Lyrics and translation Bizzy Montana - Lala

[Part 1]
Ich köpf die Vodkaflasche, setze an zum ersten Glas.
Frag wie lang mein Körper es noch mitmacht bis zum Herzinfarkt?
Frag mich, ob ich Schmerzen hab, nüchtern sein ist fremd geworden,
Nein ich bin nicht stolz darauf, deshalb mach ich mir ernste Sorgen.
Tausend gute Worte meiner Mama helfen mir nicht raus,
Damals war das Saufen verboten, heute geb ich einen aus!
Heute geh ich beinah drauf! Draußen ist es mir zu laut!
Und ich bleibe drin, setz mich hin, mach ein Bierchen auf.
Augen zu und weg damit! Ich trinke es aus.
Und ich frage mich: Wie wird das später erst, mit Kindern und Frau?
Ich chille und rauch, ne Kippe aus dem Billigverkauf.
Ich seh im Fernsehn Wiskey-Cola und dann will ich es auch!
Ich will ein Ballantines-Sprite, ein Hennessy pur,
Wenn ich draußen bin ist nur mit mir der Hencker auf Tour!
Ich kämpfe mich durch zum Kiosk es ist jetzt 16 Uhr!
Nur noch ein 6er und ich gehe durch den Nebel hindurch!
Und es geht...

[Refrain]
La lala lala...
Die Stimmen ficken meinen Kopf und deshalb singe ich!
La lala lala...
Ich bin besoffen, aber das' für mich kein Hindernis!

La lala lala...
Die Stimmen ficken deinen Kopf und deshalb singe ich!
La lala lala...
DU fühlst dich betroffen, weil dein Leben so behindert ist!

[Part 2]
Ich weiß nicht, vielleicht bringt mich das hier alles irgendwann um,
Ich bin zu alt etwas zu ändern und zum Lernen zu jung!
Zum Lernen zu dumm! Ich schwöre ich bin gerne betrunken!
Das Schiff auf dem ich überlebe ist schon 10mal gesunken!
Ich kam immer von unten nach oben, auch nach dem 10ten Glas!
Ich stand immer auf beiden Beinen vor einer Theke, ja!
Und auch wenn deine Sorgen deine Lieben fickt,
Lieb ich es zu fliegen und ein Korn hinter die Kiemen kippen!
Trinken bis zum Abwinken! Voll wie eine Tonne Kies!
Paradies für Alkies, wenn Kohle keine Rolle spielt!
Ich bin nicht abgehoben, nein, ich zieh mich durch den Dreck!
Nein mir geht es klasse, wenn ne Flasche in mei'm Rachen steckt!
Komaparty, Bierbörse, All Inclusive, Kurzurlaub!
Jägermeister-Bull und ich schütte einen kurzen drauf!
Des ist mein Leben, ob gehasst oder gern gesehen!
Bizzy Alkotana, trinkt ein Schnapps und kann die Sterne zähl'n!

[Refrain]
La lala lala...
Die Stimmen ficken meinen Kopf und deshalb singe ich!
La lala lala...
Ich bin besoffen, aber das' für mich kein Hindernis!

La lala lala...
Die Stimmen ficken deinen Kopf und deshalb singe ich!
La lala lala...
DU fühlst dich betroffen, weil dein Leben so behindert ist!

[Часть 1]
Я откупориваю бутылку водки, прикладываюсь к первому стакану.
Спроси, сколько времени мое тело еще выдержит до сердечного приступа?
Спроси меня, испытываю ли я боль, быть трезвым стало чужим,
Нет, я этим не горжусь, поэтому я серьезно беспокоюсь.
Тысяча добрых слов моей мамы не поможет мне выбраться,
Тогда выпивка была запрещена, сегодня я ее выдаю!
Сегодня я почти иду на это! На улице мне слишком шумно!
А я останусь внутри, сяду, открою пивко.
Закрой глаза и убирайся отсюда! Я выпью его.
И я задаюсь вопросом: как это будет потом, с детьми и женой?
Я прохлаждаюсь и курю, не могу оторваться от дешевой продажи.
Я смотрю по телевизору виски-колу, и тогда я тоже этого хочу!
Я хочу, чтобы спрайт один Ballantine, a Hennessy pur,
Когда я выхожу на улицу, только со мной Хенкер на гастролях!
Я пробираюсь к киоску сейчас 16 часов!
Еще только 6-я серия, и я иду сквозь туман!
И он идет...

[Рефрен]
La lala lala...
Голоса трахают мою голову, и поэтому я пою!
La lala lala...
Я пьян, но для меня это не помеха!

La lala lala...
Голоса трахают твою голову, и поэтому я пою!
La lala lala...
ВЫ чувствуете себя затронутым, потому что ваша жизнь так затруднена!

[Часть 2]
Я не знаю, может быть, все это в конечном итоге убьет меня,
Я слишком стар, чтобы что-то менять, и слишком молод, чтобы учиться!
Слишком глупо учиться! Клянусь, мне нравится быть пьяным!
Корабль, на котором я выживаю, затонул уже 10 раз!
Я всегда приходил снизу вверх, даже после 10-го стакана!
Я всегда стоял перед прилавком на обеих ногах, да!
И даже если ваши заботы трахают ваших близких,
Обожаю летать и опрокидывать зернышко за жабры!
Пейте до отвала! Полная, как тонна гравия!
Рай для алки, когда уголь не имеет значения!
Я не взлетел, нет, я тащусь по грязи!
Нет, я в порядке, когда бутылка застряла в горле Мэй!
Кома Party, Пивная Биржа, Все Включено, Короткий Отпуск!
Егермейстер-Бык, и я наливаю ему короткую!
Это моя жизнь, то ли ненавистная, то ли любимая!
Bizzy Alkotana, пьет и Schnapps звезды zähl'n может!

[Рефрен]
La lala lala...
Голоса трахают мою голову, и поэтому я пою!
La lala lala...
Я пьян, но для меня это не помеха!

La lala lala...
Голоса трахают твою голову, и поэтому я пою!
La lala lala...
ВЫ чувствуете себя затронутым, потому что ваша жизнь так затруднена!