
Ich rede nich mehr viel, nur dass was ich muss,
Mach mein Job so gut ich kann, von heute an bis zum schluss
4x
Es ist kalt, die letzten Blätter sind gefallen,
Die Stimmung ist auf null, als wär das Wetter Schuld an allem
Und Kompfschmerzen plagen mich von früh bis in die Nacht,
Ich denk nach, fühl den Hass, ich bin wütend und bleib wach.

Головная боль, часть 2

На улице снова холоднее, и люди злятся,
Чувствую себя старше, чем выгляжу, когда выхожу к автобусу,
Шарф на лице, руки в карманах,
И слишком много думаю о людях, которые меня ненавидят,
Почему ушли так много тех, кого я ношу в сердце,
Смотрю наверх, к Богу, растерянно, мне больше нечего сказать,
Ухожу в себя, лист бумаги — мой лучший друг,
Почему я больше не понимаю, что мне снится по ночам, чёрт,
Успех меняет, я отчаянно борюсь за него,
Ведь не я меняюсь, а люди вокруг меня,
И их взгляды говорят сами за себя,
Я закрываюсь, сжимаю кулак и бью им по стенам, пока он не задрожит,
Я иду один под дождем в ночи,
У меня было много планов, и я спрашиваю, что мне принесла моя жизнь,
Музыка, моё убежище, это всё, что у меня есть,
Всё, что мне нужно, даже если я во всём остальном терплю неудачу,
2x
Холодно, последние листья опали,
Настроение на нуле, как будто во всём виновата погода,
И головная боль мучает меня с утра до ночи,
Я думаю, чувствую ненависть, я зол и не сплю.
Я на мели, денег нет,
Но я не принимаю помощь, потому что никому больше не доверяю,
Моя мама так громко плачет, потому что её сын больше не смеётся,
Я слаб, запиваю это перед сном рюмкой,
Из ненависти стала печаль, из печали стала боль,
Строю перед собой стену, иначе всё пойдёт не так,
Я борюсь каждый день, несмотря на контракт или сделку,
Это то, что я люблю, но многого не жду,
Я иду своим путём с парнями, которые в меня верят,
Только благодаря им у меня ещё теплится надежда в глазах,
На улице слишком темно, моя душа подобна осеннему вечеру,
Буря, дождь, холод — это то, что я ношу в сердце,
Я слишком часто оглядываюсь назад, хотя только будущее приносит мир,
Последнее время показало мне, кто на самом деле мои братья,
Я больше не говорю много, только то, что должен,
Делаю свою работу так хорошо, как могу, отныне и до конца
4x
Холодно, последние листья опали,
Настроение на нуле, как будто во всём виновата погода,
И головная боль мучает меня с утра до ночи,
Я думаю, чувствую ненависть, я зол и не сплю.