Lyrics and translation Bizzy Montana - Was du willst

Was du willst

Du bist für mich etwa so wichtig wie die Kids in den Clubs
Ihr seit Bitches der Hood, guck, es is Biness der spuckt
Bizzy, Gewitter, glaub mir ich wird schon den Laden schmeissen
Du bist kein Rapper, du bist eines der drei Fragezeichen
Einer wird bezahlen, scheisse, was ich auf Papier bringe,
Zwingt dich Verlierer zu dem Griff nach der Rasierklinge,
Und plötzlich kommst du an ich wäre ja so fake und out,
Geh und glaub, ich hab schon in der Schule meine Tapes verkauft
Das is echte Arbeit, ich bin kein Gangster kapiert?
Ich bin Kartoffel aber mehr Ausländer als ihr,
Du sitzt im auto und drehst auf wenn mein Part läuft,
Dein Mädchen is verbrauchter als ein Baustellen Fahrzeug,
Junge geh deinen Weg, doch geh ihn mit Gott, rede mit Gott,
Bete ihn um Vergebung du Schmock,
Hunderttausend Einheiten, Junge reden is Gold, Schweigen is Silber,
Shit ich leb den Erfolg, präää
Was willst du tun wenn dein Cash nich reicht?
Ihr könnt nichts tun weil ihr hässlich seid,
Ich komm zu euch wenn der Track nich reicht,
Das is Bizzy, was is jetzt? Ersguterjunge, fickt euch!
Ich bin zurück, yeah, Powerplay, back in der Schlacht,
Fuck it, Hass macht mich stark, die Kasse sagt nur rappen is Macht,
Nehmt euch besser in acht, ich schuld euch keine Rechenschaft,
Schon selbst die Presse sagt, jeder Rapper versagt weil ich es einfach besser mach,
Guck ich bin anders weil ich anders handle als andere,
Du hampelde Schande, ich geh auf Ganze du Schlampe,
Was willst du hören verdammt, für viele bist du hart,
Du willst Krieg, schön, ich schieb dir deine Realness in den Arsch, yeah,
Ich brauch nich aufzupassen, Krüppel werd wach
Ich kann die Lines wie Pisse laufen lassen, schüttel dich ab,
Für meinen Geschmack sind deine Sachen zu mager,
Shit das sind 90 Kilo Mann gegen dein Affentheater,
Was deutscher Rap?
Sieh ich mach Musik, es geht um das was du hörst und nich um das was du siehst,
Reden kann jeder, doch verdammt ich mach es auch,
Mach die Augen auf, was glaubst du warum deine Frau die Platte kauft?
Was willst du tun wenn dein Cash nich reicht?
Ihr könnt nichts tun weil ihr hässlich seid,
Ich komm zu euch wenn der Track nich reicht,
Das is Bizzy, was is jetzt? Ersguterjunge, fickt euch!
Ich hab ein Pakt mit dem Staatsfeind,
Was du willst hart sein?
Nachts in der Stadt schieb ich hass auf dein Verein,
Krass wie ich grad rhmye,
Junge du bist nur eine Schlange,
Handelst noch eher wie ein Mann ohne Ehre,
Ich zieh neue Seiten auf von denen ihr Idioten träumt,
Geh nie wieder auf die Strasse und nenn Bizzy dein Freund,
Glaub mir, ich hab kein Bock mehr auf friedlich,
Entweder Stock an dein Kopf oder Opfer verzieh' dich, (äh)
Ja es is richtig, ab heute is Bizzy Champions League
Ich weiss in euern Augen hab ich Hunderttausend Fans zu viel,
Das Ding is draussen, trink ein Schluck auf den Erfolg,
Guck dein Album gegen meins, is wie ein Schluck auf gegen Gold,
Es is einfach mein bester, Ich Charts - du nich,
Du bist dagegen, komm und trete doch dein Glasfuss bricht,
Ersguterjunge, es ist richtig wo ich bin,
Sieh der Rest und deine Clique reicht mir nichmal bis an Kinn
Was willst du tun wenn dein Cash nich reicht?
Ihr könnt nichts tun weil ihr hässlich seid,
Ich komm zu euch wenn der Track nich reicht,
Das is Bizzy, was is jetzt? Ersguterjunge, fickt euch

Ce que tu veux

Tu comptes autant pour moi que les gamines dans les clubs
Vous êtes les pétasses du quartier, regarde, c'est Bizzy qui crache le feu
Bizzy, l'orage, crois-moi je vais tout déchirer
T'es pas un rappeur, t'es un des trois points d'interrogation
Quelqu'un va payer, putain, pour ce que j'écris
Je force les perdants à prendre la lame de rasoir,
Et soudain tu débarques en disant que je suis un imposteur, dépassé
Va y crois, je vendais déjà mes cassettes à l'école
C'est du vrai travail, je suis pas un gangster, compris ?
Je suis une patate mais plus étranger que vous,
T'es dans ta caisse à fond quand mon couplet passe,
Ta meuf est plus usée qu'un engin de chantier,
Mec, suis ton chemin, mais suis-le avec Dieu, parle à Dieu,
Prie-le pour obtenir son pardon, espèce de connard,
Des centaines de milliers d'unités, mon gars, parler c'est de l'or, le silence de l'argent,
Merde, je vis le succès, präää
Qu'est-ce que tu vas faire quand t'auras plus de fric ?
Vous pouvez rien faire parce que vous êtes moches,
Je débarque chez vous si le son est pas assez bon,
C'est Bizzy, c'est quoi le problème ? Ersguterjunge, allez vous faire foutre !
Je suis de retour, yeah, Powerplay, de retour dans la bataille,
Putain, la haine me rend fort, le tiroir-caisse me dit que rapper c'est le pouvoir,
Faites gaffe à vous, je ne vous dois aucun compte,
Même la presse le dit, tous les rappeurs échouent parce que je suis simplement meilleur,
Regarde, je suis différent parce que j'agis différemment des autres,
Toi, la honte ambulante, je fonce, toi la salope,
Qu'est-ce que tu veux entendre putain, pour beaucoup t'es un dur,
Tu veux la guerre, d'accord, je te fous ta soi-disant authenticité au cul, ouais,
J'ai pas besoin de faire attention, trou du cul réveille-toi
Je peux laisser couler les rimes comme de la pisse, ressaisis-toi,
Pour moi, tes trucs sont trop maigres,
Merde, c'est 90 kilos contre ton théâtre de singe,
C'est quoi le rap allemand ?
Regarde, je fais de la musique, c'est ce que tu écoutes qui compte, pas ce que tu vois,
Tout le monde peut parler, mais putain, je le fais aussi,
Ouvre les yeux, pourquoi tu crois que ta femme achète mon album ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand t'auras plus de fric ?
Vous pouvez rien faire parce que vous êtes moches,
Je débarque chez vous si le son est pas assez bon,
C'est Bizzy, c'est quoi le problème ? Ersguterjunge, allez vous faire foutre !
J'ai un pacte avec l'ennemi public,
Tu veux faire le mec dur ?
La nuit en ville, je déverse ma haine sur ton crew,
C'est dingue comment je rime,
Mec, t'es qu'un serpent,
Tu te comportes comme un homme sans honneur,
Je tourne de nouvelles pages, celles dont vous rêvez, bande d'idiots,
Ne remets plus jamais les pieds dans la rue en appelant Bizzy ton ami,
Crois-moi, j'en ai marre d'être pacifique,
Soit tu prends un coup de bâton sur la tête, soit tu dégages, (ah)
Ouais, c'est vrai, à partir d'aujourd'hui Bizzy c'est la Ligue des Champions
Je sais qu'à vos yeux, j'ai des centaines de milliers de fans de trop,
Le truc est lancé, bois un coup à la réussite,
Regarde ton album face au mien, c'est comme comparer une gorgée d'eau à de l'or,
C'est tout simplement mon meilleur, je suis dans les charts, pas toi,
T'es pas d'accord, viens me clasher et ton petit monde s'écroulera,
Ersguterjunge, je suis à ma place,
Regarde, le reste et ta clique ne m'arrivent même pas au menton
Qu'est-ce que tu vas faire quand t'auras plus de fric ?
Vous pouvez rien faire parce que vous êtes moches,
Je débarque chez vous si le son est pas assez bon,
C'est Bizzy, c'est quoi le problème ? Ersguterjunge, allez vous faire foutre