Lyrics and translation Bizzy Montana - Montag Bis Sonntag

Montag Bis Sonntag

Bizzy Montana (1):

Ihr wollt Beats oder Features, was ihr Opfer noch für Sorgen habt
Ich regel das am Montag einfach mit nem Kostenvoranschlag
Am Dienstag platzen Träume, einfach nur weil ihr behindert rappt
Mittwoch stellt ihr Kinder dann ein Disstrack ins Internet
Wirklich gut gelaufen, plötzlich habt ihr Fans auf MySpace
Am Mittwoch waren es 12 und am Donnerstag schon 13
Ja man ihr macht Welle, aber Jungs ihr müsst es einsehen
Von 13 deiner Freunde können 13 nicht bis 3 zählen
Und am Freitag nach der Schule gleich ins Netz
Aber keiner will was wissen von dem ach so coolen Track
Und 8 von deinen Kumpels schreiben mir dann eine Nachricht
Ich wär irgendwie symphatisch, weil dir niemand in den Arsch tritt
Du wärst ja so krass am hustlen und der Knast hat dich geprägt
Und Samstag meinte einer nur, was Schwanz in Arsch angeht
Und ich denke nicht mehr weiter nach, doch irgendeiner meinte
"Bizzy am Sonntag" stellt er ein neuen Track auf seine Seite

Refrain:

Sie gehen erst und kommen dann und reden nur Scheiße
Von Montag bis Sonntag von jedem das Gleiche
Sie reden nur Scheiße, sie gehen erst und kommen dann
Von jedem das Gleiche von Montag bis Sonntag

Bizzy Montana (2):

Es ist wieder Montagmorgen und ich sitze so da
Trink einen Kaffee und gucke was dieser Wichser so sagt
Er macht ein bisschen auf hart in seinen mikrigen Parts
Guck am Dienstag hol ich dein Mädchen und ich...
Und am Mittwoch hat sich das erledigt, aber für den Jungen nicht
Ein Kumpel sagte ruf ihn an und frag ihn wer hat wen gefickt
Okay schon erledigt doch der Junge geht nicht ran
Schon am Donnerstag sagte einer er wär nicht mehr im Land
Sag was ist mit dir? Ist es schon Freitag?
Nicht mal in deinem Lieblingsforum schreibst du einen Beitrag
Einer deiner Freunde sagte du wärst richtig sauer
Guck das tut mir leid und glaub mir dass ich das wirklich bedauer
Und am Samstag schreibst du eine Nachricht und sagst du bereust es
Aber irgendwie ist das für mich nicht wirklich etwas neues
Und am Sonntag frägst du wieder nach ′nem Beat oder nem Feature
Ich schreib wieder eine Zahl auf wie vor Wochen, shit ich lieb das!

Refrain:

Sie gehen erst und kommen dann und reden nur Scheiße
Von Montag bis Sonntag von jedem das Gleiche
Sie reden nur Scheiße, sie gehen erst und kommen dann
Von jedem das Gleiche von Montag bis Sonntag

С понедельника по воскресенье

Bizzy Montana (1):

Вам нужны биты или фиты, о чем вы, неудачники, ещё беспокоитесь?
Я улажу это в понедельник простым расчетом стоимости.
Во вторник ваши мечты рушатся, просто потому что вы читаете рэп, как инвалиды.
В среду ваши детишки выкладывают дисс на меня в интернет.
Всё идёт отлично, внезапно у вас появляются фанаты на MySpace.
В среду их было 12, а в четверг уже 13.
Да, мужики, вы делаете волны, но, парни, вы должны признать,
Из 13 ваших друзей 13 не могут досчитать до 3.
И в пятницу после школы сразу в сеть,
Но никто не хочет знать о вашем таком крутом треке.
И 8 твоих дружков пишут мне сообщение,
Что я, типа, симпатичный, потому что никто тебе не наваляет.
Что ты, типа, так круто барыжишь, и тюрьма тебя закалила.
А в субботу кто-то сказал что-то про член в заднице.
И я больше не думаю об этом, но кто-то сказал:
"Bizzy в воскресенье" выкладывает новый трек на свою страницу.

Припев:

Они сначала уходят, а потом возвращаются и несут чушь.
С понедельника по воскресенье от каждого одно и то же.
Они несут чушь, они сначала уходят, а потом возвращаются.
От каждого одно и то же, с понедельника по воскресенье.

Bizzy Montana (2):

Снова утро понедельника, и я сижу вот так,
Пью кофе и смотрю, что этот придурок говорит.
Он немного строит из себя крутого в своих жалких куплетах.
Смотри, во вторник я заберу твою девчонку и я...
И в среду с этим покончено, но не для этого парня.
Друг сказал, позвони ему и спроси, кто кого трахнул.
Окей, уже сделано, но парень не берёт трубку.
Уже в четверг кто-то сказал, что он больше не в стране.
Скажи, что с тобой? Уже пятница?
Ты даже на своем любимом форуме не пишешь ни одного сообщения.
Один из твоих друзей сказал, что ты очень зол.
Слушай, мне жаль, и поверь, я действительно сожалею об этом.
И в субботу ты пишешь сообщение и говоришь, что раскаиваешься.
Но почему-то для меня это не новость.
А в воскресенье ты снова спрашиваешь про бит или фит.
Я снова пишу цифру, как и недели назад, чёрт, я люблю это!

Припев:

Они сначала уходят, а потом возвращаются и несут чушь.
С понедельника по воскресенье от каждого одно и то же.
Они несут чушь, они сначала уходят, а потом возвращаются.
От каждого одно и то же, с понедельника по воскресенье.