Bizzy Montana - Wir Bleiben Hier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Montana - Wir Bleiben Hier




Wir Bleiben Hier
On Reste Ici
D-Bo ich fühle Hier nichts mehr, deutscher Rap is im Eimer
D-Bo, je ne ressens plus rien ici, le rap allemand est mort
Ich kann es nicht mehr tragen, wie Kleider von schlechten Designern
Je ne peux plus le supporter, comme des vêtements de mauvais designers
Im Internet geistern geistig geschwächte Trottel und Neider
Sur Internet, des crétins et des envieux mentalement déficients rôdent
Schreiben ein Beitrag und meinen sie seien Gott in der Sypher
Ils écrivent un post et pensent être Dieu dans le cipher
Ihr lebt in Blocks wie mein Schreiber, wir sind gefundenes Fressen
Vous vivez dans des blocs comme mon stylo, nous sommes des proies faciles
Sitzt Stunden lang vorm Rechner, doch seit nach Sekunden vergessen
Vous êtes assis devant votre ordinateur pendant des heures, mais vous êtes oubliés après quelques secondes
Ihr Hunde am besten hört gar nicht hin und scheißt auf meine Liedertexte
Bande de chiens, vous feriez mieux de ne pas écouter et de chier sur mes paroles
Schreib dein Kommentar, doch ja du bleibst eine IP-Adresse
Écris ton commentaire, mais tu resteras une adresse IP
Hurensohn und Missgeburt und schau er hat den Beat geklaut
Fils de pute, avorton, et regardez, il a volé le beat
Und nuschelt in das Mikro, der hat sicher zu viel Weed geraucht
Et il marmonne dans le micro, il a sûrement fumé trop d'herbe
Und eigentlich is Bizzy geil, doch bei dem falschen Team gesignt
Et en fait, Bizzy est cool, mais il a signé dans la mauvaise équipe
Deswegen is er scheiße und nicht real, den interessiert doch keinen
C'est pour ça qu'il est nul et pas vrai, personne ne s'intéresse à lui
In Wirklichkeit is andersrum, ihr habt es zu begreifen
En réalité, c'est le contraire, vous devez comprendre
Das je mehr sie mich zerreißen, ich nur wachse wie ne Eiche
Que plus ils me déchirent, plus je grandis comme un chêne
Und mein Schatten legt sich wie ne schwarze Decke über Rap
Et mon ombre s'étend sur le rap comme une couverture noire
Tipp deine Message jetzt und verstecke dich im Netz
Tape ton message maintenant et cache-toi sur le net
Junge wir bleiben hier, solange euer Rechner läuft
Mec, on reste ici, tant que ton ordinateur fonctionne
Denn jeder Satz, macht sogar dich zu meinem besten Freund
Parce que chaque phrase fait même de toi mon meilleur ami
Es tut uns leid, wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
On est désolés si tout ça te déçoit profondément
So sind die Regeln und das hier ist unser Lied für euch
Ce sont les règles et c'est notre chanson pour vous
Junge wir bleiben hier, solange euer Rechner läuft
Mec, on reste ici, tant que ton ordinateur fonctionne
Denn jeder Satz, macht sogar dich zu meinem besten Freund
Parce que chaque phrase fait même de toi mon meilleur ami
Es tut uns leid, wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
On est désolés si tout ça te déçoit profondément
So sind die Regeln und das hier ist unser Lied für euch
Ce sont les règles et c'est notre chanson pour vous
Weißt du Bizzy, das ich viel zu viel gegeben hab
Tu sais Bizzy, que j'ai donné beaucoup trop
Und dann jeder darauf scheißt, weil er viel lieber was zu reden hat
Et que tout le monde s'en fout, parce qu'ils préfèrent avoir quelque chose à dire
Über D-Bo der nicht rappen kann, der EGJ verraten hat
À propos de D-Bo qui ne sait pas rapper, qui a trahi EGJ
Ich hör nicht das ich cool bin, oder wirklich was zu sagen hab
Je n'entends pas que je suis cool, ou que j'ai vraiment quelque chose à dire
Das fuckt wirklich alles ab und Kohle hab ich keine mehr
Ça fout vraiment tout en l'air et je n'ai plus de fric
Verschenke dann mein Album, weil ich denke Leute bleiben fair
Alors je donne mon album, parce que je pense que les gens sont justes
Und sagen mir dann Dankeschön, ne SMS, ein bisschen Geld
Et qu'ils me diront merci, un SMS, un peu d'argent
Für eine Stunde D-Bo sound, ganz ehrlich das ist nicht die Welt
Pour une heure de son D-Bo, franchement, ce n'est pas la mer à boire
Ich schmeiß den Rechner an, das Ding das mich zum Sklaven macht
J'allume l'ordinateur, ce truc qui fait de moi un esclave
Ich schreibe News und Infos, in der Regel sogar Tag und Nacht
J'écris des news et des infos, généralement jour et nuit
Versuche an die Fans zu denken, online anstatt Gangster leben
J'essaie de penser aux fans, en ligne au lieu de vivre comme un gangster
Ehrlich ihr wisst gar nichts, so wie Nonnen die über Schwänze reden
Honnêtement, vous ne savez rien, comme des bonnes sœurs qui parlent de bites
Meinetwegen..., doch ihr gelaber gibt mir dann Recht
Comme tu veux..., mais tes paroles me donnent raison
Ich habe den Namen und Gesicht und schreibe die Wahrheit mit dem Stift hin
J'ai le nom et le visage et j'écris la vérité avec le stylo
Was ich sage, das is Echt, schon vor Jahren und auch jetzt
Ce que je dis est vrai, depuis des années et encore aujourd'hui
Ich geb euch Nahrung..., euch Maden aus dem Netz
Je vous nourris..., vous, les asticots du net
Junge wir bleiben hier, solange euer Rechner läuft
Mec, on reste ici, tant que ton ordinateur fonctionne
Denn jeder Satz, macht sogar dich zu meinem besten Freund
Parce que chaque phrase fait même de toi mon meilleur ami
Es tut uns leid, wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
On est désolés si tout ça te déçoit profondément
So sind die Regeln und das hier ist unser Lied für euch
Ce sont les règles et c'est notre chanson pour vous
Junge wir bleiben hier, solange euer Rechner läuft
Mec, on reste ici, tant que ton ordinateur fonctionne
Denn jeder Satz, macht sogar dich zu meinem besten Freund
Parce que chaque phrase fait même de toi mon meilleur ami
Es tut uns leid, wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
On est désolés si tout ça te déçoit profondément
So sind die Regeln und das hier ist unser Lied für euch
Ce sont les règles et c'est notre chanson pour vous
Solange euer Rechner läuft
Tant que ton ordinateur fonctionne
Macht sogar dich zu meinem besten Freund
Fait même de toi mon meilleur ami
Wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
Si tout ça te déçoit profondément
Und das hier ist unser Lied für euch
Et c'est notre chanson pour vous
Solange euer Rechner läuft
Tant que ton ordinateur fonctionne
Macht sogar dich zu meinem besten Freund
Fait même de toi mon meilleur ami
Wenn dich das alles hier zu tiefst enttäuscht
Si tout ça te déçoit profondément
Und das hier ist unser Lied für euch
Et c'est notre chanson pour vous
Und das hier ist unser Lied für euch (x3)
Et c'est notre chanson pour vous (x3)






Attention! Feel free to leave feedback.