Lyrics and translation Bizzy Montana - Licht An Der Straße

Licht An Der Straße

Ich hab bis heute nich darüber geredet,
Seid dem Tag an dem du gings, ging ein Teil von mir für immer und ewig,
Ich weiß es noch genau, dass wir beiden uns treffen wollten,
Und keiner dachte dass deine Knochen brechen sollten,
Mir fehlen die Worte, ich wollte Danke sagen,
Ich saß zu Hause, shit ich hörte den Krankenwagen,
Mein Vater kam von der Arbeit, sagte da ist was passiert,
Ein Unfall, keiner dachte dass gerade du da stirbst,
Ich wusstes erst am nächsten Tag,
In der schule kam mein Lehrer sagte, setz dich es wird hart,
Ich schloss die Augen, das konnte nich wahr sein,
Wie kann mein Bester Freund auf heute nich mehr da sein,
Ich saß jeden Abend am Fenster und sprach zu dir,
Gib mir ein Zeichen wenn du da bist ich warte hier,
Ich hoff es geht dir gut egal wo du auch bist,
Guck ich mach das hier für dich,
Ruhe in Frieden!
2x
Egal wo du bist, ich denke an dich,
Ich seh Schwarz, doch dann schenkst du mir Licht,
Ich sitz am Fenster, und ich weiß dass du da bist,
Auch wenn ich dich nich seh, weiß ich dass du da bist
Ich hät die soviel zu sagen, ich steh an deinem Grab,
Glaub mir, dass du damals nich alleine warst,
Wir hatten viel Spaß, dies, das,
Ich will dass du weißt, ohne dich hätte ich das alles niemals,
Seid dem Tag steht die Gitarre in dem Schrank,
Ich kann sie nich mehr spielen, seid dem du gegangen bist,
Ich kann es fühlen, diese Spannung in der Abendluft,
Und dieser Hurensohn, anstatt zu helfen Fahrerflucht,
Du hast nie etwas schlechtes getan,
Ich hab dich in meinem Herzen, vergess nie deinen Namen,
Ich bin auch jetzt mit dir, ich kann dich nur nich sehn,
Nur die Tränen und die Zeit helfen mir es zu verstehn,
Ich hoffe irgendwann werd ich auch nicht mehr trauern müssen,
Es gibt so viele die dich lieben und dich auch vermissen,
Und auch heute brennt ein Licht an der Straße,
Ruhe in Frieden!
4x
Egal wo du bist, ich denke an dich,
Ich seh Schwarz, doch dann schenkst du mir Licht,
Ich sitz am Fenster, und ich weiß dass du da bist,
Auch wenn ich dich nich seh, weiß ich dass du da bist

Свет на дороге

Я до сих пор не говорил об этом,
С того дня, как ты ушла, часть меня ушла навсегда,
Я помню всё как сейчас, мы должны были встретиться,
И никто не думал, что твои кости будут сломаны,
У меня нет слов, я хотел сказать спасибо,
Я сидел дома, чёрт, я услышал скорую,
Мой отец пришел с работы, сказал, что-то случилось,
Авария, никто не думал, что именно ты там погибнешь,
Я узнал только на следующий день,
В школе мой учитель сказал, садись, будет тяжело,
Я закрыл глаза, это не могло быть правдой,
Как мой лучший друг может сегодня не быть рядом,
Каждый вечер я сидел у окна и говорил с тобой,
Дай мне знак, если ты здесь, я жду,
Я надеюсь, у тебя все хорошо, где бы ты ни была,
Смотри, я делаю это для тебя,
Покойся с миром!
2x
Где бы ты ни была, я думаю о тебе,
Я вижу тьму, но ты даришь мне свет,
Я сижу у окна, и я знаю, что ты здесь,
Даже если я тебя не вижу, я знаю, что ты рядом
Мне так много нужно тебе сказать, я стою у твоей могилы,
Поверь, тогда ты не была одна,
Мы так много веселились, то, сё,
Я хочу, чтобы ты знала, без тебя у меня бы ничего этого не было,
С того дня гитара стоит в шкафу,
Я не могу больше играть на ней, с тех пор как ты ушла,
Я чувствую это, это напряжение в вечернем воздухе,
И этот сукин сын, вместо того чтобы помочь, сбежал с места происшествия,
Ты никогда не делала ничего плохого,
Ты в моем сердце, я никогда не забуду твое имя,
Я и сейчас с тобой, я просто не могу тебя видеть,
Только слезы и время помогут мне это понять,
Я надеюсь, когда-нибудь мне больше не придется скорбеть,
Так много людей любят тебя и скучают по тебе,
И сегодня горит свет на дороге,
Покойся с миром!
4x
Где бы ты ни была, я думаю о тебе,
Я вижу тьму, но ты даришь мне свет,
Я сижу у окна, и я знаю, что ты здесь,
Даже если я тебя не вижу, я знаю, что ты рядом