Lyrics and translation Bizzy Montana - Unendlich (feat. Cash Mo)

Unendlich (feat. Cash Mo)

Homie denk daran wenn du es einmal schaffst
Dein ganzes Leben sich verändert grad in einer Nacht
Das du ein Junge aus dem Viertel bist
Bitte denk daran
Und wenn du einmal Fehler machst es heute nochmal ändern kannst
Sie waren unendlich lang die Tage voller Zweifel heute zeigst du deiner Mamma kuck ich werd jetzt was erreichen,
Doch!
Denk daran das auch die Jungens auf dich schworn,
Denn du warst 23 Jahren mit den Nutten in der Town
Ich weißt genau dein Herz ist voller Wut & Tränen,
Du kriegst zurück das was du gabst es wird schon gut du wirst es sehen
Denk daran du warst als Junge nicht im Unterricht
Doch heute bist du froh und machst die Mukke aus der Unterschicht
Und ich bin stolz auf dich & wenn ichs mal nicht schaffe
Kein Problem du wirst es regeln auf dich kann ich mich verlassen
Denn wir sind beide durch das Leben wir Brüder
Es ist ein neues Leben, denk dran es wird nie mehr wie früher

Bitte glaub mir, wenn du am Ende bist
Gibts trotzdem nur noch oben
Weil hier nie was für unendlich ist
Es gibt kein Ende, ich
Hol dich da unten raus

Ich weiß dein Leben fickt dich

Und auf Arbeit geht dein Leben drauf

Bitte glaub mir, wenn du am Ende bist
Gibts trotzdem nur noch oben
Weil hier nie was für unendlich ist
Es gibt kein Ende, ich
Hol dich da unten raus
Ich weiß dein Leben fickt dich
Und auf Arbeit geht dein Leben drauf

Du kannst reden oder machen, Homie
Alles geben oder lassen, Homie
Sieh her dein Leben ist ein Hustle, Homie
Heute geht es bergab, morgen geht es bergauf
Deine Sorgen sind dass, was du morgen verkaufst
Es ist dunkel draußen, keiner zeigt dir seinen Dank
Egal was dich noch runterzieht, du hast es selbst in deiner Hand

Du hast nichts was noch passt in deinem Kleiderschrank
Nichts als deine Eltern, doch die sind alt und leider krank

Ich mach Geld als ein Rapper unter 1000
Aber glaub mir auch ein Gangster braucht im Ghetto seine Pausen
Es ist nicht immer nur grade stehen
Du führst ein Krieg in dir selbst
Siehst dann Geld und kannst nicht mehr auf die Straße gehen
Du bist am Ende und dein Leben sind die Flaschen
Du bist wach wenn alle schlafen
Und du schläfst wenn alle wach sind

Jedes Jahr unter dem Himmel bis es Winter wird
Glaub mir, ganz egal was passiert, ich steh' hinter dir

Bitte glaub mir, wenn du am Ende bist
Gibts trotzdem nur noch oben
Weil hier nie was für unendlich ist
Es gibt kein Ende, ich
Hol dich da unten raus
Ich weiß dein Leben fickt dich
Und auf Arbeit geht dein Leben drauf

Infiniment (feat. Cash Mo)

Mon pote, pense-y, si tu y arrives un jour
Ta vie entière change en une nuit
Tu es un garçon du quartier
S'il te plaît, n'oublie pas
Et si tu fais des erreurs, tu peux tout recommencer aujourd'hui
Les jours étaient infiniment longs, pleins de doutes, aujourd'hui tu montres à ta maman, regarde, je vais réussir,
Mais !
Rappelle-toi que les mecs comptaient sur toi,
Parce que tu as passé 23 ans avec les filles dans la ville
Je sais que ton cœur est plein de colère et de larmes,
Tu retrouveras ce que tu as donné, tout ira bien, tu verras
Rappelle-toi que tu n'étais pas à l'école quand tu étais petit
Mais aujourd'hui tu es heureux et tu fais de la musique des bas-fonds
Et je suis fier de toi, et si jamais je n'y arrive pas
Pas de problème, tu vas régler ça, je peux compter sur toi
Parce que nous traversons la vie comme des frères
C'est une nouvelle vie, souviens-toi, ce ne sera plus jamais comme avant

S'il te plaît, crois-moi, quand tu seras au bout du rouleau
Il n'y a que le haut
Parce qu'ici, rien n'est éternel
Il n'y a pas de fin, je
Te tirerai de là-bas

Je sais que ta vie te fout le bordel

Et au travail, tu y laisses ta vie

S'il te plaît, crois-moi, quand tu seras au bout du rouleau
Il n'y a que le haut
Parce qu'ici, rien n'est éternel
Il n'y a pas de fin, je
Te tirerai de là-bas
Je sais que ta vie te fout le bordel
Et au travail, tu y laisses ta vie

Tu peux parler ou agir, mon pote
Tout donner ou laisser tomber, mon pote
Regarde, ta vie est une course effrénée, mon pote
Aujourd'hui ça descend, demain ça remonte
Tes soucis, c'est ce que tu vendras demain
Il fait noir dehors, personne ne te montre sa gratitude
Peu importe ce qui te tire vers le bas, tu as le contrôle

Tu n'as rien qui te va dans ton placard
Rien que tes parents, mais ils sont vieux et malheureusement malades

Je gagne de l'argent en tant que rappeur, un parmi 1000
Mais crois-moi, même un gangster a besoin de pauses dans le ghetto
Ce n'est pas toujours juste d'être debout
Tu mènes une guerre en toi-même
Tu vois de l'argent et tu ne peux plus sortir dans la rue
Tu es au bout du rouleau et ta vie, ce sont les bouteilles
Tu es éveillé quand tout le monde dort
Et tu dors quand tout le monde est réveillé

Chaque année sous le ciel jusqu'à ce que l'hiver arrive
Crois-moi, quoi qu'il arrive, je serai là pour toi

S'il te plaît, crois-moi, quand tu seras au bout du rouleau
Il n'y a que le haut
Parce qu'ici, rien n'est éternel
Il n'y a pas de fin, je
Te tirerai de là-bas
Je sais que ta vie te fout le bordel
Et au travail, tu y laisses ta vie